Произношение заимствованных слов
Часть заимствованной лексики в составе русского языка имеет некоторые особенности произношения, которые закреплены литературной нормой.
1. В некоторых словах иноязычного происхождения на месте безударного о произносится звук [о]: адажио, боа , бомонд, бонтон, какао, радио, трио.
2. В некоторых заимствованных словах после гласных и в начале слова произносится безударное [э]: дуэлянт, муэдзин, поэтический, эгида, эволюция, экзальтация, экзотика, эквивалент, эклектизм, экономика, экран, экспансия, эксперт, эксперимент, экспонат, экстаз, эксцесс, элемент, элита, эмбарго, эмигрант, эмиссия, эмир, энергия, энтузиазм, энциклопедия, эпиграф, эпизод, эпилог, эпоха, эффект, эффективный и других.
3. В устной речи трудности вызывает произнесение в заимствованных словах твердого или мягкого согласного перед буквой е, например, в словах темп, бассейн, музей и т.д.
Примечание. В двух предыдущих абзацах для упрощения восприятия материала людьми, далёкими от лингвистических тонкостей, употреблено некорректное обозначение гласных звуков после мягких согласных. В случае письменного фонетического анализа слов следует обозначать звук, употребляемый на месте буквы е, как [э] и после твёрдых согласных (т[э]мп), и после мягких согласных, но мягкость предшествующего согласного звука должна быть обозначена специальным знаком — апостро′фом: ака[д’э]мия, [т’э]кст.
4. Твердый [ш] произносится в словах парашют, брошюра.
5. В слове жюри произносится мягкий шипящий [ж’]. Так же произносятся имена Жюльен, Жюль.
В случае трудностей при выборе правильного варианта произношения иноязычных слов следует обращаться к специальным словарям (см. ссылки ниже).
Орфоэпические словари:
Какие есть типы переносного значения слова | Вопрос и Ответ
Способы переноса значений слова Каждое слово имеет лексическое значение. Лексическим значением слова называется закрепленная в сознании говорящих соотнесенность звукового облика
Какие есть способы суперфиниширования | Вопрос и Ответ
Супенфиниширование представляет собой процесс чистовой обработки поверхностей деталей абразивными или алмазными брусками. Отличительной особенностью процесса суперфиниширования от других методов
Какие есть составные предлоги в русском языке | Вопрос и Ответ
Предлог — это служебная часть речи, которая выражает зависимость существительных, числительных и местоимений от других слов в словосочетаниях и предложениях: хочу к маме, пойду за хлебом,
Какие есть электронные морфемные и словообразовательные словари русского языка | Вопрос и Ответ
Морфемные и словообразовательные словари Словообразовательные словари (деривационные словари) — словари, показывающие членение слов на составляющие их морфемы,
Какие есть известные кентавры | Вопрос и Ответ
Кентавры - полулюди полулошади в греческой мифологии. Вместе с сатирами составляли свиту Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью, но некоторые кентавры, например Хирон, воплощают
Какие есть стандарты СКС (структурированных кабельных сетей) | Вопрос и Ответ
Аббревиатура СКС - структурированные кабельные системы. Под этим термином понимают телекоммуникационную инфраструктуру зданий или, другими словами, среду передачи любых слаботочных сигналов в
Какие есть методы предотвращения появления неприятного запаха изо рта | Вопрос и Ответ
Причины неприятного запаха изо рта Возникновение неприятного запаха изо рта в большинстве случаев связано с гигиеническим состоянием ротовой полости. Он также может возникать и при
Какие есть сайты и форумы о кактусах | Вопрос и Ответ
I. Общая информация о кактусах Кактусовые — семейство многолетних суккулентных растений из порядка гвоздичных (Caryophyllales). Разделяется на четыре подсемейства. Самый
Какие есть рецепты приготовления щей | Вопрос и Ответ
Щи известны на Руси с незапамятных времен и распространены в России повсеместно. "Щи да каша - пища наша", - говаривали в старину. Их готовят из белокочанной свежей и квашеной капусты,
Какие есть олимпиады по иностранным языкам для школьников | Вопрос и Ответ
Информация об олимпиадах для школьников Примечание: возможно, перечень мероприятий неполный, поэтому следует уточнять информацию на официальных сайтах организаторов олимпиад.