Текст
To lose my words in this smoke filled room,
If there's a way out, I'm gonna find out.
As it burns my black eyes red.
Repress this.
My only regret: this memory.
So we can convince them that this is all we are.
Watch the martyrs when they face the ghosts.
Shake hands as the waste surrounds you.
Killing it will only make it stronger.
Killing it will only help it box you in.
Killing it will only make you lose your way.
Shot down the last witness.
Committed to finish, this is the beginning I can't miss.
The fucking looks those people gave us.
No fucking bullets can erase this.
Repress this.
My only regret: this memory.
So we can convince them that this is all we are.
Watch the martyrs when they face the ghosts.
Shake hands as the waste surrounds you.
Killing it will only make it stronger.
Killing it will only help it box you in.
Killing it will only make you lose your way.
Перевод
Потерять слова в этой задымленной комнате,
Если есть выход, я найду его.
Потому что мои черные глаза обжигаются красным.
Подави это.
Мое единственное сожаление: это воспоминание.
Чтобы мы могли убедить их, что это все, что мы есть.
Наблюдайте за мучениками, когда они сталкиваются с призраками.
Пожимайте руки, когда вас окружают отходы.
Убийство его сделает его только сильнее.
Убийство его только поможет ему запереть вас.
Убийство его только заставит вас сбиться с пути.
Уничтожьте последнего свидетеля.
Я намерен закончить, это начало, которое я не могу пропустить.
Какие чертовы взгляды бросали на нас эти люди.
Никакие гр*баные пули не смогут это стереть.
Подавите это.
Моя единственное сожаление: это воспоминание.
Так мы сможем убедить их, что это все, чем мы являемся.
Наблюдайте за мучениками, когда они сталкиваются с призраками.
Пожимайте друг другу руки, когда вас окружают отходы.
Убийство его сделает его только сильнее.
Убийство его только поможет ему запереть вас.
Убийство только заставит вас сбиться с пути.
A Wilhelm Scream - Temper, Temper | Текст Иностранной Песни
You said life was rotten once, but not lately. I had one similar, but not the same. I miss that old world. (We all might) The one ruled by you. Hold his hand, warm up your fingers and hold my
A Wilhelm Scream - Brand New Me, Same Shitty You | Текст Иностранной Песни
Catch me. I'm a wreck who let my conscience down. I bet the animals sleep well after they hunt. Someone open up a fucking window. Something just fucking died in here.
A Wilhelm Scream - Month Of Sundays | Текст Иностранной Песни
It's incredible the way you made me look forward to another miserable day. And from the days to weeks to months, you'd be surprised how it adds up to this ugliness now that
A Wilhelm Scream - Hike | Текст Иностранной Песни
Let's go on a rocket ship. We'll decimate the empty promise makers, including me. It's old hat for a new life, because they already forgot me. It's new shoes for
A Wilhelm Scream - Mercy Day For Mr. Vengeance | Текст Иностранной Песни
I can hit record, erase what I'll write. Cement my place in time. It's been a lifelong sofa ride. I'll be a fossil before I'm thrown in that hole. I'll
A Wilhelm Scream - Famous Friends And Fashion Drunks | Текст Иностранной Песни
Rule one, is hang up your phone, because if you knew what's next, you'd never chase another dream again. All you wanted was an answer, not just to suffer. Who are you
A Wilhelm Scream - Less Bright Eyes, More Deicide | Текст Иностранной Песни
Take the honest side. A gentleman would call it slanderous. It takes a man to cry, but I just put a brick through every bird's nest. Take me out to the parking lot.
A Wilhelm Scream - You Make Me Feel Like I Need A Psychiatric Evaluat | Текст Иностранной Песни
Wheres my freedom? Pick me up. I fell off the wagon again like clockwork. Wheres my freedom? Wash away the times we stripped our feelings naked. Now, youve got to know
A Wilhelm Scream - You Kiss Their Ass And They ll Shit On You | Текст Иностранной Песни
Welcome back to our suffering, and constant letdowns in this crowded world called shit. Tell me, sir, is there something that hasnt been done? Its all fucked up politics.
A Wilhelm Scream - Stab Stab Stab | Текст Иностранной Песни
If I can then I will twist this knife until it snaps at the hilt to make you feel this damage done is real. When will I recover from a wound that never heals? The answers always
A Wilhelm Scream - Биография
Группа «A Wilhelm Scream» представляет собой яркого представителя хардкор-панк музыки. Коллектив был основан в Нью-Белфорде, штат Массачусетс. Стиль игры этой команды можно сравнить с такими популярными группами как «Strung Out», «Hot Water Music», «Propagandhi» и «Strike Anywhere».
Название группы «A Wilhelm Scream» было взято из понятия определенного звукового эффекта из области звукорежиссуры. До этого команда носила такие имена как «Smackin’ Isaiah» и «Koen». До сих пор причина смены названия группы неизвестна.
Некоторое время назад коллектив активно работал с легендарным продюсером панк-коллективов Биллом Стивенсоном. Из их плодотворного сотрудничества получился отличный альбом. Запись происходила на студии «Blasting Room». Согласно официальным заявлениям музыкантов все композиции альбома имеют довольно быстрый темп и агрессивный характер. Заглавной песней альбома стала композиция «Career Suicide», которая имеет сопровождающий видеоряд.
В сентябре 2007 года гитарист группы Крис Левек заявил, что покидает команду. А в начале 2008 году музыканты нашли ему замену, в лице Майка Сапина, бывшего участника группы «Alucard».
В июне 2008 года состоялся грандиозный концерт группы «A Wilhelm Scream», который был организован как дань памяти Карлоса Лисинга, близкого друга коллектива.
На данный момент членами группы «A Wilhelm Scream» являются: Нуно Перейро - вокал; Тревор Реллай-гитара; Браен Робинсон- бас, вокал; Николас Паскуале- ударные.
Группа выпустила большое количество альбомов, которые можно встретить на обычных дисках, а некоторые сохранились на кассетах. Популярными альбомами стали: «The Big Fall…», «Give Girls More Beer…», «Gets Eaten Alive!», «6:6:6», «The Way To A Girls Heart Is Through Her Boyfriends Stomach», «Mute Print», «Ruiner», «Diver», «Career Suicide». Альбомы, которые пользовались большим успехом, адаптировались для Японии.
На данный момент группа «A Wilhelm Scream» работает в таких направлениях как панк-рок, мелодик-хардкор, хардкор-панк. Коллектив сотрудничает с такими звукозаписывающими студиями как «Nitro Records», «Jump Start Records», «Fork In Hand Records» и «Tank Records».
Группа «A Wilhelm Scream» довольно продуктивная команда. За время существования музыканты записали большое количество альбомов и заполучили огромные ряды поклонников.