Absolute Beginner - Natural Born Chillas

Текст

siehst du das blau und das gelb, da der punkt
der skunk duft, der dir funkt: es ist zeit
breit und weit und breit nur welt
und alles wird schön und hübsch, wie ein bild, es gefällt dir
cool, jetzt sitze ich am pool in meinem liegestuhl
ich denk, ich bin verwirrt, doch dann bin ich wieder cool
yeah, das gehen wir ruhig an, nur keine hektik
denn es erstreckt sich auf einmal
tiefe tiefe in mehr richtungen, als es gibt
jemand hat sich in diesen moment verliebt
meditation entspannt, geb ich das ruder aus der hand
und lass mich treiben auf dem fluss durch das traumland
das wasser plätschert, funkelt wenn du lachst
und ich mir fast vor lachen in die hose mach
und die sonne scheint zurück von der haut dieser frau
die ich anbetungsvoll anschau
und ich gehe laaaaaaaaaaaaaaaangsam durch die hektik von heute
schreite gemächlich durch die rennende meute
auf meiner reise werde ich kurz weise, pralles ding
für einen moment wusste ich worum alles ging
worum sich alles dreht, yeah

ob die sonne scheint, oder auch nicht
ob draussen oder drinnen mit natürlichem oder mit künstlichem licht
auch in der dunkelheit, denn es ist egal wo, wie
hauptsache man chillt, ja und die harmonie stimmt
so soll es sein, man ist zusammen
der zeitpunkt ist da, wann man sich mit dem anderen identifizieren kann
cassettenrecorder an und dann tun was man will
sitzen, stehen, reden, schweigen laut oder still
ich komm aus Hamburg und ich chill, da gibt es nix
am liebsten mit dem Chaoten Clan oder den Disko 6
weil ich mein bewusstsein
gegen die monotonie der grauen grosstadt, die ich satt hab
nicht allein lassen will
denn wenn ich chill
entfalte ich mich so, wie ich es will
der ganze müll, der mir eingeflösst, in mir spannungen auslöst
wird auseinandergesetzt, zerfetzt
denn ich will sein wie ich, ohne manipulation
ohne drängen in eine rolle oder position
doch dies zu bleiben ist so schwer, ja sehr schwer
und deshalb chill isch so gern und so sehr

ich will chillen, ja ich will chillen
nichts machen wider willen, mich einfach wohlfühln
nicht mehr dieses tun und jenes lassen müssen
aufgrund von zwängen und pflichten hat Deutschland bei mir verschissen
zerrissen hat es mich, und hämmert in meinem kopf
und deshalb pack ich das problem bei seinem schopf
mache was ich will und chill, sage: "Checkt mich!"
und wenn euch das nicht gefällt, ja dann leckt mich!
ihr sagt, ich gammel rum, ich sage ihr gammelt rum
immer in den gleichen sessel furzen macht langweilig und dumm...
nein, ich lasse mich nicht überzeugen
ausser geld gibt es für mich noch viel mehr andere kleine freuden
und wenn sie sagen, dass 'ne finanzielle misere
das resultat von 'ner fehlenden karriere wäre
ist mir das egal, das ist für mich keine barriere
denn abrackern für geld, das kommt dem chillen in die quere
deshalb häng ich mit freunden ab, oder mache musik
wo es für andere nur die kohlen und karriere gibt
doch irgendwann merken sie dann
dass man zusamm' mit geld nicht chillen kann

Перевод

siehst du das blau und das gelb, da der punkt
der skunk duft, der dir funkt: es ist zeit
breit und weit und breit nur welt
und alles wird schön und hübsch, wie ein bild, es gefällt dir
cool, jetzt sitze ich am Pool in meinemliesstuhl
ich denk, ich bin verwirrt, doch dann bin ich wieder cool
да, das gehen wir ruhig an, nur keine hektik
denn es erstreckt sich auf einmal
tiefe tiefe in mehr richtungen, als es gibt
jemand Hat sich in diesen moment verliebt
медитации entspannt, geb ich dasгрубее aus derhand
und lass mich treiben auf dem fluss durch das traumland
das wasser plätschert, funkelt wenn du lachst
und ich mir fast vor lachen in die шланговая машина
und die sonne scheint zurück von der haut dieser frau
die ich anbetungsvoll anschau
und ich gehe laaaaaaaaaaaaaaangsam durch die hektik von heute
schreite gemächlich durch die rennende meute
auf meiner reise werde ich kurz weise, pralles ding
für einen moment wusste ich worum alles ging
worum sich alles Dreht, да

ob die sonne scheint, oder auch nicht
ob draussen oder drinnen mit natürlichem oder mit künstlichem licht
auch in der dunkelheit, denn es ist egal wo, wie
hauptsache man Chillt, ja und die Harmonie stimmt
so soll es sein, man ist zusammen
der zeitpunkt ist da, wann man sich mit dem anderen identifizieren kann
кассетный магнитофон и und dann tun был человеком
sitzen, stehen, reden, schweigen laut oder Still
ich komm aus Hamburg und ich chill, da gibt es nix
am Liebsten mit dem Chaoten Clan oder den Disko 6
weil ich mein bewusstsein
gegen die monotonie der grauen Grostadt, die ich satt hab
nicht allein lassen will
denn wenn ich chill
entfalte ich mich so, wie ich es will
der ganze müll, der mir eingeflösst, in mir spannungen auslöst
wird auseinandergesetzt, zerfetzt
denn ich sein wie ich, ohne манипуляции
ohne drängen in einerolle oder Position
doch dies zu bleiben ist so schwer, ja sehr schwer
und deshalb chill isch so gern и поэтому sehr

ich будет охлаждать, ja ich будет охлаждать
nichts machen более широко Willen, mich einfach wohlfühln
nicht mehr dieses tun und jenes lassen müssen
aufgrund von zwängen und pflichten Hat Deutschland bei mir verschissen
zerrissen Hat es mich, und hämmert in meinem kopf
und deshalb Pack ich Das Issue Bei Seinem Schopf
mache был ich Will und Chill, Sage: "Checkt mich!"
und wenn euch das nicht gefällt, ja dann leckt mich!
ihr sagt, ich gammel rom, ich sage ihr gammelt rom
immer in den gleichen sessel furzen macht langweilig und dumm...
nein, ich lasse mich nicht überzeugen
ausser geld gibt es für mich noch viel mehr andere kleine freuden
und wenn sie sagen, dass 'ne finanzielle misere
das resultat von 'ner fehlenden karriere wäre
ist mir das egal, das ist für mich keine bordere
denn abrackern für geld, das kommt dem chillen in die quere
deshalb häng ich mit freunden ab, oder mache musik
wo es für andere nur die kohlen und karriere gibt
doch irgendwann merken sie dann
dass man zusamm' mit geld nicht chillen kann