Тексты Иностранных Песен

Adam And The Ants - Whip In My Valise

Текст

When I met you, you were just sixteen
Pulling the wings off the flies
When an old lady got hit by a truck
I saw the wicked gleam in your eyes

Your sadistic suits my masochistic
There's a whip in my valise, oh yeah

Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you?

Describe the special punishment room
Over my garage
There's a whipping post, a vertical beam
You have to be in charge

I payed a packet for a new straight jacket
There's a whip in my valise, oh yeah

Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you?

You put my head into the stocks
And then you, you went to choose a cane
But hey, your cat has got nine tails
You like to leave me lame

I can't thank her, my Sunday spanker
There's a whip in my valise, oh yeah

Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you to torture? Who taught ya?
Who taught you?
Перевод

Когда я встретил тебя, тебе было всего шестнадцать
Отрывал крылья мухам
Когда старушку сбил грузовик
Я видел злобный блеск в твоих глазах

Твой садизм подходит моему мазохисту
У меня в чемодане кнут, о да

Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто тебя научил?

Опиши комнату особого наказания
Над моим гаражом
Там столб для порки, вертикальная балка
Ты должен быть главным
Я заплатил пачку за новую смирительную рубашку
В моем чемодане кнут, о да

Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто тебя научил?

Ты засунул мою голову в колодки
А потом ты пошел выбирать трость
Но эй, у твоего кота девять хвостов
Тебе нравится оставлять меня хромым

Я не могу отблагодарить ее, мою воскресную шлепку
В моем чемодане есть кнут, о да

Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто научил тебя пытать? Кто тебя научил?
Кто тебя научил?

Ещё Adam And The Ants

Adam And The Ants - Stand And Deliver | Текст Иностранной Песни
Stand and deliver I'm the dandy highwayman who you're too scared to mention I spend my cash on looking flash and grabbing your attention The devil take your stereo

Adam And The Ants - Dog Eat Dog | Текст Иностранной Песни
You may not like The things we do Only idiots Ignore the truth It's easy to Lay down and hide Where's the warrior Without his pride?

Adam And The Ants - B-Side Baby | Текст Иностранной Песни
Adam ant My baby says I mistreat her I don't know about that I only know when I beat her She like to call me a - She keeps on playing those b-side

Adam And The Ants - Killer In The Home | Текст Иностранной Песни
I live the life that Ive been left I leave most things unspoken But deep inside, Geronimo Is tearing me apart Ive seen him in the streets And Ive seen him in the

Adam And The Ants - Lady | Текст Иностранной Песни
I saw a lady and she was naked I saw a lady she had no clothes on Seen her in the corridor Lying on her back on the floor Why she want to pick on me? She was --

Adam And The Ants - Greta-X | Текст Иностранной Песни
Adam ant Party's over it's time to change Shoes away I neatly arrange Next the hairdo On the block Put away my lovely frock T.v.-t.v.

Adam And The Ants - Spanish Games | Текст Иностранной Песни
Now I don't go to much on names No, I don't go to much on names When there's Spanish games You can play if you want to Always try to look our best

Adam And The Ants - Red Scab | Текст Иностранной Песни
I got a heart on my arm It says pure sex It hurt I mean it Yeah Red red scab Red red scab Red red scab I got it till I die Or till I

Adam And The Ants - Human Bondage Den | Текст Иностранной Песни
O lucky, lucky me I can live here in luxury Can't answer your simplicity You've got to stop your grumbling And all that human bondage den And try to make

Adam And The Ants - It Doesn't Matter | Текст Иностранной Песни
I'm sick of coming home and watching TV I just can't stand it when you sit next to me It doesn't matter It doesn't matter I'll get by with

Adam And The Ants

Adam And The Ants - Биография

Своему появлению на свет группа «Adam & The Ants» обязана ее бессменному лидеру Адаму Анту (настоящее имя Стюарт Лесли Годдард, р. 3 ноября 1954). Стюарт начал музицировать еще в школьные годы, а его первыми командами были «Bazooka Joe» и «The B-sides». Свою новую группу Адам собрал в 1977 году, когда Англию захлестнула волна панка. В оригинальный состав «Adam & The Ants» помимо самого организатора вошли гитарист Лесли Скуэ, басист Энди Уоррен и барабанщик Пол Флэнаган. Вся эта компания отличалась от других панк-групп того времени своей театральностью и садомазохистским сценическим образом.
В 1978-м Лесли сменил Марк Гомонт, при участии которого на следующий год был записан дебютник «Dirk wears white sox». Изданный независимым лейблом «Do It Records», альбом представлял собой амбициозный мрачноватый опус, напичканный постпанковскими риффами и имеющий некоторый привкус глэма.
«Dirk wears white sox» оказался невостребованным публикой, и чтобы как-то поправить ситуацию, команда решила сменить имидж. Для решения данного вопроса Ант привлек к делу менеджера «Sex Pistols» Малкольма Макларена. Тот вырядил музыкантов в пиратские костюмы, посоветовал играть более доступную поп-ориентированную форму панка и… увел у Адама всех партнеров для своего новоиспеченного проекта «Bow Wow Wow». Ант не стал горевать по этому поводу и моментально собрал новую версию «Adam & The Ants», куда вошли Марко Пиррони (гитара), Кевин Муни (бас), Терри Ли Майалл (р. 8 ноября 1958; ударные) и Крис «Меррик» Хьюз (ударные). Особенно ценным приобретением для Годдарда являлся Пиррони, с которым у него сложился долговременный авторский тандем.
В 1980 году группа заключила контракт с «CBS», где дебютировала с альбомом «Kings of the wild frontier». Эта пластинка, имевшая заметно облегченный саунд, сделала «Adam & The Ants» очень популярными у себя на родине. Их синглы («Dog Eat Dog», «Antmusic», «Kings of the Wild Frontier») бомбардировали британские чарты, а фото музыкантов замелькали на обложках журналов.
Сложнее обстояло дело с заокеанским рынком. Только после появления клипов «Ants» на MTV и проведения полномасштабных американских гастролей группа смогла там добиться относительного успеха. В 1981-м вышел третий альбом, «Prince Charming», сделанный по формуле своего предшественника. Помимо заглавного трека пластинка имела еще один хит-сингл, «Stand and deliver», который продержался на верхушке британского хит-парада несколько недель. Несмотря на коммерческий успех в коллективе нарастала конфликтная ситуация, поскольку безраздельное главенство Адама и мэйнстримовые тенденции были не всем по вкусу.
Первым не выдержал Муни, покинувший команду прямо во время одного из концертов. Годдард было попытался сделать кое-какие кадровые перестановки, заменив его Гэри Тиббсом, но потом плюнул на это дело, забрал с собой одного Пиррони и ушел делать сольную карьеру.