Adverts - Safety In Numbers
Текст
What are you going to do with your new ways?
What are you going to do with your new wave?
Maybe it's that you no longer care.
Now you're so great.
You've just got to stand there.
Or were you never even bothered anyway,
About the new wave.
What about the new wave?
Did you think it would change things?
Here we all are in the latest craze.
Stick with the crowd,
hope it's not a passing phase.
It's the latest thing to be nowhere.
You can turn into the wallpaper.
But you know you were always there anyway,
Without the new wave.
What about the new wave?
Did you think it would change things?
It's just safety in numbers,
When it's tricky, when it gets tough,
When you need to feel that you're good enough,
All you pretty people who've been taken over.
Had better start looking for your own answers.
'Cause there's no safety in numbers anyway,
Or in a new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
It's just safety in numbers.
Перевод
Что ты собираешься делать со своими новыми привычками?
Что ты собираешься делать со своей новой волной?
Может быть, тебя это больше не волнует.
Теперь ты такой замечательный.
Тебе просто нужно стоять там.
Или ты вообще никогда не беспокоился,
О новой волне.
А что насчет новой волны?
Думаешь, так будет что-то изменить?
Мы все находимся в очередном повальном увлечении.
Держитесь с толпой,
надеюсь, это не преходящий этап.
Это последняя вещь, которая никуда не денется.
Ты можешь превратиться в обои.
Но ты знаешь, что ты все равно всегда был там,
Без новой волны.
А как насчет новой волны?
Думаешь, она что-то изменит?
Это просто безопасность в цифрах,
Когда становится сложно, когда становится тяжело,
Когда вам нужно почувствовать, что вы достаточно хороши,
Все вы, милые люди, которые были захвачены.
Лучше начните искать свои собственные ответы.
'Потому что в цифрах все равно нет безопасности,
Или в новой волне
А как насчет новой волны?
Вы думали, что это что-то изменит?
Это просто безопасность в цифрах.
Adverts - Bored Teenagers | Текст Иностранной Песни
We're talking into corners Finding ways to fill the vacuum And though our mouths are dry We talk in hope to hit on something new Tied to the railway track
Adverts - On Wheels | Текст Иностранной Песни
What's left in the wheelchair? Who bothers what's in there? Who worries what life's like on wheels? No body to speak of. No willpower, voice, love.
Adverts - We Who Wait | Текст Иностранной Песни
Who wait in the cafe and magazine. Who wait for morning or fag machine. Who leave it all unfinalised, And undecided... We who wait. Who wait in the bus queue and
Adverts - New Church | Текст Иностранной Песни
Maybe - maybe a fool for trusting. Maybe - maybe a fool for following. The God of wisdom not of love. But I'm riding with the new church. I'm riding with the
Adverts - Bombsite Boy | Текст Иностранной Песни
Leapfrog over fences. Little time, less senses. Here by this railway cutting. Life goes quick and it goes without warning. That's how life is in my bombsite dwelling.
Adverts - Newboys | Текст Иностранной Песни
We're out on a limb. Should we let the newboys in? We think they can't do no harm. Let's humour them. But they need some passion inside. They take it like a
Adverts - New Day Dawning | Текст Иностранной Песни
We say don't show your guns, if you don't intend to fight We say don't sleep all day, if you can't keep awake at night Don't screw it up. Don't be a hero.
Adverts - Drowning Men | Текст Иностранной Песни
Uncharted wrecks of wonder. In deepest gloom down under. The drowning men are drawing near. We're the subterranean vandals, Tying air lines around door handles.
Adverts - The Great British Mistake | Текст Иностранной Песни
The great British mistake was looking for a way out, Was getting complacent, not noticing The pulse was racing. The mistake was fighting. The change, was staying the
Adverts - On The Roof | Текст Иностранной Песни
Blank-faced, Was this what our elders taught? Dim the lights and live like story book. I can't focus for the pinball. I'm all shook up and I think I see it all.
Adverts - Биография
The Adverts — британская группа первой волны панк-рока, образовавшаяся в Девоне в 1976 году и распавшаяся 4 года спустя.
Свой первый концерт группа дала 15 января 1977 года в клубе The Roxy, в первом отделении Generation X, после чего почти сразу же, при поддержке Брайана Джеймса из The Damned, получила контракт со Stiff. Дебютный альбом Crossing The Red Sea With The Adverts, вышедший на Anchor Records, некоторыми критиками был объявлен «классическим». Успех имели и два сингла, в него включённые: автобиографический «One Chord Wonders» (Adverts приступили к концертам сразу же после того, как гитарист ее овладел единственным аккордом) и трагикомический «Gary Gilmour’s Eyes» — об убийце, который вошел в историю как последний преступник, казненный в Америке до того, как смертная казнь была здесь отменена, а в завещании выразивший желание, чтобы его глаза были использованы для научных исследований.
Однако второй альбом, Cast of Thousands, в котором The Adverts при участии продюсера Тома Ньюмана и клавишника Тима Кросса, известных по сотрудничеству с Майком Олдфилдом, попыталась создать свой вариант андеграундного прото-синтпопа, встретил полное непонимание фанов и критиков.
Crossing The Red Sea With The Adverts можно смело поставить в один ряд с дебютными пластинками The Clash и Sex Pistols: альбом, в котором Аdverts, похоже, заняты одной только мыслью — выговориться поскорее, — идеально воплощает в себе дух времени. Насколько дебют полон жизненной энергии, настолько же второй альбом «Cast Of Thousands» вял и бессилен. Муза не просто покинула Смита, она унеслась от него со всех ног. — «New Music»/Trouser Press, 1986 год.
Лишь спустя 19 лет, когда альбом был перевыпущен на CD, музыкальная критика с запозданием признала в нём и художественную ценность и пророческий элемент: группа года на три опередила своё время.
После распада Ти Ви Смит (англ. TV Smith, настоящее имя Тим Смит) образовал TV Smith Explorers, затем Cheap; с 1990 года по сей день он выступает соло.
В 1998 году Смит перевыпустил оба альбома на CD, дополнив дебютный двумя заново записанными версиями ранних синглов: «Gary Gilmore’s Eyes» и «New Day Dawning». В 2002 году так называемое «окончательное издание» первого альбома содержало уже шесть дополнительных треков.