Тексты Иностранных Песен

Air Supply - Feel Like Screaming

Текст

Why do i live in the past and why should it hurt me to ask
If someone can hear, i'm standing right here
But this talking aloud cannot last

I've never been one full of words,
It's much better to hide in a smile
With nothing to say, i'd just walk away
Disappear to my room, and shake my fists
Think things over and stare into the wall

And all this time i feel like screaming
Turn that key, let me out, let me out
Let me hold onto someone
Let me out, let me out
Let me hold onto someone

Inside it's so easy to breathe, but never so easy to leave
And just when i try, the fence gets too high
So i sleep with my head on my sleeve

And i dream of us flying away to a place that is out of the way
And there's somebody there who says i don't care
Who you are, where you're from, what you need
Or what you're thinking, we love you anyway
Перевод

Почему я живу прошлым и почему мне должно быть больно спрашивать
Если кто-то слышит, я стою прямо здесь
Но этот разговор вслух не может длиться

Я никогда не был многословным,
Гораздо лучше спрятаться в улыбке
Нечего сказать, я бы просто ушел
Исчез в свою комнату и потряс кулаками
Подумай обо всем и смотрю в стену

И все это время мне хочется кричать
Поверни этот ключ, выпусти меня, выпусти меня
Позволь мне удержать кого-нибудь
Выпусти меня, позволь мне наружу
Позволь мне держаться за кого-нибудь

Внутри так легко дышать, но никогда не так легко уйти
И как только я пытаюсь, забор становится слишком высоким
Так что я сплю со своими голова на рукаве

И я мечтаю о том, как мы улетаем в отдаленное место
И там кто-то говорит, что мне все равно
Кто ты, где ты' ты откуда, что тебе нужно
Или что ты думаешь, мы все равно тебя любим

Ещё Air Supply

Air Supply - Can't Stop The Rain | Текст Иностранной Песни
(graham russell/guy allison) When we believe our reality In the words that we say We're all searching for sanity Till it drives us away To that place in the

Air Supply - One More Chance | Текст Иностранной Песни
Whenever my mind sees you, girl I think of the times we owned the world Crazy in love, I missed the signs, I just couldn't see I never believed you were leavin' my

Air Supply - Unchained Melody | Текст Иностранной Песни
Oh, my love, my darling I've hungered for your touch a long, lonely time And time goes by so slowly and time can do so much Are you still mine? I need your love, I

Air Supply - Sandy | Текст Иностранной Песни
Sandy, the fireworkds are hailin' over little Eden tonight Forcin' a light into all those stoney faces left stranded on this warm July And the boys from the casino

Air Supply - I'll Find You | Текст Иностранной Песни
We give, we take, we bend until we break We touch and feel, to hurt or heal And in the end We run so far from who we really are And we starve and thirst, we praise and

Air Supply - I Know You Better Than You Think | Текст Иностранной Песни
You didn't have to be so mad When you ran across the road The lights alone soon told me You had a heavy load But I can't see why you didn't stay Why

Air Supply - I Remember Love | Текст Иностранной Песни
I've been staring at the floor And I've been holding back the tears And I'd been talking to the walls If the walls had ears And now it seems That

Air Supply - Come What May | Текст Иностранной Песни
When she looks at me I know the girl sees things nobody else can see All of the secret fears inside and all of the craziness I hide She looks into my soul and reads me like

Air Supply - Here I Am (just When I Thought I Was Over You) | Текст Иностранной Песни
Here I am, playing with those memories again And just when I thought time had set me free Those thoughts of you keep taunting me Holding you, a feeling I never out grew

Air Supply - Even The Nights Are Better | Текст Иностранной Песни
I, I was the lonely one Wondering what went wrong Why love had gone And left me lonely I, I was so confused Feeling like I'd just been used Then you came

Air Supply

Air Supply - Биография

Air Supply (Эйр Сапплай) - поп-рок-группа. На протяжении первой половины 1980-х годов добилась впечатляющего успеха на американском континенте со своими балладами в стиле BREAD.
Основатель группы Грэм Расселл (р. 1 июня 1950, Шервуд, Ноттингем, Англия) несколько лет играл на барабанах в клубных командах в Британии. В 1966 в Мельбурне (в Австралии) стал барабанщиком местной группы, которой безуспешно предлагал собственные песни. Так и не найдя признания у коллег, он продал барабанную установку, устроился на фабрику и начал выступать с гитарой в фолк-клубах.
В 1973 Расселл был принят в хор местной театральной труппы, которая ставила рок-оперу Jesus Christ Superstar. Его партнером по труппе стал Расселл Хичкок (p. 15 июня 1949, Мельбурн). Музыкальным директором шоу был клавишник Фрэнк Ислер-Смит (Frank Esler-Smith, p. 5 июня 1948 в Лондоне).
Весной 1976, все еще выступая в Superstar, Расселл и Хичкок придумали название AIR SUPPLY и, подписав контракт с местным отделением Columbia, попали на 2-ю строку австралийских чартов с песней Love And Other Bruises. В конце 1976 вышел их дебютный альбом (который позже был удостоен «золотого диска»), а в течение 1977 появилось еще два хита — Empty Pages и Do What You Do. Вершиной этого этапа в биографии Air Supply стало участие в австралийском, а затем и американском турне Рода Стюарта осенью 1977 года. Приход панк-рока лишил AIR SUPPLY аудитории, и дуэт распался. Полгода Расселл провел, сочиняя новые песни, которые предложил владельцу Arista Records Клайву Дэвису, а потом вернулся в Ноттингем, где работал над рок-оперой Sherwood — о своем знаменитом земляке Робине Гуде.
В феврале 1980 Расселл отправился на фестиваль MIDEM в Канн, рассчитывая заинтересовать своим материалом европейских издателей, но обнаружил, что Дэвис уже выпустил сингл с их песней Lost In Love. Хотя в Британии он не имел успеха (удачную версию сделал Демис Руссос), США оказались более благодатным рынком и приняли Air Supply. В мае Lost In Love, проведя три месяца в FM-эфире, добралась до 3-й строки списков Billboard и помогла одноименному альбому получить «платиновый диск». Расселл вернулся в Австралию и сформировал постоянный состав Air Supply, в который вошли помимо него с Хичкоком (гитара и вокал), Фрэнк Ислер-Смит (фортепиано, клавишные), а также Дэвид Мойз (p. 5 ноября 1957, Аделаида; гитара), Джереми Пол (бас) и Ралф Купер (p. 6 апреля 1951, Коффс-Харбор, Австралия). В сентябре 1980 состав группы усилил второй гитарист Рекс Гоу (p. 5 мая 1951 года, Сингапур). Когда Пол ушел в «Divinils» и, его место занял Дэвид Грин (p. 30 октября 1949, Мельбурн; бас).
В первой половине 80-х годов Air Supply непрерывно находились в американских чартах с мелодичными и богато оркестрованными номерами, которые принесли им статус наиболее успешных австралийских исполнителей в США. Хитами стали All Out Of Love (№ 2), Every Woman In The World (№ 5), их наиболее успешный номер The One That You Love (№ 1), а также Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) (№ 4), Sweet Dreams (№ 5) и Even The Nights Are Better (№ 5). После двух менее удачных номеров — Young Love (№ 38) и Two Less Lonely People In The World (№ 38) — AIR SUPPLY в октябре 1983 года вернулись в верхние строки чартов с песней Making Love Out Of Nothing At All (№ 2), спродюсировал которую «творец» «Meat Loaf» Джим Стайнмен. За то же время еще три альбома Air Supply (продюсеры Робби Портер и Харри Маслин) удостоились в США «платинового» сертификата.
В июле 1985 года, после полуторагодичного молчания, группа вернулась в чарты с песней Just As I Am (№ 19), а затем продолжила свой послужной список более скромными The Power Of Love (You Are My Lady) (№ 68 в 1985 году) и Lonely In The Night (№ 76 в 1986). В том же году The Power Of Love стала большим хитом в Британии в исполнении Дженнифер Раш. Альбом Air Supply был последним попаданием группы в Топ40 (№ 25 в 1985) и принес ей последний «золотой диск». К этому времени Расселл и Хичкок решили распустить группу и работать с сессионными музыкантами. Вышедший осенью 1986 года альбом Heart In Motion, который продюсировал басист CHIC Бернард Эдвардс, не имел успеха.
В декабре 1988 года Air Supply выпустили свой альбом рождественских песен, который оказался их последним появлением в списках. В том же году Arista издала соло-альбом Хичкока, но он был оценен и прессой, и слушателями крайне низко.Молчание AIR SUPPLY затянулось до 1991 года, когда группа подписала контракт с Giant Records и снова начала записываться. Расселл и Хичкок собрали новый концертный состав и вернулись на сцену, хотя популярность группы в этот период ограничивалась, в основном, странами Юго-Восточной Азии, Океанией и Австралией.
В марте 1995 года Air Supply одними из первых среди западных музыкантов дали несколько концертов в Китае.
*Love And Other Bruises (Columbia, 1976)
*Lost In Love (Arista, 1980)
*The One That You Love (Arista, 1981)
*Now And Forever (Arista, 1982)
*Greatest Hits (Arista, 1983)
*Making Love… The Best Of Air Supply (Arista, 1983)
*Air Supply (Arista, 1985)
*Hearts In Motion (Arista, 1986)
*Air Supply’s Christmas (Arista, 1988)
*Russell HITCHCOCK: Russell Hitchcock (Arista, 1988)