Тексты Иностранных Песен

Alabama - Cheap Seats

Текст

This town ain't big, this town ain't small
It's a little of both they say
Our ball club may be minor league but at least it's triple A
We sit below the Marlboro man, above the right field wall
We do the wave all by ourself
Hey ump, a blind man could've made that call

We like our beer flat as can be
We like our dogs with mustard and relish
We got a great pitcher, what's his name?
Well, we can't even spell it
We don't worry about the pennant much
We just like to see the boys hit it deep
There's nothing like the view from the cheap seats

The game was close, we'll call it a win
Go off to toast the boys again
That local band is back in town
They got a kinda minor league sound
They're not that bad, they're not that good
But all in all it's understood
We wanna dance, they wanna play
We wouldn't have it any other way

We like our beer flat as can be
We like our dogs with mustard and relish
We got a great pitcher, what's his name?
Well, we can't even spell it
We don't worry about the pennant much
We just like to see the boys hit it deep
There's nothing like the view from the cheap seats

Cheap seats

Now the majors called up, oh, what's his name?
And one more buildin' rises tall
And suddenly we're all grown up
And this old town's not quite so small
But I'll always miss the middle size town
In the middle of the middle-west
With no name pitchers and local bands
And mustard and relish and all the rest

We like our beer flat as can be
We like our dogs with mustard and relish
We got a great pitcher, what's his name?
Well, we can't even spell it
We don't worry about the pennant much
We just like to see the boys hit it deep
There's nothing like the view from the cheap seats

Cheap seats
Перевод

Этот город не большой, этот город не маленький
Говорят, что и то, и другое
Наш бейсбольный клуб, может, и низшей лиги, но, по крайней мере, тройной А
Мы сидим под Мальборо. чувак, над правой стеной поля
Мы делаем волну сами
Эй, хм, слепой мог бы сделать такой звонок

Нам нравится наша пивная квартира, насколько это возможно
Мы как наши собаки с горчицей и приправой
У нас есть отличный кувшин, как его зовут?
Ну, мы даже не можем это написать
Мы не особо беспокоимся о вымпеле
Нам просто нравится увидеть, как мальчики проникли глубоко
Нет ничего лучше вида с дешевых мест

Игра была близка, мы назовем это победой
Идите снова тост за мальчиков
Эта местная группа вернулась в город
У них что-то вроде низшего звучания
Они не так уж и плохи, они не так уж и хороши
Но в целом все понятно
Мы хотим танцевать, они хочу поиграть
У нас иначе и быть не может

Нам нравится наша пивная квартира, насколько это возможно
Нам нравятся наши собаки с горчицей и приправой
У нас отличный кувшин, а какой у него имя?
Ну, мы даже не можем его написать по буквам
Мы не особо беспокоимся о вымпеле
Нам просто нравится видеть, как мальчики проникают глубоко
Нет ничего лучше, чем вид из дешевого места

Дешевые места

Теперь позвонил майор, ох, как его зовут?
И еще одно здание вырастает ввысь
И вдруг мы все выросли
И этот старый город не такой уж и маленький
Но я всегда буду скучать по городу среднего размера
В центре Среднего Запада
Без именитых питчеров и местных групп
И горчицы и приправ и все остальное

Нам нравится наша пивная, насколько это возможно
Нам нравятся наши собаки с горчицей и приправами
У нас есть отличный кувшин, как его зовут?
Ну, мы можем' даже не назови это
Мы не особо беспокоимся о вымпеле
Нам просто нравится видеть, как мальчики проникают глубоко
Нет ничего лучше вида с дешевых мест

Дешевые места

Ещё Alabama

Alabama - Closer You Get | Текст Иностранной Песни
The closer you get, the further I fall I ll be over the edge now in no time at all. I m fallin faster and faster and faster with no time to stall The closer you get, the further I

Alabama - Forty Hour Week | Текст Иностранной Песни
There are people in this country who work hard every day Not for fame or fortune do they strive But the fruits of their labor are worth more than their pay And it s time a few of them

Alabama - Moutain Music | Текст Иностранной Песни
Oh, play me some mountain music Like grandma and grandpa used to play Then I ll float on down the river To a Cajun hideaway Drift away like Tom Sawyer Ride a raft with

Alabama - Pictures And Memories | Текст Иностранной Песни
There s a teardrop falling slowly from my eyes tonight As I think of your two arms that used to hold me so very tight But you re gone now and girl I m alone and blue With just these

Alabama - Small Stuff | Текст Иностранной Песни
There s a little cafe on the corner of town Lucy works there til the sun goes down It ain t very much but she brings home The bacon and the bread We got a mortgage we pay just a

Alabama - There`s No Way | Текст Иностранной Песни
Written by Palas/Robinson/Jarrard As I lay by your side and hold you tonight I want you to understand this love that that I feel Is so right and so real I realize how lucky I

Alabama - Tennessee River | Текст Иностранной Песни
I was born across the river In the mountains where I call home Lord, times were good there Don't know why, I ever roamed Oh, Tennessee River and a mountain man

Alabama - Love In The First Degree | Текст Иностранной Песни
I once thought of love as a prison A place I didn't want to be So long ago I made a decision To be footloose and fancy free But you came and I was so tempted To

Alabama - When We Make Love | Текст Иностранной Песни
There's a light in your eyes tonight You know I'd know that look anywhere You got plans and I'm one lucky man Before we get so carried away There's just

Alabama - Hey Baby | Текст Иностранной Песни
Hey, hey baby I wanna know if you'll be my girl Hey, hey baby I wanna know if you'll be my girl When I saw you walking down the street I said that's

Alabama

Alabama - Биография

АЛАБАМА (Alabama), американская кантри-рок-группа. Одна из первых группа нового кантри-рока, добилась в 1980-х годах убедительного коммерческого успеха и проторила дорогу в чартах целой генерации стилистически близких исполнителей. Группа была организована в 1969 в Форт-Пэйне (Алабама) в составе: Джефф Кук (настоящее имя Джеффри Алан Кук (Jeffrey Alan Cook); p. 27 августа 1949; гитара, скрипка, вокал), Рэнди Юэлл Оуэн (Randy Yeull Owen, p. 13 декабря 1949; гитара, вокал), Тедди Уэйн Джентри (Teddy Wayne Gentry, p. 22 января 1952; бас, вокал) и Джеки Оуэн (Jackie Owen, p. 1952; барабаны). Четверо участников группы были двоюродными братьями, родились в Форт-Пэйне и жили по соседству. В выходные их группа под названием YOUNG COUNTRY выступала в местном парке отдыха Canyonland, а вечерами играла на танцах или аккомпанировала заезжим артистам. Решение бросить работу и стать профессионалами оформилось у них к 1973. Джеки это не понравилось и он остался дома. Трое оставшихся перебрались в городок Миртл-Бич, Южная Каролина, где к ним присоединился новый барабанщик Рич Скотт (Rich Scott). В новом составе YOUNG COUNTRY начали сами сочинять песни, регулярно играли в местных клубах и время от времени записывались. Тогда же они взяли новое, вполне патриотическое имя Alabama. После трех синглов, которые они выпустили на собственные деньги, группа подписала договор с компанией GRT Records. Их первая «сорокапятка» для GRT I Want To Be With You попала в Топ100 кантри-чартов, однако, следующие синглы не смогли повторить даже этот результат. Alabama рассталась с Миртл-Бич и Скоттом — его сменил Марк Джоэл Херндон (Mark Joel Herndon, p. 11 мая 1955, Спрингфилд, Массачусетс), переехала в Даллас и начала записываться для местной компании MDJ, где они познакомились с известным продюсером из Нэшвилла Хэролдом Шеддом, который помог им найти собственное звучание: стиль группы складывался как под влиянием корневых музыкальных традиций, так и их прошлого музыкального опыта — достаточно сказать, что в отличие от большинства исполнителей кантри, в студии Alabama обходилась исключительно собственными силами, не приглашая других музыкантов, и была в курсе событий на поп-рынке. Сингл I Wanna Come Over (1980) стал 32-м в кантри-чартах, а My Home’s In Alabama — 17-м. Группу тут же заметила RCA, первый же сингл для которой Tennessee River возглавил кантри-списки, а вышедший следом альбом My Home’s In Alabama получил «золотой диск». Начиная со следующей пластинки для RCA, группа Alabama уверенно подтверждала репутацию мега-селлера: шесть ее альбомов подряд получали «платиновый сертификат», а Why Lady Why в 1980, Old Flame, Feel So Right и Love In The First Degree в 1981, Mountain Music и Close Enough To Perfect в 1982, The Closer You Get и Dixieland Delight в 1983, When We Make Love и Roll On Eighteen Wheeler в 1984, 40 Hour Week в 1985 были кантри-хитами. Несколько номеров проходило и по поп-спискам, но в целом успехи Alabama в общем разделе чартов были довольно скромны. Авторами большинства номеров были Оуэн и Джентри. После 1987 студийная активность группы заметно снизилась, хотя они по-прежнему много и без устали концертировали. С 1980 по 1984 они неизменно становились «кантри-группой года», получая титул «артист года» от Ассоциации кантри-музыки, а в 1989 были признаны лучшей группой 80-х годов и создали прецедент, который помог таким группам как ATLANTA и BANDANA проникнуть на поп-рынок, а группе EXILE, наоборот, добиться успеха в мире кантри. С возвращением кантри на поп-рынок в начале 90-х годов Alabama вновь начала мелькать в чартах. Их новые альбомы (в том числе Pass It On Down и American Pride) занимали высокие места в списках, а песня Hometown Honeymoon в 1993 стала поп-хитом. Их очередной диск Twentieth Century вышел в 1999 и включал в себя песню God Must Have Spent A Little More Time On You, за которую группа была номинирована на премию Академии кантри-музыки (Academy of Country Music Award) в категории «Вокальное событие года».

Дискография:
Wild Country (GRT, 1977)
Deuces Wild (GRT, 1978)
Alabama 3 (MDJ, 1979)
My Home’s In Alabama (RCA, 1980)
Feels So Right (RCA, 1981)
Mountain Music (RCA, 1982)
The Closer You Get… (RCA, 1983)
Roll On (RCA, 1984)
40 Hour Week (RCA, 1985)
Greatest Hits (RCA, 1986)
Just Us (RCA, 1987)
Alabama Live (RCA, 1988)
Pass It On Down (RCA, 1991)
American Pride (RCA, 1993)
In The Beginning (RCA, 1994)
Greatest Hits, Vol. II (RCA, 1994)
Greatest Hits, Vol. III (RCA, 1994)
In Pictures (RCA, 1995)
Super Hits (RCA, 1996)
Dancin’ on the Boulevard (1997)
Twentieth Century (1999)