Тексты Иностранных Песен

Alanis Morissette - Simple Together

Текст

You've been my golden best friend
Now with post-demise at hand
Can't go to you for consolation
'Cause we're off limits during this transition

This grief overwhelms me
It burns in my stomach
And I can't stop bumping into things

I thought we'd be simple together
I thought we'd be happy together
Thought we'd be limitless together
I thought we'd be precious together
But I was sadly mistaken

You've been my soulmate and then some
I remembered you the moment I met you
With you I knew God's face was handsome
With you I saw fun and an expansion

This loss is numbing me
It pierces my chest
And I can't stop dropping everything

I thought we'd be sexy together
Thought we'd be evolving together
I thought we'd have children together
I thought we'd be family together
But I was sadly mistaken

If I had a bill for all the philosophies I shared
If I had a penny for all the possibilities I presented
If I had a dime for every hand thrown up in the air
My wealth would render this no less severe

I thought we'd be genius together
I thought we'd be healing together
I thought we'd be growing together
Thought we'd be adventurous together
But I was sadly mistaken

Thought we'd be exploring together
Thought we'd be inspired together
I thought we'd be flying together
Thought we'd be on fire together
But I was sadly mistaken
Перевод

Ты был моим золотым лучшим другом
Теперь, когда на носу после смерти
Не могу прийти к тебе за утешением
Потому что во время этого перехода мы закрыты

Это горе переполняет меня
Оно горит в животе
И я не могу перестать натыкаться на разные вещи

Я думала, что вместе нам будет просто
Я думала, что мы будем счастливы вместе
Думал, что вместе мы будем безграничны
Я думал, что мы будем драгоценны вместе
Но я, к сожалению, ошибался

Ты была моей второй половинкой, а потом еще кем-то
Я вспомнил тебя в тот момент, когда я встретил тебя
С тобой я знал, что лицо Бога красиво
С тобой я видел веселье и расширение

Эта потеря ошеломляет меня
Она пронзает мою грудь
И я не могу перестать все бросать

Я думала, что мы будем секси вместе
Я думала, что мы будем развиваться вместе
Я думала, что у нас будут дети
Я думала, что мы будем семья вместе
Но я, к сожалению, ошибался

Если бы у меня был счет за все философии, которые я разделял
Если бы у меня был пенни за все возможности, которые я представлял
Если бы у меня было десять центов за каждая рука, поднятая в воздух
Мое богатство сделало бы это не менее тяжелым

Я думал, что мы будем гениальны вместе
Я думал, что мы будем исцеляться вместе
Я думал, что мы' будем расти вместе
Думал, что мы будем вместе искать приключения
Но я, к сожалению, ошибался

Думал, что мы будем исследовать вместе
Думал, что мы будем вдохновляться вместе
Я думал мы будем лететь вместе
Думал, что мы вместе загоримся
Но я жестоко ошибся

Ещё Alanis Morissette

Alanis Morissette - Too Hot | Текст Иностранной Песни
Always too hot never too cold You make your best shot too hot to hold Never too young Never too old You gotta go for gold Hey boy you wanted all or nothin'

Alanis Morissette - Plastic | Текст Иностранной Песни
You got a plastic name and a plastic heart You can play the game or you'll never start I'm talkin' to you You got a plastic house and a plastic fence Gotta look

Alanis Morissette - On My Own | Текст Иностранной Песни
Why do I feel it's all up to me to see that everything's right and it's how it should be Why don't they just leave me alone I've got to prove I can

Alanis Morissette - Superman | Текст Иностранной Песни
I'm lookin' for someone who can made me feel A serious love like Juliet's is real A little impulsive and a boy at heart A little bit shy but he'll be oh so

Alanis Morissette - Jealous | Текст Иностранной Песни
Make sure she's alright She just can't wait to party She'll make it look so easy Why won't you listen to me Yeah Jealousy - some girls have it

Alanis Morissette - Human Touch | Текст Иностранной Песни
Give me what I'm askin' for Stop bringin' me down or I'll slam the door You're getting out of line with the Beverly Boys You start makin' the moves they

Alanis Morissette - Oh Yeah! | Текст Иностранной Песни
My name is Alanis. I'm a white chick singer the drums are a-smokin' and so's the bass Shake your thing When you sing just sixteen no disco queen

Alanis Morissette - Party Boy | Текст Иностранной Песни
You're love ain't enough-OW! You're just a party party party boy yeah oh baby You're just a party party party boy! From the moment I walked into your

Alanis Morissette - Real World | Текст Иностранной Песни
We play the game with determination We don't give a dam 'bout our reputation baby It's not a game, it's a revelation Step inside the real world The real

Alanis Morissette - An Emotion Away | Текст Иностранной Песни
I had high expectations It's something I could not compromise And when I saw you I wasn't ready It completely took my heart by surprise Who...And when I think

Alanis Morissette

Alanis Morissette - Биография

— канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов за всё время «Jagged Little Pill». На счету Мориссетт 7 наград «Грэмми». В общей сложности по всему миру продано более 55 млн экземпляров её альбомов.
Мориссетт начинала карьеру в Канаде, где записала два танцевальных альбома, «Alanis» и «Now Is the Time», на лейбле MCA Records, однако дебютным принято считать альбом «Jagged Little Pill», записанный в стиле рок. «Jagged Little Pill» был продан тиражом более 30 млн копий и стал самым успешным дебютным альбомом в мировой музыке, записанным женщиной. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний и United World Chart, Аланис — самая продаваемая рок-певица. Свои альбомы «Under Rug Swept» и «So-Called Chaos» Мориссетт продюсировала самостоятельно. Новый студийный альбом Мориссетт, «Flavors of Entanglement», записанный после четырёхлетнего перерыва, был выпущен в мае-июне 2008 года.
Фильмография Аланис: 1979 «Вам нельзя делать это на телевидении»
1993 «Просто одна из девочек»
1999 «Догма»
2000 «Секс в большом городе»
2001 «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»
2004 «Американские мечты»
«Любимчик»
2005 «Мы с группой»
2006 «Части тела»
«Любовь без границ»
2008 «Свободное радио Альбемута»
«Та сторона»