Тексты Иностранных Песен

Alishas Attic - Scared Like Me

Текст

The pictures look divine and the daisy chain
Around her neck would wilt away on mine
I know that I'm not perfect, but I would love you
True and deep and honest

But don't father me
And don't be just my friend
And don't comfort me
Coz you say you see a light, see a light
But wait you're Scared Like Me

Oh, are you? (do do do do)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Are you? (do do do do)

We smile as we dive into each others' eyes
And we are drowning pretending it means nothing to us
But this it stirs up all the things
I want to live in this crazy dream

But don't father me
And don't be just my friend
Or you'll cry like me
And you'll see that I am weak, I am weak
And know you're Scared Like Me

Oh, are you? (do do do do)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Are you? (do do do do)

You're scared (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
Are you? (do do do do)
Scared Like Me

Sometimes I wilt, like that daisy chain
You can only pretend to be brave for so long
Till they find out who you really are
But I'm not the only one
Coz you're Scared, Like Me

Are you? (do do do do)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
Are you Scared Like Me? (do do do do)
You're Scared Like Me (do do do do)
So scared

Are you (don't father me)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Are you Scared Like Me? (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
So scared

Well you want to be my lover
But you don't know what to do about it
And we're holding onto something
That we can't see but we can feel it

Are you Scared Like Me? (do do do do)
(do do do do)
(do do do do)
Перевод

Фотографии выглядят божественно, а цепочка из ромашек
На моей шее увядает
Я знаю, что я не идеальна, но я бы любила тебя
Настоящая, глубокая и честная

Но не делай меня отцом
И не будь просто моим другом
И не утешай меня
Потому что ты говоришь, что видишь свет, видишь свет
Но подожди" ты напуган, как я

О, а ты? (ну, да, да)
Ты, (да, да)
Напуган, как я? (делай, делай)
А ты? (делай, делай)

Мы улыбаемся, ныряя в глаза друг другу
И мы тонем, притворяясь, что для нас это ничего не значит
Но это все будоражит
Я хочу жить в этом безумном сне

Но не будь отцом
И не будь просто моим другом
Иначе ты будешь плакать, как я
И ты увидишь, что я я слаб, я слаб
И знай, что ты напуган, как я

О, ты? (ну, да, да)
Ты, (да, да)
Напуган, как я? (делай, делай)
А ты? (ну, да, да)

Ты напуган (ну да, да)
Напуган, как я (ну да, да)
А ты? (делай, делай)
Напуган, как я

Иногда я увядаю, как эта ромашка
Ты можешь только притворяться храбрым так долго
Пока они не узнают, кто ты на самом деле
Но я не единственный
Потому что ты напуган, как и я

А ты? (ну, да, да)
Ты, (да, да)
Напуган, как я? (ну, да, да)
Напуган, как я (ну, да, да)
Ты напуган, как я? (делай, делай)
Ты напуган, как я (на самом деле)
Так напуган

Ты (не делай меня отцом)
Ты, (делай) да)
Боишься как я? (делай, делай)
Ты напуган, как я? (ну, да, да)
Напуган, как я (ну да, да)
Так напуган

Ну, ты хочешь быть моим любовником
Но ты не знаешь, что с этим делать
И мы держимся за что-то
То, чего мы не видим, но можем чувствовать

Ты боишься, как я? (делаю, делаю)
(делаю, делаю)
(делаю, делаю)

Ещё Alishas Attic

Alishas Attic - Going Down | Текст Иностранной Песни
And I wonder if I am ever gonna feel the same It's the strangest feeling, Like being empty when you're really full It's a grumble inside, Like the halo just

Alishas Attic - Stone In My Shoe | Текст Иностранной Песни
Lost in an adventure I be Are you the man that I love Or a man with a gun sitting next to me? The big bad world had me acting crazy So I called the lifeboat man

Alishas Attic - That Other Girl | Текст Иностранной Песни
That other girl got you on that string When she calls you, you forget and you drop everything Well don't go denying and baby it's the truth and you know That other girl

Alishas Attic - Dreaming | Текст Иностранной Песни
I'm only dreaming, I'm only dreaming Like I'm staring out a window of my life All that I could see for miles are roads to paradise (I might get up, I might get there

Alishas Attic - Still Life | Текст Иностранной Песни
The still life Is all I ever do There by the window Quietly killed for you In this glass house My insect life Crawling the walls Under electric lights

Alishas Attic - I Won't Miss You | Текст Иностранной Песни
After six months of living with him She thinks I gotta get myself an interest Trying to get over whats gone before But no one told her you never get over You just learn to

Alishas Attic - Japanese Dreams | Текст Иностранной Песни
She works the nightshift But she swears she only sees the sun (sun) Dreams of going back some day But she still gets the job done She sees his face in every corner of

Alishas Attic - Dive In | Текст Иностранной Песни
Dive in and show me your depth Can you look inside an angels eyes and see a wave of fear? Something may not be as pure as she would Have you think, my dear Don't

Alishas Attic - Alisha Rules The World | Текст Иностранной Песни
She's an angel, but she sins sometimes Dressed in white, gets drunk on red wine Everyone loves her but a child plays for pleasure And she'll play with your heart until

Alishas Attic - Not My Muse | Текст Иностранной Песни
Getting wrecked, The cross she bares is in her eyes, Just don't go there if you want to be her friend. In a full room, she plays with herself Would you like to take her

Alishas Attic

Alishas Attic - Биография

В 1996 и 1998 году Alsiha’s Attic выпустили две неплохие пластинки: “Alsiha rules the world” и “Illumina” соответственно. Весь мир слышал их звонкие песенки “I Am I Feel”, “Air We Breathe”, “Indestructible” и “The Incidentals”. Даже дважды номинированы на музыкальные награды – Ivor Novello и Brit. Совсем недавно мир лежал у них в ногах. Но через какое-то время, девушки пресытились вниманием со стороны окружающих людей, устали от постоянного внимания журналистов и начали избегать общения с различными представителями индустрии развлечений. «Мы поняли, что мы просто устали и пришло время нам просто начать писать музыку, но не такую, как делают остальные. Они решили записывать свою музыку». Сестры поклялись, что в ходе их новой работы они не будут обращать внимания на музыкальные форматы, общепризнанные радио формулы и музыкальную моду, а просто будут следовать своему вдохновению. Их старый друг подыскал им небольшое местечко у себя на складе в Battersea, и там сестры работали каждый день с 9 и до 19 целых четыре месяца. Целых четыре месяца еле они только морковные гренки и слушали своих кумиров – Dusty Springfield, The Mamas and Papas, Simon and Garnfunkel.

И разумеется, вдохновение не заставило себя долго ждать. «Мы писали простые органичные песни. Песни, которые хотелось напевать снова и снова. И что самое главное. нам очень это нравилось». Именно тогда, в этом маленьком полутемном помещении, которые они назвали «Склад Алиши» (“Alisha’s Warehouse”), сестры поняли, что музыка – это в первую очередь веселье! Музыка Alisha’s Attic приняла абсолютно новое звучание. Половина пластинки было уже готово. В тот момент Howard Berman, Managing Director в Mercury UK посоветовал им продолжить работу с Bill Bottrell. Karen и Shelly, честно говоря, не были готовы к такому повороту событий, но все-таки согласились отправить ему демокассету. Bottrell, чьи работы с Sheryl Crow и Michael Jackson в особом освещении не нуждаются, уже давно искал музыку такого направления.

Тем более, что сам он очень редко работал с англичанами (последним был Thomas Dolby в середине восьмидесятых). Bill раздумывал недолго, девушки получили приглашение и отправились в Америку. Встреча должна была состояться в маленьком городке Mendocino, недалеко от Сан-Франциско. Для того чтобы добраться туда, сестрам пришлось около трех часов петлять по горным дорогам и искать никому неизвестную точку их назначения. «Мы встретились с Bill в тот же вечер, после шестичасового перелета и трехчасового пути. Чувствовали мы себя ужасно, но все-таки решились на получасовую беседу о том, какой мы слышим нашу музыку и как мы над ней работаем. В итоге беседа затянулась до первых петухов». На следующий день было решено, что о возврате в Англию речи быть уже не может. Обратные билеты были отменены, и работа над пластинкой закипела. «Первоначально мы планировали остаться на пару недель и поработать лишь над двумя-тремя синглами.

Но через несколько дней мы поняли, что энергия возникшая между нами способна создать нечто очень доброе и красивое. Мы решили продолжать нашу работу до последнего, и в результате, мы пробыли у Bill целых два месяца. Мы использовали самые необычные музыкальные инструменты для при дания настроения, даже включая, непонятные предметы для строительства. Мы нашли их в старом ящике в гараже. Мы искали вдохновение в вещах вокруг нас, и вдохновение было всегда с нами». Профессиональные музыканты даже смогут услышать некоторые накладки, которые вошли в запись и не будут удалены с компакт- диска. «Звучание должно быть натуральным!» Даже песни записывались «на одном дыхании», т.е. дубли не делались, просто сперва сестренки много готовились, а потом сходу записывали вокал. Вообще в записи альбома нельзя было проследить какой-либо специальной системы. Alisha’s Attic делали только то, что им казалось правильным.

Результатом, естественно, стал абсолютно новый по звучанию альбом. И дуэт Alisha’s Attic гордится этой пластинкой. «The House We Built» - настоящая «ручная» работа.