Текст
Is there anybody out there?
That wakes up with a bitter taste?
It's a king that we put up there
And he's a short way to fall from grace
It's slowly filling upward
You can stand but you have no ground
I hear it from the lost words
They say it's time that you lost your crown
Don't be so greedy
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do
Wasting away I see you
When the top of the world falls on you
Finally a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you
Is there anybody out there?
That can see what a man can change?
It's better that you don't care
Because he knows that he's in his state
I feel the paranoia
When there's a time, put you in your place
In the eyes of those who watch ya
Well they can wait 'til you hit your face
Don't be so greedy
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do
Wasting away I see you
When the top of the world falls on you
Finally a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you
Paint yourself a picture
When you waste another picture
Anywhere, anywhere, anywhere
Paint yourself a picture
And then you break another picture
Anywhere, anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere, anywhere
Don't be so greedy
A dollar's a penny to you
When hearts stop beating
Say what you what 'em to do
Wasting away I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you
Wasting away I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't wanna be you
When the top of the world falls on you
Перевод
Есть ли там кто-нибудь?
Он просыпается с горьким привкусом?
Это король, которого мы там поместили
И ему совсем недалеко впасть в немилость
Это медленно наполняется вверх
Ты можешь стоять, но у тебя нет земли
Я слышу это из потерянных слов
Говорят, пришло время потерять корону
Не будь таким жадным
Для тебя доллар - пенни
Когда бьются сердца
Скажи, что ты хочешь, чтобы они сделали
Угасая, я вижу тебя
Когда на тебя падает вершина мира
Наконец-то день, не хочу быть тобой
Когда на тебя обрушивается вершина мира
Есть ли там кто-нибудь?
Это может видеть, что может изменить мужчина?
Лучше, чтобы тебе было все равно
Потому что он знает, что он в своем состоянии
Я чувствую паранойю
Когда придет время, поставлю тебя на место
В глазах этих кто смотрит на тебя
Ну, они могут подождать, пока ты не ударишься лицом
Не будь таким жадным
Для тебя доллар - пенни
Когда бьются сердца
Скажи, что хочешь хочу, чтобы они сделали
Угасаешь, я вижу тебя
Когда вершина мира упадет на тебя
Наконец-то день, не хочу быть тобой
Когда вершина мира падает на тебя
Нарисуй себе картинку
Когда ты тратишь еще одну картинку
Где угодно, где угодно, где угодно
Нарисуй себе картинку
А потом ты разбиваешь еще одну картинку
Где угодно, где угодно, где угодно
Где угодно, где угодно, где угодно
Не будь таким жадным
Для тебя доллар - пенни
Когда сердца перестанут биться
Говори, что хочешь' что нужно сделать
Угасаешь, я вижу тебя
Когда вершина мира падает на тебя
Находя день, не хочу быть тобой
Когда вершина мира падает на тебя
Находит день, не хочу быть тобой
Когда вершина мира падает на тебя ты
Угасаешь, я вижу тебя
Когда вершина мира падает на тебя
Находя день, не хочу быть тобой
Когда вершина мира падает на тебя
All American Rejects - The Cigarette Song | Текст Иностранной Песни
Bring back the memories This one's giving up on you I don't miss giving up on you And there's no more time Forgive me one more time 'Cause I do
All American Rejects - It End Tonight | Текст Иностранной Песни
Your subtleties, they strangle me I can't explain myself at all And all the wants and all the needs All I don't want to need at all The walls start breathing,
All American Rejects - Paper Heart | Текст Иностранной Песни
Please just don't play with me My paper heart will bleed This wait for destiny won't do Be with me, please, I beseech you Simple things that make you run away
All American Rejects - Can't Take It | Текст Иностранной Песни
You speak to me I know this will be temporary You ask to leave But I can tell you that I've had enough I can't take it, this welcome is gone And I've
All American Rejects - Here I Sit | Текст Иностранной Песни
Here I sit in a low lit room I think I'd like you right on top All I have is a mind that needs to sink You're always right on top Guess if you were around
All American Rejects - The Poison | Текст Иностранной Песни
You were so young and I guess I'm old Open your eyes, I'll keep mine closed I prefer standing and you take your seat I'll be wide awake, you'll be asleep
All American Rejects - Beekeeper s Daughter | Текст Иностранной Песни
I've been known a thousand ways Choked a hundred hearts in half as many days Oh no, I think so And I get so lost inside this city You ugly girls all look so
All American Rejects - Out The Door | Текст Иностранной Песни
"Out The Door" Shot by bedroom eyes And that screaming silence frozen fire hypnotize And I can't disguise the words that I steal from your lips Who rants them
All American Rejects - Straightjacket Feeling | Текст Иностранной Песни
Back me down from backing up Hold your breath now it's stacking up Etched with marks, but I can deal And you're the problem and you can't feel Try this on,
All American Rejects - Real World | Текст Иностранной Песни
I woke up on this side, I thought it was a dream At first we learned to walk then learned to scream You can't understand when you're fed from a TV screen You can't
All American Rejects - Биография
Тайсон Риттер (вокал, бас-гитара) и Ник Уилер (гитара, программирование) учились в школе, когда музыка завладела их мыслями. Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка. Естественно, городок Стиллвотер (переводится, кстати, как «Тихая вода») в штате Оклахома был не самым интересным местом на земле, поэтому ребята начали заниматься музыкой. В старших классах они оба были одержимы ею. Майк Кеннерти (гитара) и Крист Гелор (ударные) присоединились к Уиллеру и Риттеру в 2001 году, именно тогда была официально образована группа The All-American Rejects. С помощью продюсера Тима О’Хэира (Sebadoh, Juliana Hatfield, Superdrag) в 2003 году был выпущен её дебютный диск, а пластинка Move Along увидела свет двумя годами позже. На ней поп-панк квартет продолжил источать энергию и мастерство, но вокалист Тайсон Риттер наконец-то перестал петь фальцетом, и в звучании группы появилось гораздо больше мужественности, чем прежде. Но, как и прошлый альбом, Move Along полон потенциальных радио-хитов, а его типичные для стиля эмо размышления о сумасшедшей любви и юношеской праздности кажутся скорее очаровательными, чем неприятными.
В этой работе вы услышите скрипки, фортепиано, бонго, гитарные риффы в испанском стиле и гораздо более зрелые стихи. Новое звучание группы оказалось весьма хитовым и мгновенно запоминающимся. The All-American Rejects обращаются к року в песнях Night Drive, Dirty Little Secret и I’m Waiting, – гитары беспокойно грохочут, а вокальные гармонии Тайсона и Ника парят высоко в небесах. На треке Stab My Back слышна дисторшн-гитара, утопающая в звуках акустических гитар, громких голосов и унылого фортепиано. На альбоме Move Along есть много запоминающихся песен, в том числе заглавный трек и Change Your Mind. Подтверждая название пластинки, материал, в основном сохраняющий средний темп, слушается на одном дыхании. Аранжировки выполнены безупречно, хотя в большинстве своём они и повторяют друг друга. Все треки довольно короткие, а припевы идеально подходят для того, чтобы их распевали толпы на стадионах, что, несомненно, случится в самом ближайшем времени. Как и прежде, Ник Уиллер украшает песни немного странными для прямолинейного поп-панка элементами, например, звучанием ситара, банджо, теремина и электронными ритмами в стиле хип-хоп. Всё это существенно отличает творчество The All-American Rejects от песен Blink-182 или Good Charlotte. Одними из самых удачных треков альбома можно назвать насмешливый Stab My Back и Top of the World с элементами фламенко.
Пусть этот альбом и не поразит вас своей глубиной, но уж точно зарядит энергией. Треки своими гитарными риффами и шквалом басов захватывают слушателя как капкан. Move Along создан для огромной аудитории, и каждая песня готова для радиоэфира. Полный рассказов об одиночестве, расставании и других типичных для поп-музыки проблемах, альбом не стремится изменять этим вечным темам. Группе The All-American Rejects комфортно в их собственном Эдемском саду, и они, видимо, боятся быть оттуда изгнанными. Другими словами, если вам нравится полный удачных мелодий мэйнстримовый рок 21 века, и вы готовы воспринимать рифмы вроде «любовь-морковь» и «ночь-прочь», то эта работа The All-American Rejects вас не разочарует. После прослушивания Move Along, на ум приходит только одно слово: потенциал. У этой группы есть его неисчерпаемые запасы. И если в дальнейшем она будет развивать своё поп-рок звучание, то, вполне возможно, в один прекрасный день станет великой.
Альбомы:
2003 - The All-American Rejects
2005 - Move Along
2008 - When the World Comes Down
EPs:
2001 - Same Girl, New Songs
2005 - The Bite Back EP
2008 - The All-American Rejects Soundcheck Vol. 1
2009 - Gives You Hell: The Remixes
2009 - The All-American Rejects Soundcheck Vol. 2
2009 - The Wind Blows: The Remixes
Синглы:
2002 - «Swing, Swing»
2003 - «The Last Song»
2003 - «My Paper Heart»
2003 - «Time Stands Still»
2005 - «Dirty Little Secret»
2006 - «Move Along»
2006 - «It Ends Tonight»
2006 - «Top of the World»
2008 - «Gives You Hell»
2008 - «The Wind Blows»
2009 - «I Wanna»