Текст
We waste our time with big illusions
Talking to the walls
But Jericho will never fall
We sold our trumpets long ago
Exchanging all the best we had
Into atomic master plans
We read the books, we had our chance
We spend the world for just one dance
So keep on dancing, all you fools
The cups of fury have been filled
So keep on dancing, all you clowns
Let's have sip before were killed
So keep on dancing
These politicians make me sigh
Democracy is just a lie
As long as we are rich enough
Each government will do for us
We feed like vampires on the world
We are the first, they are the third
There ain't no hope, we had our chance
We spent the world for one last dance
7 seals, 7 trumpets, 7 plagues
7 cups, 7 angels, the scarlet beast
Mother of harlots, faithful and true
Перевод
Мы тратим время на большие иллюзии
Разговариваем со стенами
Но Иерихон никогда не падет
Мы давно продали свои трубы
Променяв все лучшее, что у нас было
На генеральные планы атомной энергетики
Мы читаем книги, у нас был шанс
Мы тратим мир на один танец
Так что продолжайте танцевать, дураки
Чаши ярости уже наполнены
Так что продолжайте танцевать, клоуны
Давайте выпьем, пока их не убили
Так что продолжайте танцевать
Эти политики заставляют меня вздыхать
Демократия - это просто ложь
Как пока мы достаточно богаты
Каждое правительство сделает для нас все
Мы кормимся, как вампиры, миром
Мы первые, они третьи
Надежды нет, у нас был шанс
Мы потратили мир на последний танец
7 печатей, 7 труб, 7 язв
7 чаш, 7 ангелов, багряный зверь
Мать блудниц, верная и правда
Alphaville - New Horizons | Текст Иностранной Песни
Once, we were together Once we were one Once we were running, we knew where we came from We were the music, we heard the call We were giants after the fall Once we were
Alphaville - Faith | Текст Иностранной Песни
Woke up in the morning still I heard this song Must be somewhere from my dreams, I don't know Made me feel so good, sun was shining bright God, I love you that you brought
Alphaville - Big In Japan | Текст Иностранной Песни
Winter's city side, crystal bits of snowflakes All around my head and in the wind I had no illusions that I'd ever find a glimpse of Summer's heatwave in your eyes
Alphaville - I Die For You Today | Текст Иностранной Песни
Come in close to me and bring me joy Lift me higher, much higher and higher than light allows I wanted to be everything, everything for you I wanted you, I needed you, I thought that
Alphaville - Pandora s Lullaby | Текст Иностранной Песни
So you hugged the globe Now it's whirling too fast I really got no hope to hang on to the past The train has departed, the toxins have started To announce that none will
Alphaville - Control | Текст Иностранной Песни
Pretty baby, don't you know, times they are a changin' Every little moment we grow up we lose control Life's a loaded gun with no directions And it keeps you on the
Alphaville - Wishful Thinking | Текст Иностранной Песни
Into the night Still falls the rain even the dogs stay home tonight out on the streets going nowhere just one direction in my thoughts love can be magic it
Alphaville - Guardian Angel | Текст Иностранной Песни
Be my guard just for tonight, that is all I'm asking for Take me under your wing, I can't make it anymore I am so full of fear, may you read a book to me And when the
Alphaville - Inside Out | Текст Иностранной Песни
Your hand full of hours - Sand from the urns A travelling companion - The secret of ferns From Darkness to darkness - where shall I begin When whiteness attacked us - Sewn under
Alphaville - Apollo | Текст Иностранной Песни
Show me a place that ain't hell If there's space, give me room to breathe That is all that I need For this body can't fail And if music be the food of love
Alphaville - Биография
Alphaville — немецкая синти-поп-группа. Возникла в 1984 году в составе: Мариан Голд (Marian Gold) (р. 26 мая 1958 г.; вокал); Бернхард Ллойд (Bernhard Lloyd) (2 февраля 1960 г.), Фрэнк Мертенс (Frank Mertens) (26 октября 1961 г.); Рикки Эколетт (Ricky Echolette) (клавишные). Все началось с того, что Мариан и Бернхард в 1982 году покинули группу Nelson Project и вместе с Фрэнком, давним другом Бернхарда, начали писать популярную в то время «синтезаторную» музыку. Изначально группа назвалась Forever Young, но вскоре было решено переименовать ее в Alphaville. Музыканты записали несколько демо-записей, среди которых были Forever Young, Big In Japan, Summer In Berlin и Fallen Angel. В конце 1983 года группе предложил контракт рекорд-лейбл WEA. Выпущенный первым сингл Big In Japan сразу же принес группе первые места в хит-парадах многих европейских стран. В сентябре 1984 года увидел свет дебютный альбом «Forever Young», ставший «платиновым» в Швеции, Швейцарии и Германии. В декабре того же года из группы уходит Фрэнк Мертенс, его место занимает гитарист и клавишник Рикки Эколетт. В 1986-м вышел второй альбом — «Afternoons In Utopia», включающий ставшими хитами Dance With Me, Jerusalem, Sensations и Lassie Come Home. Этот альбом, планировавшийся как мюзикл, стал отражением мироощущения музыкантов, выражением волнующих их глобальных проблем. Над следующим студийным альбомом «The Breathtaking Blue», вышедшем в марте 1989 года, ALPHAVILLE полтора года работали вместе с легендарным электронщиком Клаусом Шульце (Klaus Schulze). Девять режиссеров, среди которых был А. Кайдановский, создали из песен альбома фильм под названием «Songlines». Один из клипов фильма впоследствии получил премию «Оскар». В 1994-м вышел альбом «Prostitute»; в него вошли песни, отобранные из огромного количества материала, накопленного более чем за два года работы. Через два года после этого группу покинул клавишник Рикки Эколетт. В 1998 году группа во время европейского турне дала концерт в Москве. В том же году вышел новый альбом-антология «Dreamscapes» — набор из 8 дисков, охватывающий всю историю группы, начиная с конца 1970-х, включая и концертные записи. Все песни были представлены в новой, никогда прежде не публиковавшейся форме. В июне 2000 года вышел первый «живой» альбом группы — «Stark Naked And Absolutely Live», целый месяц державшийся на вершине альтернативных чартов Германии. В январе 2003 года увидел свет очередной студийный альбом под названием «Crazy Show»; он состоял из 4 дисков и распространялся исключительно в сети Интернет. В день релиза на сайте «Moonbase» была устроена онлайн-вечеринка для всех поклонников группы. На ней были предложены для скачивания две новые песни — Ways и Heartbreaker
Дискография:
1984 - Forever Young
1986 - Afternoons In Utopia
1988 - The Singles Collection
1989 - The Breathtaking Blue
1992 - First Harvest 1984 – 1992
1993 - History
1994 - Prostitute
1997 - Salvation
1998 - Dreamscapes
1999 - Visions Of Dreamscapes
2000 - Stark Naked And Absolutely Live
2001 - Forever Pop
2003 - Crazy Show
2010 - Catching Rays On Giant
Ресурсы Интернете:
www.alphaville.de
www.alphaville.narod.ru
www.alphaville.kiev.ua