Тексты Иностранных Песен

Ambrosia - Dancin' By Myself

Текст

Whatever it is you need
Better take what you can to feed it
In a world of hunger and greed
Lives a heart thats truly bleedin'

Now the question of me and you
Is just remainin' a mystery
I guess it just goes to prove
That you never really did love me

So you might just ask your mama
If that's the way it should be
Well, you might just ask your conscience
If I left you or you left me

Well, you say that you want somebody
Who's gonna treat you like a queen
When you don't even have the time of day
For the things that mean a lot to me

I hoped that we'd piece it together
And put an end to the misery
But these things take forever
And it never did occur to me

That you might go home to mama
And that's the way it'd be
Well, you might just ask your conscience
If I left you where you left me

You left me dancin' by myself, dancin' by myself
And I can't find no one else, can't find no one else
You left me dancin' by myself, dancin' by myself
And I don't want no one else, yeah, dancin', dancin'

So you might just ask your mama
If that's the way it should be
You might just ask your conscience
If I left you where you left me

You left me dancin' by myself, dancin' by myself
And I can't find no one else, can't find no one else
You left me dancin' by myself, dancin' by myself
And I don't want no one else dancin'
And I can't find no one, can't find no one else
Перевод

Что бы это ни было, что тебе нужно
Лучше бери все, что можешь, чтобы накормить его
В мире голода и жадности
Живет сердце, которое действительно истекает кровью

Теперь вопрос обо мне и ты
Это просто остается загадкой
Я думаю, это просто доказывает
То, что ты никогда по-настоящему меня не любил

Так что ты можешь просто спросить свою маму
Если это так и должно быть
Ну, ты можешь просто спросить свою совесть
Если бы я бросил тебя или ты оставил меня

Ну, ты говоришь, что тебе нужен кто-то
Кто будет относиться к тебе как к королеве
Когда у тебя даже нет свободного времени
Для вещей, которые для меня очень много значат

Я надеялась, что мы соберем все воедино
И положим конец страдания
Но эти вещи занимают вечность
И мне никогда не приходило в голову

Что ты можешь пойти домой к маме
И вот так бы это было
Ну, ты мог бы просто спроси свою совесть
Если бы я оставил тебя там, где ты оставил меня

Ты оставил меня танцевать один, танцевать один
И я не могу найти никого другого, не могу найти больше никого
Ты оставил меня танцевать одну, танцевать одну
И я не хочу никого другого, да, танцевать, танцевать

Так что ты можешь просто спросить своего мама
Если так и должно быть
Ты можешь просто спросить свою совесть
Если бы я оставил тебя там, где ты оставил меня

Ты оставила меня танцевать одну, танцевать одну
И я не могу найти никого больше, не могу найти никого больше
Ты оставил меня танцевать одну, танцевать одну
И я не хочу, чтобы никто больше не танцевал
И я не могу никого найти, не могу найти больше никого

Ещё Ambrosia

Ambrosia - No Big Deal | Текст Иностранной Песни
Rock it and roll You know it's easy to say Get out and go your own way But baby, why don't you just stay all night? You're such a sweet young roller

Ambrosia - Drink Of Water | Текст Иностранной Песни
Someone talks about a road At the end find life' gold I went out to get a drink of water But I saw an ocean far away I thought of how much beyond awaits me

Ambrosia - Kamikaze | Текст Иностранной Песни
I've heard them say the war is over But here am I, out flyin' again Who knows if I'm wrong or right But when time has ended this flight This koan of life will be

Ambrosia - Fool Like Me | Текст Иностранной Песни
(puerta) Have mercy on a fool like me My eyes were open but I just couldn't see The way the world works without honesty Honestly, I was blind When all

Ambrosia - The Brunt | Текст Иностранной Песни
Leaping quick on leopard's back I face the brunt of his attack In the land of Nod, I'm king Until the alarm clock rings Stepping out from safety's door

Ambrosia - I Just Can't Let Go | Текст Иностранной Песни
Oh, what's the matter baby? Is the truth too hard to hear? Well, I think you know I'm not the one who lied And now it's all behind us and we both play out our lives

Ambrosia - How Much I Feel | Текст Иностранной Песни
I don't know how this whole business started Of you thinkin' that I had been untrue But if you think that we'd be better parted It's gonna hurt me but I'll

Ambrosia - Lover Arrive | Текст Иностранной Песни
Lover arrive, lover arrive Take me on wings into your heart Find a new start Ooh Ooh Lover arrive, lover arrive Take me from here into your soul

Ambrosia - I Wanna Know | Текст Иностранной Песни
Sometimes I feel that we've been herded like sheep We've been led out like lambs to the slaughter And empty souls, kept the downtrodden down And took the best and left us

Ambrosia - Rock N' A Hard Place | Текст Иностранной Песни
I've waited twice as long as any man should To tell you how I feel You gathered in my chosen words And ground them underneath your heel I asked you for a bit of

Ambrosia

Ambrosia - Биография

Название «Ambrosia» достаточно хорошо описывает стиль этой группы, исполнявшей поп-симфо-арт-рок с обилием клавишных, оркестровок и вокальных гармоний. На становление вкусов коллектива повлияли такие исполнители как «Beach Boys», «Beatles», «King Crimson», «Allman Brothers Band», «Yes», «Pink Floyd» и некоторые другие. Проект образовался в южной Калифорнии на заре 70-х годов. В оригинальный состав «Амброзии» вошли Дэвид Пэк (гитара, вокал), Джо Пуэрта (бас, вокал), Берлей Драммонд (перкуссия, вокал) и Кристофер Нортс (клавишные, вокал). В 1971 году группу открыл дирижер лос-анджелесской филармонии Зубин Мехта. Он предложил музыкантам принять участие в организованном им мероприятии «All-American Dream Concert», однако прошло еще несколько лет, перед тем как коллектив заключил свой первый контракт с «20th Century Fox».
В 1975 году вышел первый лонгплей «Ambrosia», записанный с продюсером Фредди Пиро. Дебют оказался удачным: композиция «Holdin’ on to Yesterday» заняла хорошее место в чартах, а песня «Nice, Nice, Very Nice» получила длительную прописку в эфире FM-станций.
Кроме того, альбом номинировался на «Грэмми» в категории «Best Engineered Recording», что, впрочем, было неудивительно, поскольку за микшерским пультом сидел Алан Парсонс. Алан же спродюсировал и вторую пластинку «амброзийцев», а те в свою очередь полным составом отметились на дебюте «Alan Parsons Project». После «Somewhere I’ve Never Travelled», заглавный трек с которого стал FM-фаворитом, команда перешла под крыло «Warner Bros». Здесь «Ambrosia» дебютировали с диском «Life Beyond L.A.», отличавшимся от двух предыдущих работ уменьшением аранжировок и повышенной жесткостью. В записи альбома приняли участие несколько сессионных музыкантов, в том числе и… Кристофер Нортс, по каким-то причинам не попавший в официальный состав.
Пластинка имела хороший коммерческий успех благодаря песне «How Much I Feel», поднявшейся до третьей позиции в национальных чартах. Кстати, в то время ансамбль завоевал и солидную концертную репутацию, уверенно выступая в одной связке с «Fleetwood Mac» и «Doobie Brothers».
В 1980 году «Ambrosia» сделали резкий разворот в мэйнстрим, выпустив альбом «One Eighty». Пластинку сопровождали два крупных хита («You’re the Only Woman» и «Biggest Part of Me») и три номинации на «Грэмми» (в том числе в категории «Best Pop Vocal Group»). Как бы то ни было, но группе оставалось недолго купаться в лучах славы. В 1982-м музыканты попытались соорудить концептуальный альбом, однако затея не удалась, и критики встретили «Road Island» недружелюбно. Слушатели также отнеслись к работе с прохладцей, а обескураженная команда вскоре свернула свою деятельность. Лишь в начале 90-х оригинальный состав «Ambrosia» воссоединился и возобновил выступления.
В 1997-м вышел сборник лучших вещей, «Anthology», где было представлено несколько новых треков, а также началось переиздание бэк-каталога на CD. Спустя пять лет на свет появился концертник «Live At The Galaxy», в записи которого вместо Дэвида Пэка участвовал Дуг Джексон. Вдогонку были выпущены еще две бест-компиляции, «Essentials» и «How Much I Feel and Other Hits».