Текст
I could hang around
You could let me down again
But it's killing me
I can't waste a sound again
You'll break me if you can
You'll break me if you can
Drag me down again
It's hard to be your scar
A frozen satellite
You never got that far
It's hard to be your scar
Be cool like you
Every sorry lie
I can't live that down, no
So you'll wait and see
I'm caught between the seam and me
And you'll break me if you can
You'll break me, break me if you can
Drag me down again
It's hard to be your scar
A frozen satellite
You never got that far
(Never got that far)
It's hard to be your scar
Be cool like you
I could hang around
You could let me down
Drag me down again
It's hard to be your scar
A frozen satellite
You never got that far
(Never got that far)
So drag me down again
It's hard to be your scar
A frozen satellite
You never got that far
(Never got that far)
Never got that far
(Never got that far)
Never got that far
Перевод
Я мог бы остаться здесь
Ты можешь снова меня подвести
Но это убивает меня
Я не могу больше терять ни звука
Ты сломаешь меня, если сможешь
Ты' сломаешь меня, если сможешь
Тащи меня снова
Трудно быть твоим шрамом
Замерзший спутник
Ты никогда не заходил так далеко
Трудно быть твоим шрамом
Будь крутым, как ты
Каждая извиняющаяся ложь
Я не могу смириться с этим, нет
Так что подожди и увидишь
Я застрял между швом и собой
И ты сломаешь меня, если сможешь
Ты сломаешь меня, сломай меня, если сможешь
Тащи меня вниз снова
Трудно быть твоим шрамом
Замороженный спутник
Ты никогда не заходил так далеко
(Никогда не заходил так далеко)
Трудно быть твоим шрамом
Будь крутым, как ты
Я мог бы торчать
Ты можешь меня подвести
Тащи меня снова
Трудно быть твоим шрамом
Замороженный спутник
Ты никогда не забирался так далеко
(Никогда не забирался так далеко)
Так что тащи я снова внизу
Трудно быть твоим шрамом
Замерзший спутник
Ты никогда не заходил так далеко
(Никогда не заходил так далеко)
Никогда не заходил так далеко
(Никогда зашел так далеко)
Никогда не заходил так далеко
American Hi-Fi - Teenage Alien Nation | Текст Иностранной Песни
I want it all No matter what thought you heard me say No matter what you know you can't escape today Is there any other way? So what if you don't like me
American Hi-Fi - Surround | Текст Иностранной Песни
I need a better way to get my head straight It's not like anybody would know Gotta silver cloud high above me Running circles around and round me Turn it up again
American Hi-Fi - Hi-fi Killer | Текст Иностранной Песни
I wanna turn you on again Turn you around and maybe then Tune you out I don't know how to make it real What ever you want it's not big deal I'll
American Hi-Fi - This Is A Low | Текст Иностранной Песни
Face to face but the feeling's gone Blinking, the battle lines are drawn This is the shape of things to come Stand in the shadow of the sun Are you happy now?
American Hi-Fi - The Breakup Song | Текст Иностранной Песни
I cant believe I hung around with you all this time You drove me crazy with your OCD, girl you're out of your mind Im counting on UFO's to beam me up, I just dont know
American Hi-Fi - The Gold Rush | Текст Иностранной Песни
She caught the gold rush I could never get enough Shes been in magazines What a little beauty queen Shell stick around a while With such a winning smile, smile
American Hi-Fi - Wall Of Sound | Текст Иностранной Песни
It don't mean nothing When you say it's gonna be alright 'Cause you'll tell me anything I wanna hear And it don't mean nothing When you laugh at my
American Hi-Fi - Message In A Bottle | Текст Иностранной Песни
Just cast away and I am lost at sea Another lonely day and no one here but me More loneliness than any man could bare Rescue me before I fall into despair I send an
American Hi-Fi - Highs And Lows | Текст Иностранной Песни
Nobody really knows the pain But everybody knows your name You've got their full attention All eyes on you Small talk can get you through the day There's
American Hi-Fi - Hell Yeah! | Текст Иностранной Песни
She likes the boys in the band I'm moving fast as I can Sliding over in her direction Pause to check out my reflection She's wearing all the right clothes
American Hi-Fi - Биография
Про себя они рассказывают мало. Стейси ненавидит давать интервью, а Джемми считает, что биография их группы не заставит людей пойти в ближайший музыкальный магазин и купить их диск. Ведь то, где они родились, учились и даже то, где и как собрались эти пять парней, не сделает их музыку хуже или лучше. Они просто ее играют. Им это нравится.
Стейси Джонс как-то сразу нашел Джеми Арентцена (гитара), у которого было под рукой два хороших друга - один играл на бас-гитаре, Дрю Парсонс, второй был ударником, Брайан Нолан. Без шума и пыли они собрались как-то вечером в одном из Бостонских пабов за бутылочкой пива и решили, что создадут группу. Не похожую на все.
До этого Стэйси стучал на барабанах в нескольких группах (Letters to Cleo, Aimee Man, Veruca Salt), но по сути, это было несерьезно. Он часто прогуливал репетиции, уходил на долгое время в загул и считал, что его настоящее призвание - петь.
Как-то, разбирая на чердаке свои школьные вещи, он наткнулся на старые тексты. Появилась идея создания новой группы. Боб Рок стал их первым и на данный момент последним продюсером. Стейси познакомился с ним еще когда играл в Vruca Salt, где он продюсировал их альбом Nina Gordon’s solo album. Через пару недель репетиций группы, Рок был приведен на одну из них, где единогласно был признан всеми участниками.
AHF записали свою первую песню на Rock’s Maui Studio. Она была о том, как разбалованный мальчик пренебрегал своей девушкой, которая была от него без ума. Откуда взят был сюжет - неизвестно. Стейси говорит, что у него тогда был сумасшедший период - безбашенность чувствовалась в каждом его движении. И это, скорее всего, повлияло на текст песни «Flavour of the Weak».
Дальше было иначе. Пошла лирика. Всего лишь пара-тройка песен альбома, но каких песен. Они писались на грунте событий, связанных с разрывом Джоунса с Vercula Salt.
Говорят, American Hi-Fi - это поп. Все когда-нибудь попадает под эту марку. Стейси называет свою музыку рок-н-роллом. На самом деле точно определить стиль American HiFi никто не может. Их относили и к хард-року, и к рок-н-роллу. Окончательный вердикт: альтернативный рок.
Дискография:
Студийные альбомы:
2001 - American Hi-Fi
2003 - The Art of Losing
2004 - Hearts on Parade (Japanese Release)
2005 - Hearts on Parade
2010 - Fight the Frequency
Концертные альбомы:
2002 - Rock N’ Roll Noodle Shop: Live From Tokyo
2005 - Live in Milwaukee