American Hi-Fi - Still Sideways

Текст

And you need me every time,
I'll wait it out for a while,
But someone get me outta here.
It's better now that I'm not around.

Maybe you can see
I'm still kinda sideways,
I'm wasting away,
And something's got me thinking...
It might be nothing,
But I'm wasting away.
Maybe I'm just tired...

Tomorrow never let's me see,
But I don't know who you are.
It's hard enough to feel this way.
I'm holding on but you move too slow.

Maybe you can see
I'm still kinda sideways,
I'm wasting away,
And something's got me thinking...
It might be nothing,
But I'm wasting away.
Maybe I'm just tired...

No one can get inside,
No way, no, not this time.
It's too late to get it right,
I'll try today.

And you need me every time,
I'll wait it out for a while,
But someone get me outta here.
It's better now that i'm not around.

Maybe you can see
I'm still kinda sideways,
I'm wasting away,
And something's got me thinking...
It might be nothing,
But I'm wasting away.

I'll never let you see,
Never let you see,
Never let you see...
Maybe you can see
I'm still kinda sideways,
I'm wasting away.

Перевод

И я нужен тебе каждый раз,
Я подожду немного,
Но кто-нибудь вытащите меня отсюда.
Теперь мне лучше, когда меня нет рядом.

Может быть, вы видите
Я все еще как бы боком,
Я чахну,
И что-то заставило меня задуматься...
Возможно, это и ничего,
Но я' Я чахну.
Может быть, я просто устал...

Завтра никогда не увижу,
Но я не знаю, кто ты.
Очень тяжело чувствовать это путь.
Я держусь, но ты двигаешься слишком медленно.

Может быть, ты видишь
Я все еще немного боком,
Я чахну,
И что-то заставил меня задуматься...
Возможно, это ничего,
Но я чахну.
Может быть, я просто устал...

Никто не может попасть внутрь,
Ни в коем случае, нет, не в этот раз.
Уже поздно все делать правильно,
Я попробую сегодня.

И я тебе нужен каждый раз,
Я буду ждать это на некоторое время,
Но кто-нибудь вытащите меня отсюда.
Теперь мне лучше, когда меня нет рядом.

Может быть, вы видите
Я все еще немного в стороне,
Я чахну,
И что-то заставило меня задуматься...
Может быть, и ничего,
Но я чахну.

Я никогда не позволю тебе увидеть ,
Никогда не позволяй тебе видеть,
Никогда не позволяй тебе видеть...
Может быть, ты видишь
Я все еще в стороне,
Я чахну.

Ещё American Hi-Fi

American Hi-Fi - Tiny Spark | Текст Иностранной Песни
I will begin again Don't know how and don't know when Something's gotta give So far I fall from grace Taking all the breathing space Won't you let

American Hi-Fi - A Taste For Crime | Текст Иностранной Песни
As the tires hit the road I can navigate the burning snow On a phantom way We'll glide until we melt and flow Frozen you have chosen to be here So as the

American Hi-Fi - I'm A Fool | Текст Иностранной Песни
Got nothing to loose this time and I'm bored with the same old lines I never know what to do or what to say to you One look and you'll knock me out You put me on the

American Hi-Fi - What About Today | Текст Иностранной Песни
It's getting hard But you don't even know Maybe you can't see I'm getting tired I've been still I'll panic on Hearts are sinkin'

American Hi-Fi - Where Did We Go Wrong | Текст Иностранной Песни
Monday morning and the coffee's on What happened to my perfect world? Front page news she's already gone Say hello to the goodbye girl L.A. traffic don't make it

American Hi-Fi - Safer On The Outside | Текст Иностранной Песни
I'm no good I feel too small Something's gonna burn Sink on you Drunken highways Someone take the wheel Faded in the blackout you left me in

American Hi-Fi - The Geeks Get The Girls | Текст Иностранной Песни
Another Friday night, to get the feeling right At the bar when he sees her coming over What you gonna tell if she walks up to you? Tongue tied better get yourself together

American Hi-Fi - My Only Enemy | Текст Иностранной Песни
I don't ever try to keep the love alive You found the frequency, you sucked it out of me I'm not the only one to hold a smoking gun You felt the gravity you think

American Hi-Fi - Amnesia | Текст Иностранной Песни
It disappeared before your eyes I know it eats you up inside, you know I'm right Worlds collide between the bars I'm getting farther from the truth of what we are

American Hi-Fi - Flavor Of The Weak | Текст Иностранной Песни
She paints her nails and she don't know He's got her best friend on the phone She'll wash her hair, his dirty clothes Are all he gives to her And he's

American Hi-Fi

American Hi-Fi - Биография

Про себя они рассказывают мало. Стейси ненавидит давать интервью, а Джемми считает, что биография их группы не заставит людей пойти в ближайший музыкальный магазин и купить их диск. Ведь то, где они родились, учились и даже то, где и как собрались эти пять парней, не сделает их музыку хуже или лучше. Они просто ее играют. Им это нравится.
Стейси Джонс как-то сразу нашел Джеми Арентцена (гитара), у которого было под рукой два хороших друга - один играл на бас-гитаре, Дрю Парсонс, второй был ударником, Брайан Нолан. Без шума и пыли они собрались как-то вечером в одном из Бостонских пабов за бутылочкой пива и решили, что создадут группу. Не похожую на все.
До этого Стэйси стучал на барабанах в нескольких группах (Letters to Cleo, Aimee Man, Veruca Salt), но по сути, это было несерьезно. Он часто прогуливал репетиции, уходил на долгое время в загул и считал, что его настоящее призвание - петь.
Как-то, разбирая на чердаке свои школьные вещи, он наткнулся на старые тексты. Появилась идея создания новой группы. Боб Рок стал их первым и на данный момент последним продюсером. Стейси познакомился с ним еще когда играл в Vruca Salt, где он продюсировал их альбом Nina Gordon’s solo album. Через пару недель репетиций группы, Рок был приведен на одну из них, где единогласно был признан всеми участниками.
AHF записали свою первую песню на Rock’s Maui Studio. Она была о том, как разбалованный мальчик пренебрегал своей девушкой, которая была от него без ума. Откуда взят был сюжет - неизвестно. Стейси говорит, что у него тогда был сумасшедший период - безбашенность чувствовалась в каждом его движении. И это, скорее всего, повлияло на текст песни «Flavour of the Weak».
Дальше было иначе. Пошла лирика. Всего лишь пара-тройка песен альбома, но каких песен. Они писались на грунте событий, связанных с разрывом Джоунса с Vercula Salt.
Говорят, American Hi-Fi - это поп. Все когда-нибудь попадает под эту марку. Стейси называет свою музыку рок-н-роллом. На самом деле точно определить стиль American HiFi никто не может. Их относили и к хард-року, и к рок-н-роллу. Окончательный вердикт: альтернативный рок.
Дискография:
Студийные альбомы:
2001 - American Hi-Fi
2003 - The Art of Losing
2004 - Hearts on Parade (Japanese Release)
2005 - Hearts on Parade
2010 - Fight the Frequency
Концертные альбомы:
2002 - Rock N’ Roll Noodle Shop: Live From Tokyo
2005 - Live in Milwaukee

Комментарии