Текст
All heaven and earth were still
As if God's paradise never lost
None could foresee the silent (approaching) chill
(in the shape of raging heathens)
Through Durham monks experienced at high cost
Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
No shrine left untouched, sacred loot on their back
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
No relic left untouched
Hear the sound of the Norsemans laughter
Behold their rise, sacred loot on their back
Saint Cuthbert lowering the head
The head for Odins sons
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Odin.... rides over the Nordland again
Odin.... rides over the Nordland again!
Desecration of the holy island!
All heaven and earth were still
As if God's paradise never lost
Through Durham monks experienced at high cost
Lindisfarne, down, down in flames!
Saint Cuthbert lowering the head
The head for Odins sons
As for now the heathen still prevails
Pagan warriors mocking God
Witness their fury, hear the victory hails
Hear the victory hails!!!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, down, down in flames!
Перевод
Все небо и земля были неподвижны
Как будто Божий рай никогда не терялся
Никто не мог предвидеть безмолвный (приближающийся) холод
(в образе разъяренных язычников)
Через монахов Дарема, переживших высокие цена
Мученики сделали христиан павшими в этой языческой атаке
Ни одна святыня не осталась нетронутой, священная добыча на их спине
Линдисфарн, Один скачет!
Линдисфарн, в огне!
Линдисфарн, Один скачет!
Линдисфарн в огне!
Мученики сделали христиан павшими в этой языческой атаке
Ни одна реликвия не осталась нетронутой
Услышьте звук смеха норманнов
Узрите их подъем, священная добыча на их спинах
Святой Катберт опускает голову
Голова сыновей Одина
Линдисфарн, Один скачет!
Линдисфарн, горящий!
Один.. .. снова едет по Нордланду
Один.... снова едет по Нордланду!
Осквернение святого острова!
Все небо и земля замерли
Как будто Божий рай никогда не терялся
Через монахов Дарема, испытанных дорогой ценой
Линдисфарн, вниз, вниз в огне!
Святой Катберт опускает голову
Голова для сыновей Одина
А пока язычники все еще преобладают
Языческие воины, насмехающиеся над Богом
Увидьте их ярость, услышьте победный приветствие
Услышьте победный приветствие!!!
Линдисфарн, Один скачет!
Линдисфарн , горит!
Линдисфарн, Один скачет!
Линдисфарн, горит!
Линдисфарн, вниз, горит!
Ancient Rites - From Beyond The Grave | Текст Иностранной Песни
[Bonus Track] My body is blown My soul is worthless This keeping in love with you Forever and above all From beyond the grave Just as I promise
Ancient Rites - North Sea | Текст Иностранной Песни
Once there sailed the North Sea The North Sea wide and cold A ship heavily loaded With the world's most precious gold The enemy ship was floating To steal our
Ancient Rites - Exile (Les Litanies De Satan) | Текст Иностранной Песни
O Satan, prends piti de ma longe misre ! Oh Thou, the most savage of angels God only judges mild Those who chant songs to his praise Oh Prince of exile...
Ancient Rites - Fatherland | Текст Иностранной Песни
When the restless North Sea is trying to gain more land And a merciless west wind steals my breath When the fierce waves are pounding on the beaches Plain as an endless
Ancient Rites - Victory Or Valhalla (Last Man Standing) | Текст Иностранной Песни
Last man standing Last man standing Victory! Last man standing! Valhalla!! Last man standing! Shattered and mortally wounded On the battlefield they lay
Ancient Rites - Season's Change (Solstice) | Текст Иностранной Песни
Torches to guide the way To walk the misty paths The forest seems like a shelter On this cold winter night A huge fire is reflecting shadows Of youth and old
Ancient Rites - Rubicon | Текст Иностранной Песни
Sieh das Morgenrot im Osten! Die Welt ist ein Feuer! Sieh das Morgenrot im Osten! Befreit ihre Seele (Behold the red dawn in the east! The world is a fire!
Ancient Rites - Rise And Fall (Anno Satana) | Текст Иностранной Песни
Noble Caesar, forgive me But I was the knife ending Thy ambition Yet I held Thy standard proudly As Thy legions burned the world Oh gorgeous Minoan empire Blessed
Ancient Rites - Templar | Текст Иностранной Песни
Clad in armour, strong of will Eye for an eye, kill for a kill "Allah Ahkbar", "God wills it" Cross and half moon in total war "Allah Ahkbar",
Ancient Rites - Death Messiah | Текст Иностранной Песни
Death Messiah You're the one Occult dreams aren't your goal Why you preach the Black Book When handcuffs & whips are Your game Death Messiah Your
Ancient Rites - Биография
Имя барабанщика история не сохранила. Более стабильный состав образовался позже, когда Ватти сменил Йохан, а за ударные уселся Стефан. В 1990-м было записано демо "Dark ritual", а также впервые прошли аншлаговые концерты группы. Кроме того, команда выиграла в местном конкурсе и получила путевку на металлический фестиваль. Однако не все складывалось удачно. После ухода Стефана и Йохана погиб Филип, и Гюнтер остался в одиночестве.
При поддержке фанатов он набрал новый состав "Ancient rites", в который вошли гитаристы Барт и Паскаль и барабанщик Вальтер. Обновленная конфигурация взяла курс на более экстремальное направление и, организовав свой лейбл "Fallen angel records", в 1992 году дебютировала с мини-альбомом "Evil prevails". Последовали обильные европейские гастроли, в ходе которых команда рассталась с Паскалем.
Ancient ritesИнтересно, но именно "Ancient rites" стали первыми импортерами блэка для таких стран как Греция, Италия и Португалия. Между тем "черное" движение находилось на подъеме и на этой волне записи "AR" расходились оживленнее. В отличие от других блэкарей, предпочитавших прятаться в студии, группа продолжала давать живые концерты, чем навлекла на себя гнев церковных служителей. Музыканты стали получать угрозы, но деятельность все же не сворачивали. В 1994 году на своем лейбле они выпустили дебютный альбом, который из-за отсутствия промоушена как такового практически не имел коммерческого успеха.
Для издания второго лонгплея "Ancient rites" подписали контракт с фирмой "Mascot records". В поддержку "Blasfemia eternal" было организовано европейское турне. Перед самым началом гастролей Барт объявил о том, что завязывает с музыкальным бизнесом, и команде пришлось воспользоваться услугами сессионщиков.
Ancient ritesПосле серии кадровых перестановок состав "AR" обрел следующий вид: Гюнтер (бас, вокал), Ян "Оркки" Йирлунд (гитара), Эрик Спрутен (гитара), Вальтер Ван Кортенберг (ударные) и Оливер Филипс (клавишные). Данная конфигурация в 1998 году произвела на свет по лнометражник "Fatherland", имевший бурные отклики и названный альбомом месяца рядом металлических изданий. Благодаря этому "Ancient rites" смогли принять участие в нескольких крупных фестивалях, включая "Dynamo Open Air". Рост популярности группы среди поклонников экстремальной музыки сопровождался новой волной обвинений, выдвигаемых теперь не только церковниками, но и политиками. В результате команда была изгнана с "Mascot records", а новую крышу "старообрядцам" предоставил голландский лейбл "Hammerheart".
В мае 2001-го вышла новая коллекция воинственных гимнов от "Ancient rites". На сей раз музыканты добавили в альбом изрядную порцию "средневековости" и "фолковости", чем вызвали одобрение критиков. После релиза группа нанесла визит в Израиль, а затем провела трехнедельный хедлайнерский евротур. На основе этих гастролей впоследствии был издан концертник "And the hordes stood as one", вышедший как в формате CD, так и на DVD.