Тексты Иностранных Песен

Anita Baker - Mad About You

Текст

A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining

My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness

I'm lost without you, I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea

I'm mad about you, I'm mad about you
And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness

But every step, I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand

The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer? How much longer?
They say a city in the desert lies

The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing

These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life

If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free

I'm mad about, you I'm mad about you
And I have never in my life
Felt more alone than I do now

Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no vitories

In all our histories, without love
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight

And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon

Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you, I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin

Of everything I see
With every prison blown to dust
My enemies walk free

Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you, I'm mad about you
Перевод

В двух шагах от Иерусалима
Я прошел одинокую милю в лунном свете
И сквозь миллион звезд сияли

Мое сердце затерялось на далекой планете
Что кружится вокруг Апрельская луна
Кружусь в дуге печали

Я потерян без тебя, я потерян без тебя
Хотя все мои королевства обращаются в песок
И падают в море
Я злюсь на тебя, я злюсь на тебя
И из темных укромных долин
Я слышал древние песни печали

Но на каждом шагу я думал о тебе
Каждый шаг только ты
И каждая звезда - песчинка

Остатки высохшего океана
Скажи мне, как долго еще? Как долго?
Говорят, что город лежит в пустыне

Тщеславие древнего короля
Но город лежит в развалинах
Где воет ветер и поют стервятники
Это дела человека
Это сумма наших амбиций
Это стало бы тюрьмой моей жизни

Если бы ты стала чужой женой
С каждой тюрьмой, взорванной пыль
Мои враги ходят на свободе

Я злюсь на тебя, я злюсь на тебя
И никогда в жизни я не чувствовал себя более одиноким, чем сейчас

Хотя я претендую на власть над всем, что вижу
Для меня это ничего не значит
Нет побед

Во всех наших историях без любви
В двух шагах от Иерусалима
Я прошел одинокую милю в лунном свете

И сквозь миллион звезд сияли
Мое сердце потерялось на далекой планете
Что кружится вокруг апрельской луны

Вращаясь в дуга печали
Я потерян без тебя, я потерян без тебя
И хотя ты держишь ключи от разрушения

Всего, что я вижу
Все тюрьмы превращены в пыль
Мои враги выходят на свободу

Хотя все мои королевства обращаются в песок
И падают в море
Я злюсь на тебя, я злюсь на тебя

Ещё Anita Baker

Anita Baker - You Belong To Me | Текст Иностранной Песни
You don't have to prove to me You're beautiful to strangers I've got loving eyes of my own, of my own You belong to me Why'd you tell me this?

Anita Baker - Talk To Me | Текст Иностранной Песни
Ooh, baby, baby, baby You stand all alone on your own Please come inside from the storm Stand where it's warm, I can see you're in need Baby, please talk to me

Anita Baker - No More Tears | Текст Иностранной Песни
We used to laugh Now all we do is cry You used to make me happy Now you don't even try You're hurting me, yeah You're doing me wrong I can see it

Anita Baker - Good Love | Текст Иностранной Песни
Ah, many days it goes unspoken But this desire never seems to go away It's gonna take much more than hope to bring you close I think I'll pray I hear you say

Anita Baker - Angel | Текст Иностранной Песни
Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh ooh If I could I'd give you the world Wrap it all around you Won't be

Anita Baker - Giving You The Best That I Got | Текст Иностранной Песни
Ain't there something I can give you In exchange for everything you give to me Read my mind and make me feel just fine When I think my peace of mind is out of reach

Anita Baker - Lonely | Текст Иностранной Песни
You don't know what i been thru Its been rough I'm telling you All night long toss and turn Nobodies bridges left to burn I tell you a story about a lonely

Anita Baker - Rules | Текст Иностранной Песни
Love was meant to be loving So many times we don't give, we take Love has really no conception of this rule Days you gave me were numbered And as a rule they were

Anita Baker - Sweet Love | Текст Иностранной Песни
With all my heart I love you baby Stay with me and you will see My arms will hold you baby Never leave, 'cause I believe, I'm in love, sweet love Hear me

Anita Baker - The Look Of Love | Текст Иностранной Песни
The look of love is in your eyes A look your smile can't disguise The look of love is saying so much more Than words could ever say And what my heart has heard

Anita Baker

Anita Baker - Биография

Певица Анита Бейкер родилась 20 декабря 1957 года в США. Внучка священника, Анита Бейкер рано приобщилась к церковной музыке, и уже в десятилетнем возрасте пела госпелз в церковном хоре. Подростком Бейкер пела в самых разных любительских детройтских группах и в 1979 году присоединилась к профессиональному коллективу Chapter 8 - в 1980 году композиция с ее солирующим вокалом «I Just Wanna Be Your Girl» вошла в американский хит-парад. Однако дела Chapter 8 шли неважно, и в 1982 году Анита ушла из этой группы. Девушка устроилась на работу секретаршей в строительную фирму, но занятия музыкой не бросила и в 1983 году уговорила руководство фирмы Beverly Glen прослушать демонстрационную запись - песни понравились, и фирма выпустила дебютный альбом певицы. Соул Аниты Бейкер оказался неожиданно высокого качества, и крупная фирма Elektra сразу же переманила певицу к себе. Второй альбом Бейкер продюсировала самостоятельно (и частично оплатила расходы по его выпуску), а большинство вещей написал бывший коллега певицы по Chapter 8 Майкл Пауэлл. Диск «Rapture» имел огромный успех - журналисты окрестили Бейкер «Лютером Вэндроссом в женском обличье», несколько композиций с этого альбома попали в хит-парад по категории «ритм-энд-блюзRHYTHM & (R&AT»: «Sweet Love», «Caught Up In The Rapture», «Giving You The Best That I Got».
В 1987 году Бейкер участвовала в записи сингла группы Winans «Ain’t No Need To Worry», а в 1990 году дала серию концертов в дуэте с бывшим вокалистом Shalamar Говардом Хьюлеттом. Альбом 1990 года записывался «вживую» с несколькими студийными наложениями - в записи принимали участие известные музыканты, работавшие в таких коллективах, как Average White Band и Wonderlove. (В 1991 году Elektra переиздала первый альбом Аниты Бейкер.) Затем наступил длительный перерыв в работе, вызванный проблемами с голосом - Бейкер перенесла несколько операций на голосовых связках - и после полного восстановления формы в 1994 году выпустила новый альбом «Rhythm Of Love», который удостоился самых высоких оценок музыкальной прессы всего мира. При подготовке биографии Anita Baker были использованы материалы с сайта http://www. homecoll. ru/