Тексты Иностранных Песен

April Wine - Crash & Burn

Текст

(myles goodwyn)
Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap

They call it the burnout factor, and only the good die young
Somebody's gonna take their life, just tryin' to have some fun
The paper's gonna say we're crazy, no matter what they say, yeah
You know I'm gonna rock all night, gonna rock all night and day

Whenever they quote you man, you'll be misunderstood
They're never gonna get it right, or tell it the way they should
Maybe we move too fast to put it all in a song
And if we keep pushin' ourselves we won't be around too long
If you wanna try it

Crash and burn, crash and burn
Crash and burn, crash and burn all night long

Some people like to take it easy and flow without a sound
Others like to play for keeps and spread themselves around
I don't wanna say it's right, but if that's where you wanna be
Life's too short to miss out on what you wanna see
If you wanna try it

Crash and burn, crash and burn
Crash and burn, crash and burn all night long

Come on now, honey, don't tell me the way I ought to be
You know I don't need nobody talkin' back to me
Hey, I'm gonna live my life the way I think I should
You know I wouldn't change a thing, even if I could
I tell it like it is

Crash and burn, crash and burn
Crash and burn, crash and burn
Baby, crash and burn
I said crash and burn
I said crash and burn
Перевод

(Майлз Гудвин)
Опубликовано Northern Goody Two Tunes, ltd./capac - ascap

Они называют это фактором выгорания, и только хорошие умирают молодыми
Кто-то покончит с собой , просто пытаюсь развлечься
В газетах назовут нас сумасшедшими, что бы они там ни говорили, да
Знаешь, я буду зажигать всю ночь, буду зажигать всю ночь и день

Когда бы они ни цитировали тебя, чувак, тебя неправильно поймут
Они никогда не поймут это правильно и не скажут так, как должны
Может быть, мы движемся слишком быстро, чтобы уместить все это в песню
И если мы продолжим заставлять себя, мы не продержимся слишком долго
Если хочешь попробовать

Разрушайся и гори, разваливайся и гори
Разрушайся и гори, разваливайся и гори всю ночь напролет
Некоторым людям нравится расслабл*ться и течь без звука
Другие любят играть на всякий случай и распыляться
Я не хочу говорить, что это правильно, но если вы хотите быть именно здесь
Жизнь слишком коротка, чтобы упустить то, что хочешь увидеть
Если хочешь попробовать

Разрушайся и гори, разбивайся и гори
Разрушайся и гори, разбивайся и гори всю ночь напролет

Да ладно, дорогая, не говори мне, каким мне следует быть
Ты знаешь, мне не нужно, чтобы кто-то отвечал мне взаимностью
Эй, я собираюсь прожить свою жизнь так, как надо. Думаю, мне следует
Знаешь, я бы ничего не изменил, даже если бы мог
Я говорю все так, как есть

Разрушение и сгорание, падение и сгорание
Разрушение и сгорание, разваливайся и гори
Детка, разбивайся и гори
Я сказал разбивайся и гори
Я сказал разваливайся и гори

Ещё April Wine

April Wine - Just Between You & Me | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap Time and time again I see A love that seemed strong, was not meant to be Broken hearts

April Wine - That's Love | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by mfg sing sing music/socan - ascap There ain't no way around it I'm confused, and the words come out wrong Yeah, I'm actin'

April Wine - Voice In My Heart | Текст Иностранной Песни
(stewart gray/todd kennedy) Published by hello holly music/keppel music publishing/frankly blond music/socan - bmi Something in your eyes, is telling me goodbye I don't

April Wine - Strange Kind Of Love | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by mfg sing sing music/socan - ascap Mystery woman, you play at night Under darkness, you make everything alright You wave your magic, and

April Wine - Tonight Is A Wonderful Time To Fall In Love | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by slalom publishing co. - bmi Red and yellow, seasons changin' gear, oh yeah Giving her all I am, and reaching out for lovin' care

April Wine - Believe In Me | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by summerlea music, ltd. - bmi I woke this morning, from a dream I had of you Of a sunny morning, sunshine and dew Turn your head around, you

April Wine - Bad Side Of The Moon | Текст Иностранной Песни
Seems as though I've lived my life on the bad side of the moon To stir your dregs, and sittin' still without a rustic spoon Now come on people, live with me, where the light

April Wine - Caught In The Crossfire | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap On assignment to the new world They said there'd be more chance for war Missed the

April Wine - Get Ready For Love | Текст Иностранной Песни
(myles goodwyn) Published by goody two tunes, inc. - bmi Throw your coat on the floor, honey come on in It's good to see you again, now how y'all been You know

April Wine - You Could Have Been A Lady | Текст Иностранной Песни
(errol brown/anthony wilson) Published by us music & media - ascap Could have been alright, could have been here tonight Could have been sweet as wine, you could have been

April Wine

April Wine - Биография

Канадские рокеры из городка Халифакс впервые собрались вместе в 1969 году. В первый состав "April wine" вошли три брата Хенмана – Джимми (вокал, бас), Дэвид (гитара), Ричи (ударные) – и Майкл Гудвин (вокал, гитара). Название ансамбля было позаимствовано из рок-оперы, авторство которой принадлежало Дэвиду. К 1970 году группа перебазировалась в Монреаль. Тут неожиданно для остальных Джимми решил вернуться в колледж, оставив обязанности вокалиста одному Гудвину. Вакансию басиста занял Джим Кленч из монреальской команды "Coven". Первые пластинки коллектива выходили на канадском лейбле "Aquarius", а в Штатах распространялись через "Big Tree Records".
Успех к ребятам пришел с выходом сингла "You Could Have Been A Lady", сопровождавшего второй альбом. Этот чисто коммерческий хит попал в американские чарты, а в Канаде занял первое место. Вскоре коллектив погрузился в пучину противоборства между Херманами с одной стороны и Кленчем и Гудвином – с другой. Победу одержали последние двое, а Херманы присоединились к "Silver", а затем переместились в "The dudes".
А в "April wine" их заменили гитарист Гэри Моффет и ударник Джерри Мерсер. Этот период оказался плодотворным для Кленча и он за короткое время при помощи Гудвина настрочил несколько хитов, включая визитную карточку ансамбля, "Oowatanite". Однако альбом 1975 года оказался для Джима последним, и в результате новых разногласий он подался организовывать группу, впоследствии названную "Loverboy". Его место занял Стив Ланг, тяготевший к мягким, балладным композициям. Гудвин же старался сделать саунд более жестким и пригласил для этого второго гитариста, Брайана Гринвэя.
Определенные результаты это дало, и альбомы "April wine" стали пользоваться спросом не только на их родине, но и в Европе. Даже в Англии на музыкантов обратили внимание, где группа выступила на первом донингтонском фестивале "Monsters Of Rock". Диск 1981 года "Nature Of The Beast" занял неплохое место в американских чартах и стал первой пластинкой коллектива, тираж которой перевалил за миллион экземпляров.
К 1984 году в группе установился диктат Гудвина, что, в конце концо в, вызвало сильное недовольство остальных членов команды и привело к развалу банды. Каждый из музыкантов пошел своим путем, и лишь в 1985-м Гудвин и Гринвэй при участии сессионщиков записали очередной альбом "April wine", "Walking Throug Fire", который группа задолжала своему лейблу по контракту. Целых семь лет о проекте ничего не было слышно, и лишь в 1992-м Майклу стукнуло в голову снова заняться "Апрельским вином". Идею поддержал Гринвэй, приостановивший работу над своим сольником. Мерсер, прослышав об этом, бросил свою последнюю группу, "The Buzz Band", и присоединился к бывшим коллегам.
Даже Кленч покинул Калгари, где он обитал в недавнем времени, и прилетел в Монреаль. Лишь Моффет был связан контрактом, из-за чего не смог присоединиться к остальной четверке, и его пришлось заменить Стивом Сегалом. С последним, правда, вскоре пришлось по дружески распрощаться, и свою деятельность "April wine" продолжили в виде квартета.