Тексты Иностранных Песен

Armor For Sleep - Snow Globe

Текст

I used to believe
That no one else was alive
That all of the world was just a show
Inside my own mind

The dog's on a leash
Tied to a pole shaking above the snow
I try to pretend, I try to pretend
Everything's just in my head

The choirs in line
Belting its soul over the dying crowd
Singing for love, their voices will soar
And disappear through the floor

I used to believe
That no one else was alive
That all of the world was just a show
Inside my own mind
Перевод

Раньше я верил
Что больше никого нет в живых
Что весь мир был просто шоу
В моей голове

Собака на поводке
Привязана к столбу, трясущемуся над снегом
Я пытаюсь притвориться, я пытаюсь притвориться
Все только в моей голове

Хоры в очереди
Появляясь душой над умирающей толпой
Поющие о любви, их голоса взлетят
И исчезнут сквозь пол

Я раньше верил
Что больше никого не было в живых
Что весь мир был просто шоу
В моем сознании

Ещё Armor For Sleep

Armor For Sleep - Williamsberg | Текст Иностранной Песни
Hold your own jacket please I'm not in the mood Millions of trains under the ground This city was the blueprint for hell Passed out, sleeping at your party

Armor For Sleep - The More You Talk, The Less I Hear | Текст Иностранной Песни
You see me, do I look okay to you? Give me your hand, I'll shake it and shake it again I'll smile till my face falls off my head If it's good for you, it's good

Armor For Sleep - Walking At Night, Alone | Текст Иностранной Песни
Holding my breath walking alone with you I get to hear your voice again If this is a dream maybe you'll stay with me Stay with me, please stay with me This is

Armor For Sleep - Kind Of Perfect | Текст Иностранной Песни
Can I just be something Somewhere in your room that you won't notice? Maybe I'll be paper or books thrown on your floor Move me when you want to I'll live

Armor For Sleep - Basement Ghost Singing | Текст Иностранной Песни
Now I'm in your basement I'm laying low to keep out of your way I hear your footsteps Move the floorboards above my head I have my own routine now I'm

Armor For Sleep - Vanished | Текст Иностранной Песни
Kids at play underneath the light of day. Theres something in the way that you look, They're never going to expect whats in store for them. And I recall, you were just a new

Armor For Sleep - I Have Been Right All Along | Текст Иностранной Песни
Now I'm hiding behind your stair case Waiting to tell you something you'll never believe I've got a right to tell you about me The world can over whelm, but I

Armor For Sleep - Run Right Back In | Текст Иностранной Песни
Ive got soul working for me half the time Only when Im half alive Thinking I'm someone else I saw you praying just to pray for me I felt something happening I

Armor For Sleep - Lullaby | Текст Иностранной Песни
Didnt they teach you Everything's okay if you settle enough? Forget your dreams Lets pretend Im everything you want me to be Complicated breathing You never

Armor For Sleep - The Truth About Heaven | Текст Иностранной Песни
Walked past my grave in the dark tonight Saw the stone and the note you left for me To answer your question I just had to leave, I just had to leave But that's not

Armor For Sleep

Armor For Sleep - Биография

Биография:

Возможно, самые яркие минуты нашей жизни наступают в последние минуты перед сном, до того, как сон полностью вытеснит наше сознание… В эти моменты, возможно, нас посещают самые откровенные мысли, которые мы не можем отвергнуть, но скоро наступает сон и как бы смывает их… На утро почти никто из нас не помнит, о чём он размышлял в последний момент перед наступлением сна, и редко кто задумывается, почему. Музыканты из группы «Armor For Sleep» стараются зафиксировать эти моменты в своей памяти и рассказать нам о них в своих песнях.
Все их размышления фиксируются Беном Джордженсеном в красивых, временами немного мрачных, но всегда наполненных глубоким смыслом текстах песен. Часто в них присутствуют мотивы, посвящённые космосу, мечтам и путешествиям во времени. Именно эти образы Бен избрал для изображения в песнях одиночества. «Я считаю, что самые глубокие мысли посещают человека только когда он наедине с самим собой – именно поэтому я стараюсь уделить так много внимания теме одиночества», - говорит Бен.
Музыка «Armor For Sleep» так же необычна, как и тексты их песен. Мрачная, далёкая, но необыкновенно красивая мелодия затягивает слушателя с самой первой ноты. Прослушав какую-нибудь их песню, волей-неволей возникает желание включить её снова. Но дело здесь не только в глубине текстов и красоте мелодии, но и в удивительной особенности вокала Бена отлично вписываться в звучание песни и добавлять в него ту самую изюминку, которая выделяет «Armor For Sleep» из огромного ряда современных альтернативных групп.
Группа «Armor For Sleep» «началась» с того, что будущий вокалист Бен Джордженсен провёл всё дето взаперти в своей комнате вместе с акустической гитарой его матери, когда он решил перевести все свои чувства безразличия и неприязни ко многому в этом мире на язык музыки. Заплатив сотню долларов, он даже записывает две песни на расположенной неподалёку рекорд-студии. А спустя всего месяц ему предстояло ощутить ещё одно тяжёлое чувство – чувство отчуждённости. Он переводился в другой колледж… Но дело всё в том, что по своей натуре он – парень скрытный и нелюдимый, и очень плохо входит в контакт с новыми людьми… Кстати, именно из-за своей скромности и стеснительности он очень долго не мог собрать группу, но зато, когда, наконец, коллектив подобрался, остальные парни были не просто хорошими музыкантами, но и полностью разделяли жизненные и философские взгляды Бена.
История молодого коллектива из Нью-Джерси началась вполне обыденно – «Armor For Sleep» начали выступать в местных клубах и предлагать свою демо-запись домашнего изготовления всем, кто имел хоть какие-то «зацепки» в шоу-бизнесе. Всё было тихо и спокойно, как вдруг о группе всерьёз стали говорить многие солидные рекорд-компании. Вокруг группы поднялась нешуточная шумиха. Многие предлагали музыкантам заключить контракт, но они не торопились с выбором, как они сами потом скажут: «…тогда мы ещё до конца не определились, что мы за группа, и чего мы хотим от рекорд-компаний, поэтому мы и решили не торопиться»…
Летом 2002-го, посреди всей этой шумихи, музыканты взяли, собрались и… махнули в Калифорнию покупаться, понежиться на солнышке решили… Но главной целью этой поездки был отнюдь не отдых… Там живёт один их друг, а друг этого друга работает в местной музыкальной студии, да и не каким-то уборщиком, а замом директора… Вот поработать в эту-то самую студию со своим накопившимся материалом и приехали музыканты. Там они посидели-поработали месячишку и записали 11 песен, которые потом и стали их дебютным альбомом «Dream To Make Believe». После того, как группа вернулась с «отдыха», музыканты уже знали, что они за группа, как звучат их песни и чего они хотят от рекорд-лейблов…
Ещё до своей поездки в Калифорнию музыканты «положили глаз» на лейбл «Equal Vision Records». Их поразило хорошее отношение этой компании к курируемым исполнителям. Поэтому, вернувшись из Калифорнии, «Armor For Sleep» заключает с ними контракт.
К этому времени ребята уже вовсю раздавали копии «Dream To Make Believe» другим музыкантам, и группа стала получать предложения о совместных концертах от многих известных исполнителей, таких как «Thursday», «Taking Back Sunday», «Recover» и многих других. Ребята не отказывали в совместных выступлениях даже совсем ещё новичкам – они помнили, как трудно им самим было начинать. На этих концертах, проходивших в разных штатах по всей Америке, всегда собирались полные залы, но больше всего музыкантов тогда тронуло то, что на каждом их концерте к ним подходили благодарные слушатели и просили их автографы на… болванки, на которых были записаны песни с их первой демо-записи, скачанные из интернета… Нередко молодая и начинающая группа добивается больших успехов, но это был действительно уникальный случай, ведь в то время «Armor For Sleep» ещё не только не выпустили свой дебютный альбом, но даже не успели издать ни одного своего сингла!
Летом 2003-го выходит, наконец, их дебютный альбом «Dream To Make Believe», а в самом начале 2005-го – и второй альбом «What To Do When You Are Dead»… Многие говорили, что ранняя слава окажется слишком тяжёлым бременем для группы, и что «Armor For Sleep» просуществует совсем не долго. Но за время существования группы музыканты, несмотря на свой молодой возраст (всем им всего-навсего немного за 20), показали себя настоящими профессионалами, знающими своё дело и твёрдо идущими к своей цели.