Текст
Often on the weekend I'll jump in my car
I'll not fill up the tank although I'm going far
And if somebody asks me if I'm going to a bar
I'll say I'm shopping 'cross the border in the USA
I do not go down there to buy my groceries
I respect our farmers and our factories
I don't believe that local means it's poor in quality
It's just our goddamned prices are too high
(If he stays away for just two days)
I get one hundred dollars duty-free
(Though it adds two more, will I claim it or)
I don't declare the products if they're in my trunk
(He won't declare the products if they're in his trunk)
Although it is Canada that I call home
I don't cheer for the Yankees when I'm in the dome
I didn't swell with pride during the desert storm
It's just that I don't want to pay the tax
(It's just that he's too cheap to pay the tax)
(Yes it's just like this, he's a loyalist)
I'll only shop at malls that fly our flag
(And he'll tell Bob Ray that he just won't pay)
Unless I need my unemployment benefits
(Get a job! Get a job! Get a job!)
Now everybody's doing the same thing as me
They're doing what they can to beat the GST
They're lining up for miles at the duty-free
So I bought a J.C. Penney store in Buffalo
(So everybody come on down to Buffalo)
('Cause if you stay away for just two days)
You'll get one hundred dollars duty free
(Though it's not at par, it will still go far)
And it ends up in the pockets of our countryman
(It ends up in the pockets of our countryman)
Перевод
Часто на выходных я прыгаю в машину
Я не заправляю бак, хотя уезжаю далеко
И если кто-нибудь спросит меня, пойду ли я в бар
Я скажу, что делаю покупки и пересекаю границу в США
Я не хожу туда за продуктами
Я уважаю наших фермеров и наши фабрики
Я не верю, что «местное» означает, что это плохое качество
Просто наши чертовы цены слишком высоки
(Если он продержится всего два дня)
Я получу сто долларов беспошлинно
(Хотя это прибавит еще два, я смогу заявите об этом или)
Я не декларирую товары, если они у меня в багажнике
(Он не декларирует товары, если они у него в багажнике)
Хотя я звоню в Канаду домой
Я не болею за янки, когда нахожусь в куполе
Я не раздувался от гордости во время бури в пустыне
Просто я не хочу платить налог
(Просто он слишком дешев, чтобы платить налоги)
(Да, именно так, он лоялист)
Я буду делать покупки только в торговых центрах, которые развеваются под нашим флагом
(И он скажет Боб Рэй, что он просто не заплатит)
Если только мне не понадобится пособие по безработице
(Найди работу! Получить работу! Найди работу!)
Теперь все делают то же самое, что и я
Они делают все возможное, чтобы обойти GST
Они выстраиваются в очередь на несколько миль в магазинах беспошлинной торговли
Так что я купил магазин J.C. Penney в Буффало
(Так что всем приезжайте в Буффало)
(Потому что, если вы останетесь в стороне всего на два дня)
Вы получите сто долларов беспошлинно
( Хоть и не по номиналу, но все равно далеко пойдет)
И попадает в карманы нашего земляка
(Оказывается в карманах нашего земляка)
Arrogant Worms - Let There Be Guns | Текст Иностранной Песни
Wouldn't it be great if everybody had a gun? Wouldn't it be great if everybody had a gun? There'd be no more crime, 'cause everybody'd have a gun!
Arrogant Worms - Assumption Song | Текст Иностранной Песни
There was an old farmer who lived on a rock He sat in the meadow just shaking his Fist at some boys who were down by the crick Their feet in the water, their hands on their
Arrogant Worms - Johnny Came Home Headless | Текст Иностранной Песни
Oh, Johnny was a tall man but his memory was short He'd forget to duck at doorways and often he'd get hurt I took good care of him for he had no family Actually he did,
Arrogant Worms - Carrot Juice Is Murder | Текст Иностранной Песни
Listen up brothers and sisters, come hear my desperate tale I speak of our friends of nature, trapped in the dirt like a jail Vegetables live in oppresion, served on our tables each
Arrogant Worms - Waiting To Sell Out | Текст Иностранной Песни
People ask us why we sing, they say we really dig your stuff You must really love the things you do, is it enough You've all got university degrees that should be a start You
Arrogant Worms - Car Full Of Pain | Текст Иностранной Песни
I bought me an auto, an '81 Ford Escort Wagon Now the fan it be broke and the tail-pipe it be draggin' I feel like a schlemiel, my mechanic's fit for hangin' I
Arrogant Worms - Tokyo Love Song | Текст Иностранной Песни
I had a love that was so bright I used to dream of her each night And then rush to her side every morning (oooh) I had her all to myself We never noticed anyone else We
Arrogant Worms - Christmas Blues | Текст Иностранной Песни
Christmas is here, where did the time go? Got to load up the reindeer, put on my red suit and go I use to like Christmas, but every year it gets worse Getting gift to six billion
Arrogant Worms - Dog Food Woman | Текст Иностранной Песни
Watchin' television one afternoon Lookin' for a movie or a good cartoon Stopped by a station's commercial break When suddenly I'm faced with a heartache The
Arrogant Worms - A Man Has Needs | Текст Иностранной Песни
Baby I wanna tell you all my hopes and dreams and fears But I'm watching television, could you get me another beer There's wrestling and pro football on, I hope you