Тексты Иностранных Песен

Asia - Feels Like Love

Текст

Feel my mind, the sleep is ending
As we rush into the sea
Take my eyes and I will show you
The future in the deep

You must breathe on
You must be strong

Am I right to fight the distance
As we push against the tide?

You, you must breathe on
You must be strong

Rushing through my head, I can touch the thunder
Lighting up the mind as the wind blows stronger
Pushing back the sea as the storm is calling on

Louder than before in the raging river
Faster than the stream, will it last forever?
Holding back the time as the world stops turning

It feels like love
It feels like love
It feels like love
Tell me does it feel like love?

Look to the sky to the statue of hope
She is holding the flame as the island awoke
To the city of dreams, where the angel still sleeps
See the satellites glow as they rise from the sea

It feels like love
It feels like love
It feels like love
No, it feels like

It feels like love
It feels like love
It feels like love
Tell me does it feel like love?
Перевод

Почувствуй мой разум, сон заканчивается
Когда мы несемся в море
Возьми мои глаза, и я покажу тебе
Будущее в глубине

Ты должен дышать
Ты должен быть сильным

Правда ли я, что борюсь на расстоянии
Пока мы идем против течения?

Ты, ты должен дышать
Ты должен быть сильным
Проносясь в голове, я могу коснуться грома
Озаряя разум, когда ветер дует сильнее
Отталкивая море, когда приближается шторм

Громче, чем раньше в бушующая река
Быстрее, чем поток, будет ли она длиться вечно?
Сдерживает время, пока мир перестает вращаться

Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Скажи мне, похоже ли это на любовь?

Посмотри в небо на статую надежды
Она держит пламя, пока остров просыпается
В город мечты, где ангел все еще спит
Смотри, как спутники светятся, поднимаясь из моря

Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Нет, это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
Скажите мне, это похоже на любовь?

Ещё Asia

Asia - Here Comes The Feeling | Текст Иностранной Песни
All through the winter I thought I'd never see You again Oh God, where were You when I needed You? I know that You, no, You would never have betrayed me I thought I'd

Asia - Parallel Worlds / Vortex / Deya | Текст Иностранной Песни
Parallel Worlds (Wetton) / Vortex (Downes) / Deya (Howe) Theres a vision I see A reflection of me In a fragment That is frozen in time On a luminous line

Asia - Sole Survivor | Текст Иностранной Песни
When I ride the hounds of hell Twist my foot, I nearly fell I was lucky, I was alive One look back I could have died I was the sole survivor Sole survivor

Asia - Kings Of The Day | Текст Иностранной Песни
Heroes of the future The keepers of the past And objects of our beauty Remaining till the last Walking on the water The oceans at our feet The passage of our

Asia - Rock & Roll Dream | Текст Иностранной Песни
Rock and roll dream Not what it seems Who is the dreamer now? When I see the faces from the limousine No chance of our survival Armed forces, the guardians of the

Asia - Only Time Will Tell | Текст Иностранной Песни
You're leaving now it's in your eyes There's no disguising it It really comes as no surprise To find that you planned it all along I see it now becomes so

Asia - Nothing's Forever | Текст Иностранной Песни
Nothing's Forever (Wetton) Last night I roamed in San Francisco Tomorrow Shibuya is my home I will be waiting in the darkness In the pouring rain And

Asia - End Of The World | Текст Иностранной Песни
Buildings burning, blazing in the night Searchlight sweeping, lazer beams of light Desolation, smoke has filled the sky Siren wailing, who can hear my cry? So the darkness

Asia - Ready To Go Home | Текст Иностранной Песни
On the street below these walls Where I used to walk, now I can barely crawl All this darkness rising tall Lord, shine a light for me I'm waiting to be called

Asia - True Colors | Текст Иностранной Песни
This evening really came as some surprise It showed me just how little faith I think back when you couldn't criticize You sure were glad to see my face True

Asia

Asia - Биография

Обязанная своим появлением таким командам как "Yes" (Стив Хауи и Джеффри Даунс), "ELP" (Карл Палмер) и "UK" (Джон Уэттон), "Asia" - первая супергруппа 80-х и самое большое разочарование для всех поклонников арт-рока. За основанную в Лос-Анджелесе в августе 1981 года группу взялся известный по работе с "Foreigner", "Queen" и "Journey" продюсер Майк Стоун. В декабре того же года был подписан контракт с "Geffen Records". Вышедший в апреле 1982 года дебютный альбом был записан за пять месяцев в лондонской "Townhouse Studios". Пластинку ждал коммерческий успех: она на 9 недель возглавила штатовский хит-парад, а в Англии поднялась до 11 места. Песня “Heat Of The Moment” заняла 4-е место в Америке и 46-е - в Британии. Второй сингл, "Only Time Will Tell", занял 17 строчку штатовских чартов и 54-ю - английских. Сам диск в итоге стал трижды "платиновым" в США, разойдясь в этой стране тиражом более двух миллионов экземпляров, пятикратно "платиновым" - в Канаде, а также получил "золото" во многих других странах. Что касается музыки, которую исполняла группа, это был предельно мелодичный "тяжелый" рок, рассчитанный на усредненного слушателя.
Дебютный альбом содержал ряд привлекательных композиций, самой популярной из которых стала изданная синглом "Heat Of The Moment". Из других вещей в подобном стиле были сделаны "Only Time Will Tell" и "Here Comes The Feeling". На второй стороне альбома присутствовали композиции в духе симфо-прогрессива 70-х. Сильной стороной группы всегда были концертные шоу, поскольку сказывался двадцатилетний опыт музыкантов. В свете успешного альбома и сингла первое мировое турне ансамбля ждал крупный успех.
Весной 1983-го ушедшего к тому времени Уэттона во время концертов подменял Грег Лейк. Появившийся в августе 1983 года второй альбом (снова с Уэттоном), "Alpha", записывался с февраля по март в Канаде. Этот диск на 11 недель занял пятое место в английских чартах. Хитом стала композиция "Don’t Cry". 6 декабря того же года квартет дал концерт в Токио, изданный позже на видеокассете "Asia In Asia". В группе тем временем назрел конфликт. Все песни в основном были написаны тандемом Уэттон-Даунс. Стив Хауи настаивал на чем-то новом, тогда как Джон Уэттон хотел продолжать в том же духе. Несогласный с такой политикой Хауи ушел. В 1985-м вышел третий диск, "Astra", записанный с новым гитаристом Мэнди Мейером (экс-"Krokus"). Этот альбом на одну неделю попал на 68 строчку английских чартов. Наряду с несколькими выполненными в стиле AOR песнями типа "After The War" лонгплей содержал второсортные поп-композиции вроде "Wishing". Мейер явно не годился на роль Хауи, и в начале 1986-го группа оказалась распущена.
Некоторое время музыканты были заняты сольными проектами, но спустя три года "Asia" была возрождена. Помимо Джона Уэттона, Карла Палмера, Джеффри Даунса в ее состав вошел Пэт Тролл (экс-"Automatic man"). "Then And Now" состоял из старого материала с первых двух пластинок и одной композиции ("Voice Of America") - с третьего. Из четырех новых песен ни одна особенно не была близкой к "прогрессиву". Некоторый успех в Штатах имела "Days Like These".
В июне 1990 года воскрешенная "Asia" дала запоминающийся концерт в Ноттингеме, изданный позже на видеодиске "Andromeda". Летом 1991-го был выпущен спродюсированный самими музыкантами концертник "Live In Moscow", записанный с Леонидом Брежневым. Содержание диска составляла подборка проверенных временем старых вещей пополам с индивидуальными инструментальными соло. Интерес представляли интерпретации "Starless" и "Book Of Saturday" от "King Crimson", а также финальная композиция "Kari-Anne". После выхода диска из коллектива снова ушел Джон Уэттон. Даунс пригласил в команду Джона Пэйна (бас, вокал) и Эла Питрелли (гитара). Весной 1992-го появился альбом "Aqua", абсолютный лидером и продюсером которого был Джеффри Даунс. В его записи также принимали участие Карл Палмер и Стив Хауи. "Aqua" оказался еще менее прогрессивен, чем его предшественник. Лучшими вещами здесь были инструменталки Хауи и сингл "Who Will Stop The Rain", хотя и не особенно арт-роковые. В силу контрактных обязательств Палмер, Хауи и Питрелли не могли принимать участие в концертной деятельности, поэтому на гастроли отправились Даунс, Пейн, Тревор Торнтон (ударные) и Винни Бернс (гитара).
Перелом к лучшему произошел в 1996-м с выходом альбома "Arena" - самого сильного диска "Asia" в 90-е годы. На нем Джеффри Даунс наконец-то получил полную свободу самовыражения. К концу 90-х музыканты в основном занимались сольными проектами, а у группы выходили лишь сборники. Лишь в 2001-м был записан новый студийник, "Aura", в создании которого кроме Даунса и Пэйна принял участие новый ударник – Крис Слэйд.

В 2008 году вышел долгожданный альбом «Phoenix», первая пластинка после реюниона группы. «Phoenix» получил восторженные отклики музыкальных критиков и вошёл в Top-10 интернет-чартов Billboard. Многочисленные фанаты Asia и любители рок-музыки заявляли, что несколько композиций с альбома даже превзойдут успех золотых хитов группы.

В поддержку «Phoenix» было организовано грандиозное мировое турне, в рамках которого уже состоялось более 50 выступлений в США, Японии, Великобритании, Франции и других странах, а также планируется более 20 шоу в России, Италии, Франции, Португалии, Швейцарии, Германии, Бразилии, Аргентине, Чили, Чехии и Голландии.

19 марта 2009 года в рамках всемирного тура в ГКЗЦ «Россия» в ДС «Лужники» состоялся единственный концерт оригинального состава Asia в России (Джеф Даунс, Джон Уэттон, Стив Хау и Карл Палмер). В программе московского концерта прозвучали как классические хиты Asia, так и композиции из репертуара Yes, King Crimson, Buggles и Emerson, Lake and Palmer.

В 2010 выходит новый диск "Omega"

Дискография

Asia (1982)
Alpha (1983)
Astra (1985)
Aurora (1986)
Then & Now (1990)
Live in Moscow (1990)
Aqua (1992)
Aria (1994)
Arena (1996)
Archiva 1 (1996)
Archiva 2 (1996)
Asia:Anthology (1997)
Rare (1999)
The Very Best of Asia: Heat of the Moment (1982-1990) (2000)
Aura (2001)
Silent Nation (2004)
Definitive Collection (2006)
Phoenix (2008)
Omega (2010)