Asleep At The Wheel - The Letter That Johnny Walker Read

Текст

Johnny Walker sat at a table in a bar
Minding his own affairs
Drinking his namesake over the rocks
He was drunk, too drunk to care

When a girl from the bar walked up beside him
And this is what she said
She said, a woman came by with a letter for you
And this is what the letter said

Dear John, please, Johnny, please come home
I need your love and the kids, they gotta be fed
And John, if you don't hurry back I'll be gone
Yes, that's what the letter said
The letter that Johnny Walker read

Then John, he got up from the table
Slowly, so slowly he walked outside
He was thinking of his wife and little children back at home
And how his drinking had ruined their lives

Then John, he stared off, off into that street light
And a vision filled his poor, poor heart with dread
For you see folks it was him lying drunk there in that gutter
Clutching in his little own hand, the letter that Johnny Walker read
And this is what it said

Dear John, please, Johnny, please come home
I need your love and the kids, they gotta be fed
And John, if you don't hurry back I'll be gone
Yes, that's what the letter said
The letter that Johnny Walker read

Dear John, please, Johnny, please come home
I need your love and the kids, they gotta be fed
And John, if you don't hurry back I'll be gone
Yes, that's what the letter said
The letter that Johnny Walker read

Yes, that's what the letter said
The letter that Johnny Walker read
Yes, that's what the letter said
The letter that Johnny Walker read

Перевод

Джонни Уокер сидел за столиком в баре
Занимался своими делами
Пил своего тезку со льдом
Он был пьян, слишком пьян, чтобы волноваться

Когда девушка из бар подошел к нему
И вот что она сказала
Она сказала, женщина пришла с письмом для тебя
И вот что было в письме

Дорогой Джон, пожалуйста, Джонни, пожалуйста, возвращайся домой
Мне нужна твоя любовь и дети, их нужно кормить
И Джон, если ты не поторопишься назад, я уйду
Да, именно это было в письме
Письмо, которое прочитал Джонни Уокер

Затем Джон встал из-за стола
Медленно, так медленно он вышел на улицу
Он думал о своей жене и маленьких детях дома
И как его пьянство разрушило их жизни

Затем Джон, он посмотрел вдаль, на уличный фонарь
И видение наполнило его бедное, бедное сердце ужасом
Ибо вы видите, люди, это был он лежал пьяный там, в сточной канаве
Сжимая в своей маленькой руке письмо, которое читал Джонни Уокер
И вот что в нем было написано

Дорогой Джон, пожалуйста, Джонни, пожалуйста, вернись домой
Мне нужна твоя любовь и дети, их нужно кормить
И Джон, если ты не поторопишься назад, я уйду
Да, именно так говорилось в письме
Письмо, которое читал Джонни Уокер
Дорогой Джон, пожалуйста, Джонни, пожалуйста, возвращайся домой
Мне нужна твоя любовь и дети, их нужно кормить
И Джон, если ты не поторопишься, я уйду
Да, именно это говорилось в письме
Письмо, которое прочитал Джонни Уокер

Да, именно это говорилось в письме
Письмо, которое прочитал Джонни Уокер
Да, именно это говорилось в письме
Письмо, которое прочитал Джонни Уокер

Ещё Asleep At The Wheel

Asleep At The Wheel - Ida Red | Текст Иностранной Песни
Light in the parlor, fire in the grate Clock on the mantle says it gettin' too late Curtains in the window, snowy white [Incomprehensible] on Sunday night Ida Red,

Asleep At The Wheel - Miles And Miles Of Texas | Текст Иностранной Песни
I was born in Lousiana down on the ol bouyo Rasied on shrimps and catfish mame's good gumbo I got the ramblin' fever said goodbye to ma and pa Crossed that ol red river

Asleep At The Wheel - I Don't Care If The Sun Don't Shine | Текст Иностранной Песни
I don't care if the sun don't shine I get my lovin in the evenin time when I'm with my baby it's no fun when the suns around but I'll get goin' when the sun goes down

Asleep At The Wheel - Boogie Back To Texas | Текст Иностранной Песни
Been gone - so long, I can't wait to get back home Home to the Lone Star State, another day I just can't wait Look out boys, I'm a-headed your way I got a mind that

Asleep At The Wheel - Tulsa Straight Ahead | Текст Иностранной Песни
Tulsa There's a detour sign on the road that winds Out on the broad highway But the place for me is the sign I see T U L S A straight ahead There's

Asleep At The Wheel - Hot Like That | Текст Иностранной Песни
Well I Like My Women Like I Like My Coffee In The Morning And Steaming Hot I Like A Gal Whose Legs Are Limber Who Can Tie Em In A Knot I Ain't Impressed With A Pretty Dress But A

Asleep At The Wheel - I'm An Old Cow Hand | Текст Иностранной Песни
I'm an old cowhand from the Rio Grande But my legs ain't bowed and my cheeks ain't tan I'm a cowboy who never saw a cow Never roped a steer cause I don't know

Asleep At The Wheel - Am I Right ( Or Amarillo ) | Текст Иностранной Песни
We started out with good intentions. Makin love right there in the kitchen You and me were getting along just fine, got along just fine More than crazy bout one another. I was

Asleep At The Wheel - Misery | Текст Иностранной Песни
Went to bed last night, wasn't sleepy Wondering what time you came to me You broke my heart and left lonely Now I got nothing left but misery Wondering if you have

Asleep At The Wheel - Deep Water | Текст Иностранной Песни
I'm drifting into deep water I'm starting to care for you And you're getting me in deep water Be careful of what you do You want a romance but I'm sick

Asleep At The Wheel

Asleep At The Wheel - Биография

(с 1970 по наши дни)

Asleep At The Wheel исполняли очень необычную смесь западного свинга, традиционного джаза, каджунской музыки и кантри - плюс коктейль из блюза и би-бопа.

При подготовке дебютного альбома музыканты сделали несколько остроумных аранжировок джазовых стандартов, и одна из них, «One O’clock Jump» из репертуара Каунта Бейси, завоевала премию «Грэмми», правда, произошло это только в 1978 году. Вошедший в первый диск сингл «The Letter That Johnny Walker Read» попал в национальный Top 10. В поисках более благодарной аудитории в 1974 году Asleep At The Wheel перебрались в Остин, штат Техас. В 1975 году был подписан контракт с фирмой Capitol и еще два сингла группы попали в американский хит-парад по категории «кантри» - «Bump Bounce Boogie» (31-е место) и «Nothin’ Takes The Place Of You» (35-е место). Начиная с 1976 года, все альбомы, выпущенные фирмой Capitol, завоевывали «Грэмми», а участие в фильме «Roadie» и запись фонограммы к этой картине принесли группе успех в Голливуде. В семидесятые годы через Asleep At The Wheel прошли более 50 музыкантов, что не могло не сказаться на качестве музыки, а о целенаправленном развитии группы просто не могло быть и речи. Хотя на всех этапах своей карьеры Asleep At The Wheel тяготели к кантри-року, старательно избегая смыкания с мэйнстримом. После очередного воссоединения в начале 90-х годов в Asleep At The Wheel не оказалось ни одного музыканта из исходного состава, но, тем не менее, концерты этой группы по-прежнему проходят с успехом, а динамичности их композиций могли бы позавидовать и более молодые музыканты.

Комментарии