Тексты Иностранных Песен

Ataris - From The Last, Last Call

Текст

Here's a long evasive story
of failed hopes and glories
old chandeliers and scratched out 45's
some hands for my procession
and a couple drunk confessions
I'm soaked in rapture tonight

No lie, no lie, no lie...
believe me when I say
that I'm trying hard today
but I'm not right, no, I'm not right
tell me it's not true
I would never lie to you
I'm not right, no, I'm not right
maybe you will see it wasn't meant to be
but it's not me...

The sins of the faithful
the luxuries of regret
and its a faithless
to have no loss tragedies
an acted up rectification
with all the best intentions
smite me for my inquietudes,

No lie, no lie, no lie...
cant believe you say
that you're better of this way
but I'm not right, no, I'm not right
tell me what you see when you still look at me
I'm not right, no, I'm not right
I'm sorry when I say I'm still holding on today

And will you forgive me
when I found out I was stray
on the outskirts of the room
doubled up on angel dust
there crying on my knees
for some god to come
and save this lifeless soul
and my ghost will wrap this words
as you cry yourself to sleep

I'm not right, no, I'm not right
I never want to know what I'm capable of
I'm not right, no, I'm not right
Tell me its not true, but I will not believe you
I'm not right, no, I'm not right
Maybe you will see that it wasn't meant to be
but it's not me...
Перевод

Вот длинная уклончивая история
о несбывшихся надеждах и славе
старые люстры и выцарапанные 45-е годы
некоторые руки для моего шествия
и пара пьяных признаний
Я весь в восторге сегодня вечером

Никакой лжи, никакой лжи, никакой лжи...
поверьте мне, когда я говорю
что я сегодня очень стараюсь
но я не прав, нет, я' я не прав
скажи мне, что это неправда
Я бы никогда не солгал тебе
Я не прав, нет, я не прав
может, ты поймешь, что так не должно было быть
но это не я...

Грехи верующих
роскошь сожаления
и это неверие
не иметь трагедий без потерь
и действовать исправлением
из лучших побуждений
бейте меня за мои беспокойства,

Нет лжи, нет лжи, нет лжи...
не могу поверить, что вы говорите
, что вы лучше сюда
но я не прав, нет, я не прав
скажи мне, что ты видишь, когда все еще смотришь на меня
Я не прав, нет, я не прав
Мне очень жаль, когда я говорю, что я все еще держусь сегодня

И ты меня простишь
когда я узнал, что заблудился
на окраине комнаты
удвоилось на ангельской пыли
там плачу на коленях
чтобы какой-нибудь бог пришел
и спас эту безжизненную душу
и мой призрак завернет эти слова
когда ты плачешь во сне

Я не прав, нет, я не прав
Я никогда не хочу знать, на что я способен
Я не прав, нет, я не прав
Скажи это неправда, но я тебе не поверю
Я не прав, нет, я не прав
Может быть, ты поймешь, что так не должно было быть
, но это не я. ..

Ещё Ataris

Ataris - Welcome The Night | Текст Иностранной Песни
Can we understand life And live it at the same time Where is this purpose you speak of? I'll be the background of this photograph The soundtrack to this night And

Ataris - My Hotel Year | Текст Иностранной Песни
I saw the stars fall from the sky And watched the tail lights fade away As the sun began to witness a new day. I drove five hundred thousand miles To find a world

Ataris - Not Capable Of Love | Текст Иностранной Песни
Beneath the glow of this hanging moon Lies a city still and cold Our silhouettes walk hand in hand The drunken jukebox serenade We pretend we're so innocent

Ataris - The Saddest Song | Текст Иностранной Песни
Only two more days until your birthday Yesterday was mine You'll be turning five, I know what it's like Growing up without your father in your life So I

Ataris - The Night The Lights Went Out In NYC | Текст Иностранной Песни
The lights are out in the city tonight So close your eyes, gaze up at the heavens And see if you can point me out If I could have one wish tonight I'd wish upon a

Ataris - Teenager Of The Year | Текст Иностранной Песни
[Originally by Lo-Tel] So this award goes out to you A dedication to the youth From magazines for teens that really care Care enough to want to prove That the

Ataris - A Beautiful Mistake | Текст Иностранной Песни
Maybe I'm not ready for this, and you know it. Maybe I'm too scared to tell you what I'm really thinking It's not fair to stay together because of regrets we might

Ataris - All I Can Ever Learn Is What You Already Know | Текст Иностранной Песни
Is this how it was intended? The sunrise over smokestacks in the Midwest, The beauty of this abandoned factory. Christmas lights blinking on and off all out of time in what

Ataris - The Ghost Of Last December | Текст Иностранной Песни
We moved in many shapes And I'm nearly awake With the first of the day Convinced last night went OK Hold on, hold on This candle's burned out I

Ataris - Song For A Mix Tape | Текст Иностранной Песни
Today I made you a mix tape And I decorated it with lots of stars. It had all my favorite songs. There was jawbreaker and armchair martain Built to spill and the

Ataris

Ataris - Биография

Группа «Ataris» из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году. Ее первоначальный состав включал в себя всего двух человек, Криса Ро и Джэйсина Томасона, а функции ударника выполняла драм-машина. Пока шли поиски живого барабанщика, парни не тратили время зря, а, запершись в спальне Криса, записывали на четырехдорожечник свои демки. Как-то раз Ро довелось побывать на концерте «Vandals», и он подсунул свои пленки какому-то роуди этой группы. Записи очень понравились одному из «вандалов», Джо Эскаланте, и с его помощью уже через несколько недель «Ataris» получили приглашение от «Kung Fu Records».
После подписания нужных бумаг лейбл организовал поиски ударника, и в итоге эту вакансию занял Деррик Плаурд. В 1997-м вышел дебютный полнометражник, «Anywhere But Here», после чего Ро со своими коллегами перебрался в Калифорнию. Там к «Ataris» присоединился басист Марко 72, а Томасон вскоре вернулся домой.
Осенью 1997-го команда провела небольшой тур, после чего оригинальный состав был распущен, а Крис набрал себе новых рекрутов в лице Майка Дэйвенпорта (бас), Криса Кнэппа (ударные) и Марко Пена (гитара). Последний, правда пробыл в группе недолго и уступил свое место Патрику Райли. Популярность команды в панковских кругах начала потихоньку расти после выхода EP «Look Forward to Failure», где на одном из треков поприсутствовал Марк Хоппус («Blink-182»). Однако широкую известность «Ataris» получили только в 1999 году, когда на свет появился «Blue Skies, Broken Hearts…Next 12 Exits». Этот альбом, содержавший поп-панковый гимн «San Dimas High School Football Rules», был признан поклонниками группы лучшим ее творением.
Почти сразу после релиза ушел Райли, а в команду вернулся Марко Пена. В 2000 году после туров в компании с «MxPx» и «Blink-182» коллектив записал сплит с израильской бандой «Useless ID», а также принял участие в создании трибьютного альбома «Punk Goes Metal», исполнив кавер «Skid Row» «I Remember You».
В 2001-м вышел третий лонгплей, «End Is Forever». Хотя альбом записывался в дикой спешке, и результат не понравился Ро, многие фаны сочли работу вполне достойной. После того, как Марко Пена заменил Джон Коллура, «Ataris» заключили мажорный контракт с «Columbia Records». Изданный этим лейблом альбом «So Long, Astoria» дал группе успех на мэйнстрим-сцене. Среди удачных синглов значились «In This Diary», «The Saddest Song» и кавер Дона Хенли «The Boys of Summer». В том же году коллектив записал акустическую версию «Eight Of Nine» для сборника «Punk Goes Acoustic», а также песню «Rock’n’Roll High School» для трибьюта «Ramones». В 2004-м «Ataris» исполнили композицию «The Night The Lights Went Out In NYC», прозвучавшую в фильме «Spider-Man 2», и выпустили концертник «Live at the Metro».
Под конец года ушли Дэйвенпорт и Кнэпп, но не прошло и двух месяцев как в состав были официально введены пять человек: Шон Хансен (бас), Шэйн Чиклес (ударные), Боб Хоаг (клавишные), Пол Карабелло (гитара, вокал) и Ангус Кук (виолончель). Данная конфигурация приступила к записи альбома с рабочим названием «Welcome the Night», но возникшие проблемы с лейблом поставили под вопрос появление этого диска на свет.