Текст
When I saw the sign, it was the first day
Heading south to the north
I went the long way I came back
What's left you left me I felt you, U-turns constantly
No stopping, no stopping, no stopping now
No stopping, no stopping, no stopping now
No stopping, no stopping, no stopping now
How many, how many killer on the road
How many, how many killer on the road
I see the way home, the exit's closed now
Objects are closer than they appear
The sun is in my eyes and though I can't see you
If I don't see you anymore I'd be okay
No stopping no stopping no stopping now
No stopping no stopping no stopping now
How many, how many killer on the road
How many, how many killer on the road
Punch up your little punching bags
How'd you like it up your ass?
Little man little man with a plan
You've got a flat tire now watch out
Little man little man in a van
How you gonna knock their lights out?
Little man little man with a fan
How many have you had about?
Punch up your little punching bags
How'd you like it up your ass?
Little man little man with a plan
How many have you had
How many have you had about?
Перевод
Когда я увидел знак, это был первый день
Направляясь с юга на север
Я прошел долгий путь и вернулся
То, что осталось от тебя, я чувствовал тебя, постоянно разворачивался
Не останавливаться, не останавливаться, не останавливаться
Не останавливаться, не останавливаться, не останавливаться
Не останавливаться, не останавливаться, не останавливаться
Сколько, сколько убийц на дороге
Сколько, сколько убийц на дороге
Я вижу дорогу домой, выход теперь закрыт
Объекты ближе, чем кажутся
Солнце светит мне в глаза, и хотя я могу не увидимся
Если я тебя больше не увижу, со мной все будет в порядке
Нет остановки, не остановки, не остановки
Нет остановки, не остановки, не остановки
Сколько, сколько много убийц на дороге
Сколько, сколько убийц на дороге
Наколите свои боксерские груши
Как вам это в заднице?
Маленький человечек, маленький человечек с план
У тебя спустило колесо, берегись
Маленький человечек, маленький человечек в фургоне
Как ты собираешься выбить им свет?
Маленький человечек, маленький человечек с вентилятором
Сколько их у тебя было?
Набей свои боксерские груши
Как тебе это в заднице?
Маленький человечек, маленький человечек с планом
Сколько из них у тебя было
Сколько их у тебя было?
Babes In Toyland - Sweet '69 | Текст Иностранной Песни
I live it high cost of livin tell me why give it all Inside you gotta head high one size fits all Head ride you decide Sweet sweet ride 1969 I live it why ya gotta limit
Babes In Toyland - Swamp Pussy | Текст Иностранной Песни
Why do you make me feel so bad? Why do you bother to act so sad? Well, you created it, you created it, I believed in it Cease to exist, cease to exist Raise
Babes In Toyland - Hello | Текст Иностранной Песни
I know somewhere we could go Better than you could ever know Hello, yeah, yeah, yeah, yeah Go, go shove yourself I know, I know yeah I know someone we could
Babes In Toyland - Angel Hair | Текст Иностранной Песни
Angel hair, floating over there Well, you think I don't see? I see clear through I see little fishes in my sea, little sea All the birds have turned to hawks in
Babes In Toyland - Surd | Текст Иностранной Песни
I follow my sight sound You mind seeing eye sound I recovered rebound Your silence is unsound I carried your weight around You leave me to fly down I shine
Babes In Toyland - S. F. W. | Текст Иностранной Песни
My angeling steeping green gel anodyne I never meant to but I'd love to You be me and I'll be you I never said I had to lie to I need it I bleed - s.f.w. How
Babes In Toyland - How Do You Like Your Love | Текст Иностранной Песни
Oooh, how do you like your love? Oooh, how do you like your love? Well if you want to know How I really feel Get the cameras rolling Get the action goin' Baby
Babes In Toyland - Dust Cake Boy | Текст Иностранной Песни
Woah, shoot Oh yeah Why don't you shoot? Yeah, shoot, oh yeah Indian Billy simple sin scratches across my Skin, skin, skin, skin, skin, skin Soft gravel
Babes In Toyland - Spit To See The Shine | Текст Иностранной Песни
Grandmas patch stole a hen party chicken Scratch see how your garden grows Get a thread and amend us both please Well this I know Grandmas girl is coming down To
Babes In Toyland - Blood | Текст Иностранной Песни
I never thought that you'd explode through my eyes I never ever was amused, deliver down on your knees I never wanted to be alone Good God, I'd love to, well, I had to
Babes In Toyland - Биография
Перед тем как организовать «Babes in Toyland» Кэт Бьелланд успела попробовать свои силы в нескольких других группах, причем одно время ее партнершами были Кортни Лав (впоследствии «Hole») и Дженнифер Финч (впоследствии «L7»). Ее новая команда, основанная в 1988 году, состояла только из женщин. Помимо самой Кэт (гитара, вокал) в состав «Babes in Toyland» также вошли бас-гитаристка Мишель Леон и барабанщица Лори Барберо. Девчонки избрали для себя жанр не из легких – нечто наподобие хардкора.
Первым диском стал сингл «House/Arriba», а сделано было сие творение на культовом «гранжевом» лейбле «Sub pop». За синглом последовал полновесный альбом, созданный под руководством продюсера Джека Эндино. Девушки поддержали пластинку живыми выступлениями, но «Spanking machine» не стал событием в музыкальном мире, хотя в прессе о «Babes in Toyland» все же заговорили.
В 1991-м трио выпустило EP «To mother», после чего Джон Пил с «BBC» пригласил девчат на свои знаменитые сессии. Результатом сотрудничества легендарного ди-джея и команды из Миннеаполиса стал альбом с соответствующим названием «The Peel Sessions». Небольшой прорыв для группы случился на следующий год, когда «Babes» подписались на «Reprise records». Однако перед этим команда лишилась бас-гитаристки. Удрученная смертью своего бойфренда, Мишель Леон решила завязать с музыкальным бизнесом и покинула ряды «Toyland».
Ее место заняла бывшая участница «M+M Stigmata» Маурин Херман. Дебют басистки состоялся на альбоме «Fontanelle», сотворенном под присмотром гитариста «Sonic youth» Ли Рэналдо. Те же «Sonic youth» в 1993 году пригласили «Babes in Toyland» с собой на гастроли, что привлекло к группе дополнительную аудиторию.
В 1993-м также вышел альбом «Painkillers», а команда приняла участие в туре «Lollapalooza». Казалось, дело пошло на лад, но девушки упустили походящий момент, и следующего релиза фанам пришлось ждать целых два года. К тому же «Nemesisters», появившийся в 1995-м и сопровождавшийся двумя синглами («Sweet ‘69» и «We are family»), оказался последним релизом «Babes in Toyland». На следующий год группа была распущена, а Кэт со своим мужем Гленом Мэттсоном основала проект «Katastrophy’s wife».
Уже в начале нового тысячелетия некоторые фирмы начали выпускать новые диски «Babes in Toyland», на поверку оказывавшиеся либо сборниками, либо концертниками, основанными на старом материале. В свете таких дел и сама группа подверглась нескольким реанимациям, являвшимся кратковременными и служащими для проведения нескольких концертов.