Текст
Oh do not wish for a thing
'Lest the gods punish you with it all
The things you're looking for you'll never find
In this life
For all the auguries vague
Oracles drunk with a sulphur spring
Still sought the three-faced Hecate
Cursing holes
On moonless nights
For what is more
Forever or never more
Never or forevermore
Seek not the glories of the world
The fleeting beauty of things soon gone
The flowers of the meadow that spiders suck
Black as disease
Don't look for coins in the ground
Don't turn the roadside carcasses
And don't you loaf too long on a crossroads
On moonless nights
This for good kings of Argos
This for their gold and silk
Opium, honey and milk
Up on the navel of the world
Beneath the Mother of Serpents
The fear of life
Burn our future sibylline
In the fires of a Roman dream
Where do we go
Mother of serpents
I don't want to know
The night and Erebus proclaimed
And threefold Hecate of hundred names
Who minds or who revenges injured love
On moonless nights
Oh don't eat the yellow snow
And don't you never give all thy heart
Don't believe the voices of the dead
On moonless nights
This for a coin from the ground
This for what's already mine
- Never ever look behind
Our mother of the Serpents
Перевод
О, ничего не желай
'Чтобы боги не наказали тебя всем этим
То, что ты ищешь, ты никогда не найдешь
В этой жизни
Для всех предзнаменований смутные
Оракулы, опьяненные серным источником
Все еще искали трехликую Гекату
Проклятые дыры
В безлунные ночи
Ибо что важнее
Навсегда или никогда
Никогда или навсегда
Не ищите славы мира
Мимолетная красота вещей, которые скоро исчезнут
Цветы луга, которые сосут пауки
Черные, как болезнь
Не ищите монеты в земле
Не разворачивайте придорожные туши
И не слоняйтесь подолгу на перекрестках
В безлунные ночи
Это для добрых королей Аргоса
Это для их золота и шелка
Опиум, мед и молоко
На пупе мира
Под Матерью Змей
Страх жизни
Сожгите нашу будущую сивиллину
В огне римской мечты
Куда мы идем
Мать змей
Я не хочу знать
Ночь и Эреб провозгласили
И тройственная Геката сотен имен
Кто возражает или кто мстит за оскорбленную любовь
В безлунные ночи
О, не ешь желтый снег
И никогда не отдавай все свое сердце
Не верь голосам мертвых
В безлунные ночи
Это за монету с земли
Это за то, что уже мое
- Никогда не оглядывайся
Наша мать Змей
Babylon Whores - Life Fades Away | Текст Иностранной Песни
How high the Sun For the Lovers, for the Moon For the Hanged Man For the Fool Tread gently with your dancing feet Over past men in righteous sleep The
Babylon Whores - Death In Prague | Текст Иностранной Песни
Kings adored, abhorred Apple, crown and sword Lions green and red By fire killed and wed One more day you'll see Master good John Dee Wisdom's
Babylon Whores - Sol Niger | Текст Иностранной Песни
Under the sea Dead cities in the dark Dreaming themselves to be Alive once more And in darkened rooms As vaulted tombs we hear them call As sea devours land
Babylon Whores - Skeleton Farm | Текст Иностранной Песни
Kissed by a snake / You will give birth to a worm / That eats into the small black hearts / Pumping poison as it turns / Eyed by a basilisk / You will get stoned / My love has serpents in her
Babylon Whores - Dating With Witchcraft | Текст Иностранной Песни
On the first of May Toads grow fat on stolen Hosts In little boxes crucified Bled and divined When all the girls Suckle beasts within their arms
Babylon Whores - King Fear: Song Of The Damned | Текст Иностранной Песни
Pray tell me Wise Trevrizent Are not the good ones all dead In shallow graves In distant lands Banished from castles of the Grail Into the mansions of the
Babylon Whores - Deviltry | Текст Иностранной Песни
"Oh rose, thou art sick The invisible worm that flies in the night In the howling storm Has found out thy bed of crimson joy And his dark secret love Doth life
Babylon Whores - Enchiridion For A Common Man | Текст Иностранной Песни
Need me a bar on an alleyway Death on a pale horse to ride away Disease bacteria culture dip plate Bagged take away And it's all right Just let it ride A fleet
Babylon Whores - Cool | Текст Иностранной Песни
She`s kinda cool / Like Third Reich paraphenalia / I gave her bullets / And blades / I gave her whips and chains It's cool to sleep in a witch house / It's cool to close your eyes
Babylon Whores - Trismegistos | Текст Иностранной Песни
Would you go with the babbling brook / All the way to the sea / Would you go with the whispering wind / Disappear silently With no goodbyes / Leave it behind / Closing your eyes / In a
Babylon Whores - Биография
Группа Babylon Whores, совмещающая в своём творчестве элементы хэви-метала и дэт-рока была образована в 1994 году в Хельсинки, Финляндия, вокалистом и клавишником Ike Vil и гитаристом Ewo Meichem. Чуть позже, уже укомплектованным составом (Jussi Konttinen – гитара; M. Ways – бас-гитара; Pete Liha – ударные), был записан первый 3-песенный сингл, Devil s Meat, выпущенный тиражом в 300 копий.
После релиза работы коллектив покидает басист M. Ways, а вакантную должность занимает Jake Babylon. Вместе с ним Babylon Whores записывают в 1995 мини-альбом Sloane 313, содержащий 5 композиций, а через год увидел свет и ещё один, озаглавленный Trismegistos. За ритм-секцию на последнем релизе отвечал уже Kouta, поскольку Pete Liha принял решение расстаться с коллективом.
Мини-альбомы получили неплохие отзывы в прессе, что позволило Babylon Whores заключить контракт с лейблом Misanthropy Records на выход дебютного альбома. Запись первого полноформатника проходила в знаменитой Tico Tico на протяжении февраля 1997; сведение и мастеринг на себя взял Ahti Mummo Kortelainen. Cold Heaven увидел свет в июне того же года.
После релиза дебютного студийника группа отправляется в маленький концертный тур, в то же время идёт работа над новым материалом, который, в итоге, вышел в формате мини-альбома Deggael (A Rat s God) под флагом всё того же лейбла.
Вскоре Babylon Whores расстаётся с Misanthropy Records и заключает контракт с Necropolis Records, на котором увидел свет второй альбом коллектива. Релиз King Fear состоялся 22 ноября 1999 года. Это альбом по праву считается одним из самых сильнейших за всю историю коллектива. В работе над материалом приняло участие огромное количество сессионных музыкантов, среди которых флейтист Nik Turner, несколько клавишников и пара гитаристов. Вслед за полноформатником, в ноябре 2000 года, выходит 3-трековый сингл Errata Stigmata, содержащий различные версии песен с предшествующего альбома, а также видео на песню Sol Niger.
После потрясающих отзывов о King Fear Babylon Whores дают ряд концертов, а уже 20 мая 2002 года возвращаются с третьим альбомом, озаглавленным Death of the West. Выпуском альбом занимались уже Spinefarm Records. Вслед за релизом последовала активная концертная деятельность.
В 2006 году в творчестве Babylon Whores наступил небольшой перерыв. 31 марта 2007 года группа отыграла концерт-сюрприз под псевдонимом Babylon Horses в Хельсинки, Финляндия. На данный момент деятельность коллектива приостановлена на неопределённый срок.
На протяжении многих лет, музыка группы превратилась из сырья, панкоподобного стиля в более массивное звучание со сложными гитарными мелодиями. Babylon Whores часто сравнивают с такими коллективами, как Danzig и Mana Mana. Песни всегда затрагивали темы мистики и оккультизма. Ewo Pohjola в настоящее время является менеджером финской симфо-метал группы Nightwish.