Тексты Иностранных Песен

Backyard Babies - Powderhead

Текст

I wanna get some sunshine
Before the sun goes down
I guess it doesnt matter to you
Im so sick and tired
But thats nothing new
I guess it doesnt matter to you, no
No, it dont matter to you
`Cause I love myself, I dont love nobody else
And I feel alright, feeling sonic high
And when I touch myself I feel like someone else
Ive lost all the visions I had
All the problems, I am on my way to be damned
`Cause youre damned, damned, damned
I aint a powderhead
I aint going nowhere
I think Id rather be dead
Than be your powderhead
Well, do you think I love you
When youre on the TV screen
You see, it doesnt matter to me, no way
And I saw that motherfucker in the strobe light
And I kicked that motherfucker `til he ran out of sight
I guess it doesnt matter to me, no
No, it dont matter to me
But it does to you who choses to fuck with me
`Cause I aint no powderhead, wow
`Cause I love myself, I dont love nobody else
And I feel alright, feeling super sonic high
And when I touch myself I feel like someone else
Ive lost all the visions I had
All the problems, I am on my way to be damned
`Cause youre damned, damned, damned
I aint a powderhead
I aint going nowhere
I think Id rather be dead
Than be your powderhead
Thats right, man
Перевод

Я хочу погреться на солнышке
Пока солнце не зайдет
Думаю, для тебя это не имеет значения
Я так устал
Но в этом нет ничего нового
Думаю, это не имеет значения, ты, нет
Нет, для тебя это не имеет значения
Потому что я люблю себя, я не люблю никого больше
И я чувствую себя хорошо, чувствую себя очень высоко
И когда я прикасаюсь к себе, я чувствую себя кем-то else
Я потерял все видения, которые у меня были
Все проблемы, я на пути к проклятию
Потому что ты проклят, проклят, проклят
Я не пухляк
Я не собираюсь нигде
Думаю, я лучше умру
Чем буду твоей пудрой
Ну, ты думаешь, я люблю тебя
Когда ты на экране телевизора
Понимаешь, для меня это не имеет значения, нет путь
И я увидел этого ублюдка в стробоскопическом свете
И я пинал этого ублюдка, пока он не скрылся из поля зрения
Думаю, для меня это не имеет значения, нет
Нет, для меня это не имеет значения
Но то же самое касается и тебя, кто решил трахаться со мной
Потому что я не пудреница, вау
Потому что я люблю себя, я не люблю никого больше
И я чувствую себя хорошо, чувствую себя суперзвуковым высокий
И когда я прикасаюсь к себе, я чувствую себя кем-то другим
Я потерял все свои видения
Все проблемы, я на пути к проклятию
Потому что ты проклят, проклят, проклят
Я не пухляк
Я никуда не пойду
Думаю, я лучше умру
Чем буду твоим пухляком
Правильно, чувак

Ещё Backyard Babies

Backyard Babies - Bigger With A Trigger | Текст Иностранной Песни
Ao! What were you thinkin' When you went down? It's kinda funny Since we always stuck around Yeah! What were you doin' What went so bad? You

Backyard Babies - Too Tough To Make Some Friends | Текст Иностранной Песни
Too tough to make some friends Too tough to make some friends Too tough to make some friends Too tough to make some Friends always call you And lie on the

Backyard Babies - Love | Текст Иностранной Песни
Days go by with cigarettes And someone put a coin in a wishing well Lookin?at you makes me weak inside I can stand seeing you with somebody else Someday when I in

Backyard Babies - Mommy's Little Monster | Текст Иностранной Песни
Mommy's little monster dropped out of school Mommy's little monster broke all the rules He loves to go out and drink with the boys He loves to go out and make some

Backyard Babies - My Demonic Side | Текст Иностранной Песни
I'm in a world of reality But think again 'cause it's misery How come I feel like I'm on the run? Turns a boy into man Can't get through

Backyard Babies - Eightballed | Текст Иностранной Песни
I've seen you in the nightclub I've seen you dressed up right But your heart's not beating through your pale white skin That's how i know that you'll never

Backyard Babies - Friends | Текст Иностранной Песни
(Mike Monroe, Hanoi Rocks) I know a man back in Japan Backyard Babies is his favorite band (Joey Ramone, Ramones) I got a friend but they won't let

Backyard Babies - Colours | Текст Иностранной Песни
Fell out of heaven A.D. But it meant nothin to me You never talked about the birds and the bees No I wanna grow up to be young I dont wanna be contained I

Backyard Babies - I Love To Roll | Текст Иностранной Песни
I love to roll with the 1, 2, 3, 4 Flashback, time to drop the bomb Yeah, Boomshaka-lickebomb Love it, hate it, love it, love it Hate it, love it, Tripping,

Backyard Babies - Wild Dog | Текст Иностранной Песни
Did you get what you were looking for I think youe out of line Or did you find what you were hiding for It can be dreams no more Bad dust and dangerous gals I

Backyard Babies

Backyard Babies - Биография

Их сравнивали с «Ramones» и «New York Dolls», «Rolling Stones» и «Social Distortion», «Guns N’Roses» и «Kiss», но при этом «Backyard Babies» всегда оставались достаточно самобытным скандинавским явлением. Прародители «шведского вторжения» из города Нассьо начали свою деятельность еще в 1987 году. Эта была школьная команда, не имевшая названия, в состав которой входили Тоббе (вокал), Андерс «Дреген» Свенссон (гитара), Йохан (бас) и Педер (ударные). За пару лет бэнд сварганил пару самопальных демок и отыграл несколько небольших концертов. В 1989-м Тоббе был выставлен за дверь, а его место у микрофона занял Нике Борг. Тогда же группа обрела название «Backyard Babies» и провела первое значительное шоу, которое привлекло внимание местной прессы.
В 1989-м и 1990-м коллектив нарезал еще пару демок, после чего начал гастролировать по всей Швеции. По ходу этих поездок музыкантов сопровождали положительные отклики, как со стороны публики, так и со стороны критиков. Особое впечатление произвело появление команды на фестивале в Халтсфреде, после чего композиции «Backyard Babies» попали в эфир MTV.
В том же 1991 году вышла первая официальная пластинка «BB» – двенадцатидюймовка «Something to Swallow». Следующим шагом к покорению музыкального олимпа стало заключение контракта с «Megarock Records» и выход дебютной полнометражки «Diesel & Power». Появление альбома было подкреплено синглом и клипом с песней «Electric Suzy» (кавер одной из композиций «Hanoi Rocks»). «Backyard Babies» продолжали постепенно завоевывать шведский рынок и даже начали делать вылазки за пределы своей родины, но неожиданно коллектив свернул свою деятельность. Дело в том, что Дреген сбежал в «Hellacopters», а его бывший проект оказался заморожен.
Около двух лет про «BB» ничего не было слышно, однако в начале 1997-го квартет воссоединился и отправился в Германию разогревать «Social Distortion». За этими гастролями последовали заключение контракта с «MVG», гастроли по Америке и выпуск EP «Knockout». Вернувшись в Европу, «Backyard Babies» десантировались в Англии, где пробыли недолго, но навели изрядного шороху.
В результате этого набега шведам удалось заключить сделку с «Warner» и их новый альбом вышел под крышей данной фирмы. «Total 13», встреченный хвалебными рецензиями был издан сначала в Европе, а потом и за океаном. И снова начались бесконечные гастроли, в течение которых группа освоила такие новые для нее территории как Австралия и Япония. Кроме того «Backyard Babies» пару раз появились на фестивале в Ридинге, где были приняты очень тепло. Рейтинг шведов значительно возрос, и их теперь приглашали к себе на разогрев такие монстры как Элис Купер и «AC/DC». У себя на родине музыканты получили статус суперзвезд, что подтвердилось попаданием двух следующих студийных работ на лидирующие позиции национального хит-парада и вручением «Babies» шведской «Грэмми».
В 2002-м вышел первый концертник, «Safety Pin & Leopard Skin», а также увидела свет компиляция раннего материала «From Demos to Demons 1989-1992». Пятый полноформатный студийник, за продюсирование которого взялся глава «Hellacopters» Нике Андерссон, поступил в продажу в апреле 2006-го, а группа тем временем отправилась в очередной тур в компании с «Social Distortion».