Тексты Иностранных Песен

Bal-sagoth - Shadows 'neath The Black Pyramid

Текст

I hearken to the grisly murmer of nameless fiends,
Black jaws drooling blasphemy,
Beyond the witch-song, darkly sweet,
The wyrm-horn sounds cross Dagon's mere,
Shadow-gate (portal to the Black Pyramid) yawns wide, beckoning...
Spells scrawled in blood and frosty rime,
Squamous god encoils the onyx shrine,
(by the bleeding stone) I am enraptured by ophidian eyes.
Pungent odour of engorged flesh,
Vaults of eon-veiled horror,
Embraced by delerium, witches' balms anoint me.
Veils of frost entwine me in the haze of baleful moon-cursed dreams,
I hear the High Ones whispering ancient spells in the long-dead tongues,
There is the gleam of blackened steel in the flickering torchlight,
And I embrace the balm of sublime forgetfulness...
By the blaze of the burning skulls,
Beneath the Well of the Black Flame,
In the vaults of the dreaming gods,
Shackled to the slime-smeared bleeding stone.
Squamous orbs, black sword, drink deep, blood oath.
Supine shapes dancing in the mist,
(Serpent-tongued) priestess bares her pale flesh,
Shadows crawl to the sundered stones,
The Eternal Fiends exult in rapture.
Tomb-worms bloat on carnal blood,
Trickling onto wraith-carved stone,
Dark laughter echoes through the vaults,
Black-winged, cruel as envenomed steel.
In the Well of Black Flame, squamous shapes writhe,
A dark tide of shadows follows me,
Ravening fiends unleashed to feed,
Incantations pour in torrents from my lips...
Wraiths and fiends whirl to my bidding...
Horrors 'neath the pyramid.
(Lyrics: Byron, Music: Jonny & Chris)
Перевод

Я слушаю жуткий ропот безымянных демонов,
Черные челюсти источают богохульство,
За пределами песни ведьмы, мрачно-сладкой,
Звуки вирмьего рога пересекают простор Дагона,
Тень- ворота (портал в Черную Пирамиду) широко разверзлись, маня...
Заклинания, нацарапанные кровью и морозным инеем,
Чешуатый бог обвивает ониксовый храм,
(кровоточащим камнем) Я восхищен офидианом глаза.
Острый запах разбухшей плоти,
Своды скрытого вечностью ужаса,
Охваченный бредом, ведьмины бальзамы помазывают меня.
Завесы мороза окутывают меня в дымке зловещей проклятой луны. сны,
Я слышу, как Высокие шепчут древние заклинания на давно умерших языках,
В мерцающем свете факела блестит почерневшая сталь,
И я обнимаю бальзам возвышенного забвения...
В сиянии горящих черепов,
Под Источником Черного Пламени,
В сводах спящих богов,
Прикованный к испачканному слизью кровоточащему камню.
Плоские сферы, черный меч, напей глубоко, клятва крови.
Лежащие фигуры танцуют в тумане,
(Змеиный язык) жрица обнажает свою бледную плоть,
Тени ползут к расколотым камням,
Вечные Изверги ликуют в восторге.
Могильные черви раздуваются от плотской крови,
Качаясь на высеченный призраками камень,
Темный смех эхом разносится по сводам,
Чернокрылые, жестокие, как отравленная сталь.
В Колодец Черного Пламени, чешуйчатые формы корчатся,
Темная волна теней следует за мной,
Галодные демоны выпущены на волю, чтобы питаться,
Заклинания льются потоками с моих губ...
Призраки и демоны кружатся по моему приказу...
Ужасы под пирамидой.
(Слова: Байрон, Музыка: Джонни и Крис)

Ещё Bal-sagoth

Bal-sagoth - Splendour Of A Thousand Swords Gleaming Beneath The B; Azon Of The Hype | Текст Иностранной Песни
[ALTARUS:] Gaze deep into the mists with your spirit-eyes, Xerxes... look far, and tell me what you see. [XERXES:] I see a land far to the north... a vast empire of dark endless

Bal-sagoth - Dreaming Of Atlantean Spires | Текст Иностранной Песни
All witches fly to me... I have torn the veil of dreams, Enraptured by (the gleam of) moon-frost's caress, My heart is held in icy thrall, The horned moon's sweet

Bal-sagoth - Epilogue | Текст Иностранной Песни
XERXES: Such devastation, master... A mighty civilization destroyed in the blinking of an eye... decimated by the madness of a rogue demi-god... ALTARUS: Indeed,

Bal-sagoth - The Scourge Of The Fourth Celestial Host | Текст Иностранной Песни
They possess power unparalleled Ageless, remorseless, without pity or conscience Manipulators of evolution on countless worlds Gods of the stars, the Celestial Host

Bal-sagoth - And Lo, When The Imperium Marches Against Gul-Kothoth, Then Dark Sorceries Shall Enshroud The Citadel Of The Obsidian Crown | Текст Иностранной Песни
[Chapter 1: The Voyage of the Sorcerer] The war between the Imperium and the allied Vyrgothian Kingdoms had raged for years. Beginning as minor disputes over border territories, the

Bal-sagoth - Chronicle Of Shadows | Текст Иностранной Песни
[The Imperator of the Night (Hearken to the Attestation of the Sinistrous):] For it is the iniquity of man which compels him to these tenebrous gates, seeking opiate dreams and the

Bal-sagoth - Journey To The Isle Of Mists | Текст Иностранной Песни
(Over The Moonless Depths Of Night-Dark Seas) THE LOG OF THE NORTHERN MARINER: The great serpent-prow of my ship, Wave-Render cleaves the nighted waters as we voyage across

Bal-sagoth - The Voyagers Beneath The Mare Imbrium | Текст Иностранной Песни
From a time beyond time, we come We, who once crested the waves of the great astral sea And who now must strive again for the domination of the stars Awaken, awaken,

Bal-sagoth - The Splendour Of A Thousand Swords | Текст Иностранной Песни
ALTARUS: Gaze deep into the mists with your spirit-eyes, Xerxes... look far, and tell me what you see. XERXES: I see a land far to the north... a vast empire of dark endless moors and

Bal-sagoth - As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-avul-thaa | Текст Иностранной Песни
Kor-Avul-Thaa... finest jewel in a crown of a realm of sublime glory, greatest city in the Middle Kingdoms, mayhap all the world... Its splendid walls of shimmering crystal could be

Bal-sagoth

Bal-sagoth - Биография

Идея основания этого блэк-паган проекта зародилась у Байрона Робертса еще в 1989 году. Уже было придумано и название, "Bal-Sagoth", но претворить планы в жизнь тогда не удалось. Дело сдвинулось с мертвой точки лишь в 1993-м, когда Брайан познакомился с Крисом и Джонни Модлингами. Братья играли именно так как и хотелось Робертсу, и в июле того же года было объявлено о рождении новой группы. По осени команда была доукомплектована басистом Джейсоном Портером и клавишником Винсентом Крабтри. К концу года уже была готова первая демка, которая попала в руки Фратеру Нихилу из "Cacophonous Records". Тот, недолго думая, предложил "Bal-Sagoth" контракт на три альбома.
В июне 1994-го группа заперлась в йоркширской "Academy Studios" для записи первого полноформатника. Вскоре "A Black Moon Broods Over Lemuris" был готов, но лейбл еще целый год находил разные причины, чтобы отложить выход пластинки. Так что релиз состоялся лишь в мае 1995-го. За это время коллектив покинул Кабтри, а на его месте появился Леон Форрест.
В декабре 1994-го группа должна была разогревать "Cradle of filth", но перед этим Байрон слишком переусердствовал в стейдждайвинге на концерте у "Cannibal corpse", и выступления "Bal-Sagoth" пришлось отменить. Свой первый "лайв" команда отыграла на блэк-дэт фестивале, проходившем в лондонской "Dublin Castle". Затем состоялись совместные выступления с португальским "Moonspell" и небольшой тур по Ирландии, скомканный из-за разгильдяйства промоутера. Несмотря на это слава о "Bal-Sagoth" потихоньку начала распространяться по Европе, и в ноябре 1996-го группа в качестве хедлайнеров приняла участие в фестивале "Ragnarok", проходившем в Бельгии.
А перед этим коллектив снова окопался в "Academy Studios" и записал лонгплей с длиннющим названием "Starfire Burning Upon The Ice Veiled Throne of Ultima Thule". Названия треков были не менее длинными, чего стоило только "Ad Lo, When The Imperium Marches Against Gul-Kothoth, Then Dark Sorceries Shall Enshroud The Citadel Of The Obsidian Crown".
В декабре 1996-го команду покинул Джейсон Портер, п ередавший басуху Алистеру Маклатчи. А в феврале следующего года состоялось первое глобальное европейское турне группы, в котором ее партнерами были шведы "Dark Funeral" и норвежцы "Ancient". После записи третьего альбома Леон Форрест вдруг решил, что ему лучше быть полицейским, чем играть металл, и объявил о своем уходе. Чтобы как-то выйти их положения, клавишные отдали Джонни Модлингу, а спустя некоторое время подыскали нового ударника, Дэйва Макинтоша. Однако, как только "Bal-Sagoth" собрались записывать четвертый альбом, из банды сбежал Маклатчи. На его место взяли Марка Гринвелла и принялись за сессии.
Тем временем к музыкантам выстроилась целая очередь лейблов с контрактами. Свои предложения делали "Nuclear Blast", "Hammerheart Records" и "Cacophonous Records". Пораскинув мозгами, коллектив решил остановиться на первом из них. В 1999-м и 2001-м годах на этой фирме вышли альбомы "The Power Cosmic" и "Atlantis Ascendant".