Basshunter - Saturday

Текст

It's a quarter t-to three, I think I'm going crazy
Outta c-control now, outta c-control now
Chasing down the raving crowd, I see someone acting
Outta c-control now, outta c-control now

Baby, baby, won't you help take it down tonight?
Tonight, tonight, tonight
Baby, baby, c'mon, help me get down tonight
Tonight, tonight, tonight

'Cause it's Satur-Saturday, ain't nobody hestitate
Ehe, ehe, ehe, 'cause it's Satur-
'Cause it's Satur-Saturday, everybody wants to play
Ehe, ehe, ehe

I like to move it, move it, don'tcha like to lose it?
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it

When you're dancin' up to me, girl, you're making me go
Outta c-control now, outta c-control
Now c'mon, show me what you've got, dancin' 'til we're
Outta c-control now, outta c-control now

Baby, baby, won't you help take it down tonight
Tonight, tonight, tonight
Baby, baby, c'mon, help me get down tonight
Tonight, tonight, tonight

'Cause it's Satur-Saturday, ain't nobody hestitate
Ehe, ehe, ehe, 'cause it's Satur-
'Cause it's Satur-Saturday, everybody wants to play
Ehe, ehe, ehe

I like to move it, move it, don'tcha like to lose it?
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it

We're gonna take over, I feel the beat tonight
Tonight, tonight, tonight
C'mon, get closer, closer to me tonight
Tonight, tonight, tonight

'Cause it's Satur-Saturday, ain't nobody hestitate
Ehe, ehe, ehe, 'cause it's Satur-
'Cause it's Satur-Saturday, everybody wants to play
Ehe, ehe, ehe

I like to move it, move it, don'tcha like to lose it?
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it

Перевод

Без четверти три, кажется, я схожу с ума
Теперь я вышел из-под контроля, сейчас вышел из-под контроля
Гнаясь за восторженной толпой, я вижу, как кто-то действует
Вышел из-под контроля
-Контроль сейчас, выход из-контроля сейчас

Детка, детка, ты не поможешь снять это сегодня вечером?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Детка, детка, давай, помоги мне спускайся сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

'Потому что это суббота-суббота, никто не сомневается
Эхе, хе, хе, потому что это суббота-
'Потому что это суббота -Суббота, все хотят поиграть
Эхе, хе, хе

Мне нравится двигать, двигать, тебе не нравится проигрывать?
Мне нравится это делать, делать это, Мне нравится это делать, делать это
Мне нравится это двигать, двигать, я вот-вот потеряю
Мне нравится это делать, делать это, людям нравится это двигать

Когда ты танцуешь передо мной, девочка, ты заставляешь меня идти
Теперь ты вышел из-под контроля, вышел из-под контроля
Теперь давай, покажи мне, что у тебя есть, танцуя'' пока мы
Теперь мы вышли из-под контроля, сейчас вышли из-под контроля

Детка, детка, ты не поможешь снять это сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Детка, детка, давай, помоги мне спуститься сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

'Потому что это суббота-суббота, никто не сомневается
Эхе, хе, хе, потому что это суббота -
'Потому что сейчас суббота-суббота, все хотят поиграть
Эхе, хе, хе

Мне нравится передвигать, перемещать, не хочешь потерять?
Я мне нравится это делать, делай это, мне нравится это делать, делай это
Мне нравится это двигать, двигать, я вот-вот потеряю это
Мне нравится это делать, делай это, людям нравится двигайся

Мы возьмем верх, я чувствую ритм сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Давай, подойди ближе, ближе ко мне сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

'Потому что сегодня суббота-суббота, никто не сомневается
Эхе, хе, хе, потому что сегодня суббота-
'Потому что сейчас суббота-суббота, все хотят поиграть
Эхе , хе, хе

Мне нравится это двигать, двигать, не хочешь потерять?
Мне нравится это делать, делать это, мне нравится это делать, делать это
Мне нравится передвигать, передвигать, я вот-вот потеряю
Мне нравится это делать, делайте, людям нравится передвигать