Текст
Love takes time we all agree
And time's not the easiest to cheat
The water changes one degree
When will the shiver of this river turn to sea
The river does no good, no harm
Tempts us like pirates to it's calm
A lover's shanty, devil's psalm
Goddamn this river and it's shiver and it's charm
If you've got love's A to Z
Don't go dredging river bed
Use your fins and use your head
This river's hooked the floating dead
Our lives go bounding down the stream
When will we realise minnow dreams?
The frustration eating you and me
Our only wish to be the fish that meets the sea
We cannot tell a he or she
But us fish can tell a we
We know the seed we know the tree
When will my conker conquer thee?
If you've got love's A to Z
Don't go dredging river bed
Use your fins and use your head
This river's hooked the floating dead
The cheaper woman and myself
We've both got ladders in our tights
When you've been left on the top shelf
You've got those ladders in your sights
If you've got love's A to Z
Don't go dredging river bed
Use your fins and use your head
This river's hooked the floating dead
The cheaper woman and myself
We've both got ladders in our tights
When you've been left on the top shelf
You've got those ladders in your sights
You've got those ladders in your sights
You've got those ladders in your sights
You've got those ladders in your sights
You've got those ladders in your sights
Перевод
Любовь требует времени, мы все согласны
И время не так-то просто обмануть
Вода меняется на один градус
Когда дрожь этой реки превратится в море
Река не хорошо, никакого вреда
Искушает нас, как пиратов, к спокойствию
Лачуга любовника, псалом дьявола
Черт возьми, эта река, и она дрожит, и это очарование
Если у тебя есть любовь от А до Я
Не копайте дно реки
Используйте плавники и голову
Эта река зацепила плавающих мертвецов
Наши жизни несутся по течению
Когда мы поймем гольяна мечты?
Разочарование пожирает тебя и меня
Наше единственное желание — быть рыбой, которая встречается с морем
Мы не можем сказать «он» или «она»
Но мы, рыбы, можем сказать «мы»
Мы знаем семя, мы знаем дерево
Когда мой каштан победит тебя?
Если у тебя есть любовь от А до Я
Не занимайся дноуглублением русла реки
Используй плавники и используй свою голову
Эта река зацепила плавающих мертвецов
Женщина подешевле и я
У нас обоих в трико есть лестницы
Когда тебя оставили на верхней полке
Ты видишь эти лестницы
Если у тебя есть любовь от А до Я
Не занимайся дноуглублением дна реки
Используй плавники и используй голову
Это река зацепила плавающих мертвецов
Женщина подешевле и я
У нас обоих в трико есть лестницы
Когда тебя оставили на верхней полке
У тебя есть эти лестницы в твоем поле зрения
В твоем поле зрения находятся эти лестницы
В твоем поле зрения находятся эти лестницы
В твоем поле зрения находятся эти лестницы
У тебя есть эти лестницы в твоих глазах
Beautiful South - Dream A Little Dream | Текст Иностранной Песни
Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper I love you Birds singing in the sycamore tree Dream a little dream of me Say nighty-night and kiss me
Beautiful South - Have Fun | Текст Иностранной Песни
Have fun and if you can't have fun Have someone else's fun 'Cause someone sure had mine They came in, now they're having a whale of a time You should
Beautiful South - Rebel Prince | Текст Иностранной Песни
Where is my master, the Rebel Prince Who will shut all of these windows? It's these windows all around me It's these windows who are telling me To rid my dirty
Beautiful South - Don't Marry Her | Текст Иностранной Песни
Think of you with pipe and slippers Think of her in bed Laying there just watching telly Think of me instead I'll never grow so old and flabby That could
Beautiful South - Dumb | Текст Иностранной Песни
It doesn't take a mathematician To add a simple sum Either you are simply beautiful Or I am simply dumb Dumb dumb dumb (Aah aaa) Dumb dumb dumb (Aah
Beautiful South - Tattoo | Текст Иностранной Песни
Sadness has filled a lonely place Before that there's just a hole At least now there's sadness on my face My lower lip has finally found it's role So the
Beautiful South - Have You Ever Been Away | Текст Иностранной Песни
Your fight them on the beaches Speeches make me despair 'Cause if there's one thing we can guarantee Is you will not he there Tidying your room Making up
Beautiful South - Les Yeux Ouverts (dream A Little Dream Of Me) | Текст Иностранной Песни
Ce souvenir, je te l'rends Des souvenirs tu sais, j'en ai tellement Puisqu'on repart toujours a zro Pas la peine de s'charger trop Ce souvenir je te
Beautiful South - Rotterdam (or Anywhere) | Текст Иностранной Песни
And the women tug their hair Like they're trying to prove it won't fall out And all the men are gargoyles Dipped long in Irish stout The whole place is
Beautiful South - Don't Fear The Reaper | Текст Иностранной Песни
All our times have come Here but now they're gone Seasons don't fear the reaper Nor do the wind, the sun or the rain We can be like they are Come on
Beautiful South - Биография
Beautiful South - английская альтернативная поп-рок-группа. Была образована на основе группы HOUSEMARTINS в 1989 в Халле, графство Йоркшир. Состав: вокалист Пол Хитон (Paul Heaton, р. 9 мая 1962, Беркенхед, Мерсисайд), ударник и вокалист Дэвид Хемингуэй (David Hemingway), басист Шон Уэлч (Sean Welch), вокалистка Брайана Корриган (Briana Corrigan), ударник Дэвид Стид (David Stead) и гитарист Дэвид Ротерей (David Rotheray). Популярность группа завоевала благодаря дуэту Корриган и Хэмингуэя, который исполнял песни в ироничной и искаженной форме.
Свой первый контракт с рекорд-компанией Go! Discs группа подписала уже в 1989, в том же году увидел свет и первый сингл Song For Whoever. Песня достигла второго места престижного британского синглового чарта и мгновенно принесла новой группе популярность. В октябре 1989 появился дебютный альбом «Welcome То The Beautiful South», который встретил неоднозначную реакцию у музыкальных критиков, однако обрел коммерческий успех, попав на первые места чартов. Впоследствии многие синглы, выпускаемые BEAUTIFUL SOUTH, пользовались умеренной популярностью, однако все альбомы группы попадали на высшие строчки хит-парадов.
Весной 1990 следующий сингл с первого альбома A Little Time возглавил британский чарт, а в 2001 видеоклип на эту песню удостоился премии Brit Awards в номинации «Лучшее британское видео». В последующие годы успех имели такие синглы BEAUTIFUL SOUTH, как Old Red Eyes Is Back, Rotterdam и Dream A Little Dream. Но все предыдущие достижения группы затмил оглушительный успех сборника лучших хитов «Carry Up The Charts — The Beautiful South»: пластинка, вышедшая в 1994, достигла первой строчки альбомного чарта, оставалась там до конца 1994 и весь 1995, став самым быстро распродаваемым британским альбомом года. Тираж диска составил только в Великобритании 3 млн. экземпляров.
Альбом «Painting It Red» стал третьим альбомом группы, занявшим первую строчку британского чарта, однако его коммерческий успех был ниже, чем у предыдущих альбомов BEAUTIFUL SOUTH. Диск «Gaze», вышедший в октябре 2003, был записан группой в следующем составе: Пол Хитон, Элисон Уилер, Дэвид Хемингуэй, Дэвид Ротерей, Шон Уэлч, Дэвид Стид и Дэймон Батчер.