Becca Schack - The Story

Текст

Think you're peter pan?
Where you stand sleazy old man
Narcissist with a god complex
Insecure and self-obsessed, yes
Everyone knows that I'm the best
So why were you ever my first request
Now i only talk to people who care
I learned the hard way, life just ain't fair

I was deep in it, was so intense
But now that I know, it all makes sense
Forgot who I was, even my own name
You fronted like my boss, that shit was lame
All that was mine soon became yours
til I couldn't take the fakeness anymore
I swear I'll never let that happen again
I only live in truth, won't play pretend

I believed the story, not the reality
Poisoning myself in the shadow of your glory
I was just the girlfriend, a toy that you would bend
Gotta break the news, all good things must end

Now you try to be nice
But my heart is cold, cold as ice
Don't fool yourself that we can be friends
Shoulda thought of that before you took seconds
I lived in a bubble for years
You took me for granted, played on my fears
Exploited me, all you could
Lies became truth, but it was all good

Remember all the times, the times you said
That you loved me, really messed with my head
You wrote it on my walls, screamed it in the streets
Whispered it to me from between the sheets
In the meantime you were weaving stories so complex
Another notch on your belt then onto the next
All the pictures now burned, graffiti erased
Blows my mind all that time, it was me you couldn't face

I believed the story, not the reality
Poisoning myself in the shadow of your glory
I was just the girlfriend, a toy that you would bend
Gotta break the news, all good things must end

You need constant reassurance to feel sexy
Too bad I took you back after it got messy
Silly me, thinkin that you could ever change
Instead it was my own I had to rearrange

I believed the story, not the reality
Poisoning myself in the shadow of your glory
I was just the girlfriend, a toy that you would bend
Gotta break the news, all good things must end

I got only you to thank when you kissed me goodbye
Naive little girl when you opened my eyes
I complete myself, not you or any guy
Don't need anyone else to be justified
With open heart open mind I really can't hate
No enemies only teachers never too late
to have the life I always dreamed, watch and see what I create
Master of my future, I was born for something great

I've got only you to thank
for opening up my eyes
I don't need anyone, no no
and I've only got you to thank
for opening up my eyes
I don't need anyone, no no

Перевод

Думаешь, ты Питер Пэн?
Где ты стоишь, неряшливый старик
Нарцисс с комплексом бога
Неуверенный и зацикленный на себе, да
Все знают, что я лучший
Так почему же ты был моей первой просьбой
Теперь я разговариваю только с людьми, которым не все равно
Я усвоил на собственном горьком опыте, жизнь просто несправедлива

Я был глубоко в ней, это было так интенсивно
Но теперь, когда я знаю, все это имеет смысл
Забыл, кем я был, даже свое имя
Ты вел себя как мой босс, это дерьмо было отстойным
Все, что было моим, вскоре стало твоим
пока я больше не мог терпеть фальшь
Клянусь, я никогда не позволю этому случиться снова
Я живу только правдой, не буду притворяться

Я верил в эту историю, а не в реальность
Отравляюсь в тени твоей славы
Я была просто девушкой, игрушкой, которую ты мог сгибать
Должен сообщить новости, все хорошее должно закончиться

Теперь ты пытаешься будь милым
Но мое сердце холодно, холодно как лед
Не обманывай себя, что мы можем быть друзьями
Нужно было подумать об этом, прежде чем тратить секунды
Я жил в пузыре много лет
Ты воспринимал меня как должное, играл на моих страхах
Использовал меня, как мог
Ложь стала правдой, но все было хорошо

Вспомни все времена, те времена, когда ты говорил
То, что ты любил меня, действительно запутало мне голову
Ты написал это на моих стенах, кричал об этом на улицах
Шептал мне это между простынями
А тем временем ты плел такие сложные истории
Еще одна зарубка на твоем поясе, потом следующая
Все фотографии теперь сожжены, граффити стерты
Все это время у меня сводит с ума, это был я, с которым ты не мог встретиться

Я верил в эту историю, не реальность
Отравляюсь в тени твоей славы
Я была просто девушкой, игрушкой, которую ты мог сгибать
Должен сообщить новости, все хорошее должно закончиться

Тебе нужно постоянное заверение, что ты чувствуешь себя сексуально
Жаль, что я взял тебя обратно после того, как все стало грязно
Глупый я, думаю, что ты когда-нибудь сможешь измениться
Вместо этого это было мое собственное, мне пришлось переставить

Я верил история, а не реальность
Отравляюсь в тени твоей славы
Я была просто девушкой, игрушкой, которую ты мог сгибать
Должен сообщить новости, все хорошее должно закончиться

Я должен поблагодарить только тебя, когда ты поцеловал меня на прощание
Наивная маленькая девочка, когда ты открыла мне глаза
Я завершаю себя, а не ты или какой-либо парень
Не нужно никого другого, чтобы оправдываться
С открытым сердцем и открытым разумом я действительно не могу ненавидеть
Нет врагов, только учителя, никогда не поздно
чтобы жить той жизнью, о которой я всегда мечтал, смотреть и видеть то, что я создаю
Хозяин моего будущего, я был рожден для что-то великое

Я должен поблагодарить только тебя
за то, что ты открыл мне глаза
Мне никто не нужен, нет-нет
и мне нужно поблагодарить только тебя
за то, что открыла мне глаза
Мне никто не нужен, нет-нет