Beck - Looser

Текст

In the time of chimpanzees, I was a monkey
Butane in my veins and I'm out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray paint the vegetables
Dog food stalls with the beefcake pantyhose

Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flamin' with a loser in the cruise control
Baby's in Reno with the Vitamin D
Got a couple of couches, sleep on the love seat

Someone came in sayin' I'm insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don't believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve

So shave your face with some mace in the dark
Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park
Yo, cut it

Soy un perdedor
I'm a loser, baby, so why don't you kill me?
(Double barrel buckshot)
Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber
'Cause one's got a weasel and the other's got a flag
One's on the pole, shove the other in a bag

With the rerun shows and the cocaine nose-job
The daytime crap of the folksinger slob
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey neck and it's hangin' from a pigeon wing

You can't write if you can't relate
Trade the cash for the beef, for the body, for the hate
And my time is a piece of wax fallin' on a termite
That's chokin' on the splinters

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(Get crazy with the cheese whiz)
Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(Drive-by body pierce)

Yo, bring it on down

I'm a driver, I'm a winner
Things are gonna change, I can feel it

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(I can't believe you)
Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(Sprechen sie Deutsche, baby)
Soy un perdedor
I'm a loser, baby, so why don't you kill me?
(Know what I'm sayin'?)

Перевод

Во времена шимпанзе я был обезьяной
Бутан в моих венах, и я собираюсь зарезать наркомана
С помощью пластиковых глазных яблок распыляем краски на овощи
Лавки с собачьим кормом с бифштексом колготки

Выключите фары и переведите их в нейтральное положение
Станковая машина пылает от неудачника в круиз-контроле
Ребенок в Рино с витамином D
Есть пара диванов, спите на них двухместное кресло

Кто-то пришел и сказал, что я сумасшедший, чтобы жаловаться
О свадьбе с дробовиком и пятне на моей рубашке
Не верьте всему, что дышите
Вы получаете нарушение правил парковки и личинка на рукаве

Так что побрейте лицо булавой в темноте
Спасите все свои талоны на питание и сожгите трейлерный парк
Эй, хватит

Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?
(Двуствольная картечь)
Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?

Силы зла в кошмаре болвана
Запретить всю музыку с помощью фальшивой газовой камеры
Потому что у одного ласка, а у другого флаг
Один на шесте, другого засунь в сумку

С повторами шоу и кокаиновым носом
Дневное дерьмо неряхи-певца
Он повесился на гитарной струне
Кусок индейкиной шеи, и он свисает с голубиного крыла

Вы не можете писать, если не можете понять
Обменяйте деньги на говядину, на тело, на ненависть
А мое время - это кусок воска, упавший на термита
Он задыхается от осколков

Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?
(Сходить с ума от сырного гения)
Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?
(Пирсинг на теле из проезжавшей мимо машины)
Йо, давай быстрее

Я водитель, я победитель
Все изменится, я чувствую это

Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?
(Я не могу тебе поверить)
Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убей меня?

Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?
(Sprechen sie Deutsche, детка)
Soy un perdedor
Я неудачник, детка, так почему бы тебе не убить меня?
(Знаешь, что я говорю?)