Тексты Иностранных Песен

Bette Midler - It's The Girl

Текст

It isn't the paddle, it's not the canoe,
It isn't the river or skies that are blue,
It isn't the love dreams that bring joy to you,
It's the girl, oh, it's the girl!

It isn't the Brooklyn that you always wandered to,
It isn't the mountain flowers or the mornin' dew,
It isn't the love nest that brings love to you,
It's the girl that makes you happy and it's the girl that makes you blue!

You up and down men,
What a lonely world would be without them!

It isn't the songbirds, the song that they sing,
It isn't the sunshine that makes you like Spring,
So what is this magic that makes all the thing?
It's the girl, oh, it's the girl!

Some folks need atmosphere when they're makin' love,
They say mother nature makes love grand!
Still, lovers will complain that they need a shove,
If you're a Romeo, you'll gonna understand!

It isn't the paddle, it's not the canoe,
It isn't the river or skies that are blue,
It isn't the love beams that bring joy to you,
Wherever you go, whatever you do, it's the girl!

It isn't the Brooklyn that you always wandered to,
It isn't the mountains, the flowers or the mornin' dew,
It isn't the love nest that brings love to you,
It's the girl, it's the girl!

It's not the places you go,
It's not the crowd,
It's not the folks you know,
So listen while I shout out loud!

It's the girl!
Перевод

Не весло, не каноэ,
Не река и не небо голубое,
Не любовные сны приносят радость,
Это девушка, о, это девушка!

Это не тот Бруклин, по которому ты всегда бродил,
Это не горные цветы и не утренняя роса,
Это не любовное гнездышко, которое приносит вам любовь,
Это девушка, которая делает вас счастливым, и это девушка, которая делает вас грустными!

Вы, мужчины, взлетающие и опускающиеся,
Каким был бы одинокий мир без их!

Это не певчие птицы и не песня, которую они поют,
Не солнечный свет заставляет вас любить весну,
Так что же это за волшебство, которое делает все это?
Это девушка, ох, это девушка!

Некоторым людям нужна атмосфера, когда они занимаются любовью,
Говорят, что мать-природа делает любовь великой!
Тем не менее, влюбленные будут жаловаться что им нужен толчок
Если ты Ромео, ты поймешь!

Это не весло, это не каноэ,
Это не река или небеса голубые
Не лучи любви приносят тебе радость,
Куда бы ты ни пошел, что бы ты ни делал, это девушка!

Ты не в Бруклине всегда бродил туда,
Не горы, цветы или утренняя роса,
Не любовное гнездышко приносит любовь,
Это девушка, это девушка!
Дело не в тех местах, куда вы ходите,
Дело не в толпе,
Дело не в людях, которых вы знаете,
Так что слушайте, пока я кричу вслух!

Это девушка !

Ещё Bette Midler

Bette Midler - I Think It's Going To Rain Today | Текст Иностранной Песни
Broken windows and empty hallways A pale dead moon in a sky streaked with grey Human kindness is overflowing And I think it's gonna rain today Scarecrows dressed

Bette Midler - Teach Me Tonight | Текст Иностранной Песни
Did you say, I've got a lot to learn Well don't think I'm trying not to learn Since this is the perfect spot to learn Teach me tonight Starting with the

Bette Midler - I've Still Got My Health | Текст Иностранной Песни
I'm always a flop at a top-notch affair But I've still got my health, so what do I care? My best ring, alas, is a glass solitaire But I still got my health, so what do I

Bette Midler - Together, Wherever We Go | Текст Иностранной Песни
Wherever we go, whatever we do We're gonna go through it together We may not go far, but sure as a star Wherever we are, it's together Wherever I go, I know he

Bette Midler - In My Life | Текст Иностранной Песни
There are places I remember All my life, though some have changed Some forever, not for better And some have gone, and some remain All these places have their

Bette Midler - Night And Day | Текст Иностранной Песни
Maybe you and I see life with two different visions And neither one of us is wrong or right Maybe we're too serious and don't wanna listen I just wanna make you laugh

Bette Midler - From A Distance | Текст Иностранной Песни
From a distance the world looks blue and green And the snow capped mountains white From a distance the ocean meets the stream And the eagle takes to flight From a

Bette Midler - Big Noise From Winnetka | Текст Иностранной Песни
This is the story of a young girl who was the Einstein of the dance They called her Big Noise from Winnetka, against her no one stood a chance Big Noise blew in from Winnetka, stole

Bette Midler - When A Man Loves A Woman | Текст Иностранной Песни
When he held me in his arms When he held me in his arms and said "Baby, baby, baby, you are the only one for me" When a man loves a woman can't keep his mind on

Bette Midler - God Help The Outcasts | Текст Иностранной Песни
I don't know if You can hear me Or if You're even there I don't know if You will listen To a humble prayer They tell me I am just an outcast I

Bette Midler

Bette Midler - Биография

Бэтт Мидлер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945) — американская комедийная актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М. Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар».
Бэтт Мидлер родилась 1 декабря 1945 года в Гонолулу (штат Гавайи, США) и получила своё имя в честь актрисы Бэтт Дэвис. В 1965 году она переехала в Нью-Йорк.
Она закончила Университет Гонолулу по специальности драма. Её первая роль в кино была в фильме «Гавайи» (1966).
В Нью-Йорке она начала играть в театре с 1965): спектакли Miss Nefertiti Regrets и Cinderella Revisited.
Визитной карточкой рыжеволосой певицы является лирическая баллада «Wind Beneath My Wings» (1989, 1-е место в США), удостоенная премий «Грэмми» в престижных номинациях «песня года» и «запись года».