Big Bad Voodoo Daddy - When It Comes To Love

Текст

I'm just a small town guy with a handful of dreams
My future seems bright or that's how it seems
When it comes to love I'm in need of advice
I'm in need of advice

I've got it all figured out I've got the world on a string
But baby there's really only one thing
When it comes to love I'm in need of advice
I'm in need of advice, that's right now

But when I look to the sky
I nearly die thinking about how it should be
But that's just me
And I'll always be alone with my misery

It's like a long, cold walk on a winter beach
Love is a game you cannot teach when it comes to love
I'm in love with you and I need some advice
'Cause I'm in love with you and I need some advice, yeah

But when I look to the sky
I nearly die thinking about how it should be
But that's just me
And I'll always be alone with my misery

It's like a long, cold walk on a winter beach
Love is a game you cannot teach when it comes to love
I'm in love with you and I need some advice
Yes I'm in love with you and I need some advice, yeah
All right boys help me out now, come on

Well I'm in love with you and I need some advice
Yes I'm in love with you and I need some advice

Перевод

Я всего лишь парень из маленького городка с горсткой мечтаний
Мое будущее кажется светлым или таким оно кажется
Когда дело доходит до любви, мне нужен совет
Я в деле нужен совет

Я все понял, я держу мир на волоске
Но, детка, на самом деле есть только одно
Когда дело доходит до любви, мне нужна совет
Мне нужен совет, это прямо сейчас

Но когда я смотрю на небо
Я чуть не умираю, думая о том, как должно быть
Но это только я
И я всегда буду наедине со своими страданиями

Это похоже на долгую холодную прогулку по зимнему пляжу
Любовь - это игра, которой нельзя научить, когда дело касается любви
Я влюблена с тобой, и мне нужен совет
Потому что я влюблен в тебя и мне нужен совет, да

Но когда я смотрю на небо
Я чуть не умираю, думая о том, как это должно быть быть
Но это только я
И я всегда буду наедине со своими страданиями

Это похоже на долгую холодную прогулку по зимнему пляжу
Любовь - это игра, которой нельзя научить, когда она влюбляется
Я влюблен в тебя, и мне нужен совет
Да, я люблю тебя, и мне нужен совет, да
Ладно, ребята, помогите мне сейчас, давайте
Ну, я влюблен в тебя, и мне нужен совет
Да, я люблю тебя, и мне нужен совет

Ещё Big Bad Voodoo Daddy

Big Bad Voodoo Daddy - Who's The Creepin'? | Текст Иностранной Песни
Who's that creepin' through my window? Who's that creepin' through my door? You see, I know lots and lots of folks around these parts But I ain't never seen

Big Bad Voodoo Daddy - You And Me And The Bottle Makes Three Tonight (baby) | Текст Иностранной Песни
Hey Jack, I know what you're thinking That now's as good as any to start drinking Hey Scotty, yeah, what's it gonna be? A gin and tonic sounds might mighty good to

Big Bad Voodoo Daddy - I Wan'na Be Like You | Текст Иностранной Песни
Now I'm the king of the swingers, boy, Jungle V.I.P. Well I've reached the top and had to stop and that's what's bothering me I wanna be a man, a man-cub, stroll right

Big Bad Voodoo Daddy - Maddest Kind Of Love | Текст Иностранной Песни
The maddest kind of love Is a love you know is wrong It burns a hole right through your soul And cuts you like a knife The maddest kind of love Is a love you know

Big Bad Voodoo Daddy - So Long-farewell-goodbye | Текст Иностранной Песни
(Scotty Morris) So long my friends, farewell goodbye I'd love to stay an play and sing for awhile, but it's time to hit the road and say goodbye So long farewell

Big Bad Voodoo Daddy - Simple Songs | Текст Иностранной Песни
Simple songs about simple thing's Is what makes my baby swing She's got eyes like an angel "smiles like a devil" Man you know she's the real thing so

Big Bad Voodoo Daddy - Minnie The Moocher | Текст Иностранной Песни
Folks, here's a story about Minnie the Moocher She was a red hot hoochie-koocher She was the roughest, toughest frail But Minnie had a heart as big as a whale

Big Bad Voodoo Daddy - Why Me? | Текст Иностранной Песни
Hey, Jen, I know what you're thinking. That now's as good as any to start drinking. (Hey, Scottie!) Yeah? (What's it gonna be?) One gin and tonic sounds

Big Bad Voodoo Daddy - You Know Your Wrong | Текст Иностранной Песни
Well, I call it like I see it And you could never be it So your eyes are always closed You don't see beyond your nose You know you wrong, you know you wrong

Big Bad Voodoo Daddy - Big Time Operator | Текст Иностранной Песни
I like to sneak a drink and roll my smoke You see I like my collars pressed I wear big ol hats and fancy ties As and I hang late with my friends I can take it on the

Big Bad Voodoo Daddy

Big Bad Voodoo Daddy - Биография

В 1992 году Скотти Моррис, живший в небольшом калифорнийском городке Вентура и игравший тогда панк, решил, что стоит начать чаще мыться, а также собрать трио, чтобы поэкспериментировать с би-бопом. В результате трио превратилось в команду из десяти человек, а все эксперименты с би-бопом привели к чистейшей воды свингу - вернее, нео-свингу.
Уже в 1994 году Big Bad Voodoo Daddy начали приобретать широкую известность в узких кругах, и даже были приглашены играть в Derby, тем более что Royal Crown Revue тогда же подписали контракт с Warner Bros., по условиям которого вынуждены были покинуть клуб, так что главный день - среда - достался Big Bad Voodoo Daddy, но никто и не возражал - более того, очередь желающих попасть в заведение тянулась на целый квартал.
А потом был 1996 год - был фильм «Swingers», сделавший команду олицетворением нео-свинга для тысяч новых поклонников по всей стране. Big Bad Voodoo Daddy выступали действительно везде - вплоть до Белого Дома и Super Bowl. Они даже снялись в рекламе Coca-Cola!
Они безупречно стильны, хотя и в несколько мультипликационной манере - слишком весело, чтобы быть настоящими. Как говорят они сами: «Мы носим все эти костюмы не только из-за необходимости создать имидж. Да, конечно, не очень-то удобно играть в шерстяном двубортном костюме в летнюю жару. Но музыка, которую мы играем, просто требует подобного уважения к себе - вы никогда не увидели бы Эллингтона или Экстайна в джинсах».
Их звучание можно описать как музыкальный эквивалент радости. Или как пару игральных костей, которые всегда выпадают семёркой. Или же как «свихнувшийся биг-бэнд». Слушая их возникает только один вопрос: почему свинг вообще когда-то мог перестать быть популярным

Комментарии