Текст
The sun is shining, the grass is green
The orange and palm trees sway
There's never been such a day in Beverly Hills, LA
But it's December the 24th
And I'm longing to be up North
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Перевод
Солнце светит, трава зеленая
Апельсиновые и пальмовые деревья покачиваются
В Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, никогда не было такого дня
Но сейчас 24 декабря
И я мечтаю оказаться на Севере
Я мечтаю о белом Рождестве
Таком же, как те, которые я знал
Где блестят верхушки деревьев и слушают дети
Услышать звон колокольчиков на снегу
Я мечтаю о белом Рождестве
Каждую рождественскую открытку, которую я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я Я мечтаю о белом Рождестве
В каждой рождественской открытке, которую я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Billy Gilman - Little Bitty Pretty One | Текст Иностранной Песни
Whoa Whoa Whoa Little bitty pretty one Come on and talk a to me A lovely, lovely, lovely one Come sit down on my knee Whoa Whoa Whoa
Billy Gilman - God's Alive And Well | Текст Иностранной Песни
When I see the stars hang in the sky, ohh When I watch a bird spread its wings and fly And each time I hear the wind blow through the trees, ohh With every breath of air that I
Billy Gilman - Almost Love | Текст Иностранной Песни
What am I gonna get you girl I wanna buy you the whole wide world All I got is a letter jacket and a mood ring Sometimes I see you standing in the hall And I can't
Billy Gilman - Winter Wonderland | Текст Иностранной Песни
Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a winter wonderland Gone away is the
Billy Gilman - Our First Kiss | Текст Иностранной Песни
The last thing on my mind when I close my eyes Ooh ooh ooh, my, my is our first kiss It might've been rainin', it might've been sunny It could've been your
Billy Gilman - The Snake Song | Текст Иностранной Песни
He swallered a frog and hollered "Yum yum" He slid down the hillside and darted his tongue He entered the garden on this bright moonlight night And he stopped in his
Billy Gilman - She's My Girl | Текст Иностранной Песни
All the guys have gone blind from starin' My baby, she ain't even carin' And they're crazy if they think I'm sharin' 'Cause I know what they're
Billy Gilman - One Voice | Текст Иностранной Песни
Some kids have and some kids don't And some of us are wondering why And Mom won't watch the news at night There's too much stuff that's making her cry
Billy Gilman - Gonna' Find Love | Текст Иностранной Песни
Hey girl, take the wheel, I can't drive anymore What I want is to park this car When I'm with you And wait 'til the cops come around We're gonna find
Billy Gilman - The Woman In My Life | Текст Иностранной Песни
The woman in my life wakes me up in the morning With a gentle touch She kisses me and whispers "darling This day was made for us" The woman in my life has a
Billy Gilman - Биография
William Wendell Gilman (а именно это настоящее имя Билли Гилмана) родился 24 мая 1988 г. в Западном Род-Айленде. Он рос в маленьком городке Долины Надежды, где по его словам «очень тихо и спокойно, где не происходит ничего необычного и не может случиться ничего плохого». Впервые Билли выступил перед публикой в возрасте 8 лет на празднике Swamp Yankee Days в Чарльстоне, где он спел для зрителей несколько песен.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Первым, кто сделал шаг на пути развития таланта Билли, была его бабушка. Билли долгое время пел у неё дома для друзей и семьи. Когда Уильяму было 8 лет, бабушка отдала его учиться Анжеле Бакари, которая до сих пор является учителем по вокалу Билли, а сейчас к тому же его менеджером. Анжела работала с Билли над его вокалом и сценическим имиджем, и вскоре она передала демо-кассету своему другу Грэгу Пикколо, который был настолько впечатлен, что передал запись Рею Бенсону из Asleep at the Wheel. Рей был просто в восторге.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Вскоре Бенсон привёз 10-летнего Гилмана к себе на студию, где они записали два демо-диска. После этого Бенсон проиграл запись Скоту Симану, знаменитому продюсеру, работающему со многими звездами кантри, в том числе с Tim McGraw. Реакция Симана не заставила себя долго ждать. Вот, что он сказал позже: «Во-первых, я услышал действительно замечательный голос. Во-вторых, это был маленький мальчик и самый юный на моей памяти исполнитель кантри. И, в-третьих, меня очаровал тот ассортимент песен, который был мне предоставлен, среди этих песен была и ‘Til I Can Make It On My Own».
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]После удивительного и эмоционального выступления Билли в Nashville’s Wildhorse Saloon у Симана не осталось сомнений, и он взялся за карьеру молодого исполнителя. Позже был подписан контракт с Sony Music/Epic Records, а исполнительным продюсером стал опытнейший Blake Chancey. Ченси познакомил Билли с сопродюсерами Дэвидом Маллоем (David Malloy) и Дон Куком (Don Cook), которые и написали песню, ставшей заглавной композицией дебютного альбома Билли Гилмана, One Voice. Вот, что говорит Билли об этой песне: «One Voice - это песня о мальчике, возвращающемся из школы и видящем из окна школьного автобуса всё насилие, происходящее в мире. И он молит о помощи. И в конце песни его голос был услышан, и он получил ответ на свою молитву». Успех сингла был ошеломительным. Видеоклип на эту песню стал самым успешным в истории Country Music Television. А сам сингл продержался в топ-листе хит-парада Billboard 4 недели подряд.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Вскоре состоялся релиз первого альбома Билли Гилмана, «One Voice», успех которого поразил не только Билли, но и продюсеров. За первую неделю диск разойдётся тиражом 29.854 экземпляра. Однако уже через месяц после релиза отметка продаж достигла золотого уровня (более 500.000 копий), а к середине сентября альбом достиг платинового статуса (более 1 млн. проданных копий). К концу же года было продано более 2-х млн. экземпляров этого альбома.
В 2002 году его голос начал меняться. Вдобавок ко всему, Билли сильно простудился и заболел пневмонией, что только усугубило ситуацию. В интересах предотвращения повреждения голосовых связок, доктор прописал вокальный отдых. Какое-то время о Билли Гилмане практически ничего не было слышно. Но в 2003 г. вышел его новый альбом «Music Through Heartsongs», написанный в соавторстве с молодым поэтом Mattie J. T. Stepanek. На этом альбоме был уже совершенно другой Билли Гилман: настолько изменился его голос. Именно этот момент стал определяющим для менеджеров Sony Music, которые в 2003 г. разорвали контракт с Гилманом.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Однако несмотря ни на что, Билли Гилман не расстаётся с музыкой. Он по-прежнему любим многими, его часто приглашают на телевидение[/size] © [align=right]kidsmusic.net.ru[/align]
Официальный сайт
Страница на MySpace