Тексты Иностранных Песен

Billy Squier - Alone In Your Dreams

Текст

I saw you last night...alone in your dreams
You were so peaceful there...or that's how it seemed
But something is wrong...you feel it inside
No one can reach you there...but still you can't hide

'cause dreams never lie
You can't if you try
It's not often easy to wake up...sometimes

Don't say good-bye...don't say it's over
Don't say good-bye to the dreams of our love
Don't say good-bye...keep dreamin' for us

A shot in the dark...like ships in the night
So we're both older now...well that's all right
'cause visions live on where memories have died
We've walked that road before...we'll get there this time

Now I know you tried
You tell me that you've had enough
You think it might be easier to just give up

Don't say good-bye...don't say it's over
Don't say good-bye to the dreams of our love
Don't say good-bye...lean on my shoulder
Don't say good-bye...keep dreamin' for us

Tell ya baby...i can't stop thinkin'
'bout all those times you walked on out my door
Now I don't want you...say I don't need it
But I'll never--no never...let you go

Don't say good-bye...and don't look back
Don't say good-bye to the dreams of our love
Don't look back...and don't say why
Don't turn back...keep dreamin' for us

Don't don't oh yea
Don't don't --say why
Keep on dreamin'
Keep dreamin' for us
Перевод

Я видел тебя прошлой ночью...одного во сне
Там было так спокойно...или так казалось
Но что-то не так...ты чувствуешь это внутри
Никто может добраться до тебя там... но все равно ты не сможешь спрятаться

, потому что сны никогда не лгут
Ты не сможешь, если постараешься
Не всегда легко проснуться...иногда
Не прощайся... не говори, что все кончено
Не прощайся с мечтами о нашей любви
Не прощайся... продолжай мечтать для нас

Выстрел в темноте...как корабли в ночи
Итак, мы оба теперь старше...ну, это нормально
, потому что видения живут там, где воспоминания умерли
Мы уже ходили по этой дороге... мы доберемся туда на этот раз

Теперь я знаю, что ты пытался
Ты говоришь мне, что с тебя достаточно
Ты думаю, может быть проще просто сдаться

Не прощайся...не говори, что все кончено
Не прощайся с мечтами о нашей любви
Не прощайся... положись мне на плечо
Не прощайся... продолжай мечтать для нас

Скажи тебе, детка... я не могу перестать думать '
'о всех тех случаях, когда ты выходил из моей двери
Теперь я не хочу, чтобы ты... говорил, что мне это не нужно
Но я никогда-нет никогда... отпущу тебя

Не прощайся... и не оглядывайся назад
Не прощайся с мечтами о нашей любви
Не оглядывайся назад. ..и не говори почему
Не оборачивайся...продолжай мечтать для нас

Не надо, о да
Не надо --скажи почему
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать для нас

Ещё Billy Squier

Billy Squier - RHYTHM/(A BRIDGE SO FAR) | Текст Иностранной Песни
Rhythm, rhythm...rhythm, oh-oh Rhythm, rhythm...rhythm, oh-oh It's the rhythm of the changing tides It's the stars against a moonless night When two bodies

Billy Squier - YOUR LOVE IS MY LIFE | Текст Иностранной Песни
Your love is my life--I live my life for your love Only two can be right--yours are the arms that I'm dreamin' of Though the powers that be may confuse me I know in your

Billy Squier - 1984 | Текст Иностранной Песни
From over the air comes a voice without care Says we're doin' all right But day out and day in from what he's been sayin' We're in for a fight I glance

Billy Squier - Stranger To Myself | Текст Иностранной Песни
Stranger, stranger... I...don't know where I'm goin' But what I'm leavin' behind...i already know Run...the streets have no ending But what I'm

Billy Squier - Reach For The Sky | Текст Иностранной Песни
A spark of life--a beat in time A lonely light that longs to shine An open road that knows no end A ray of hope around the bend You got a dream--you wanna fly You got

Billy Squier - Nobody Knows | Текст Иностранной Песни
I may get around, I may laugh a lot Now you'd think that I'd be happy with the life I got Nobody knows, nobody sees Ain't nobody really knows the inner side of me

Billy Squier - Wink Of An Eye | Текст Иностранной Песни
I see you walkin' down the street...you could be walkin' in a dream I see you goin' through the motions of a life where nothin's ever really what it seems Chaste by a

Billy Squier - One Good Woman | Текст Иностранной Песни
I been a traveler for more than too few years I learned my lessons, I stilled my fears My sole possessions, they steer me through it all Sweet dreams and innocence, they cushion

Billy Squier - ALONE IN YOUR DREAMS(DON'T SAY GOODBYE) | Текст Иностранной Песни
I saw you last night...alone in your dreams You were so peaceful there...or that's how it seemed But something is wrong...you feel it inside No one can reach you there...but

Billy Squier - (I PUT A) SPELL ON YOU | Текст Иностранной Песни
Find yourself in the middle of the night With a stranger in the darkness--somethin' don't seem right Ask yourself 'whatever does it mean?' You feel you don't

Billy Squier

Billy Squier - Биография

Пик карьеры этого музыканта пришелся на 80-е, однако в шоу-бизнес он пришел гораздо раньше. Билли Сквайер родился 12 мая 1950 года. Парню не было еще и десяти, когда дедушка взялся обучать его игре на пианино. Пару лет Билли осваивал классику, однако позже увлекся рок-н-роллом и в свои тринадцать за 90 баксов приобрел у соседа гитару и усилок. Сначала музыка была для него просто развлечением, но после того как юный Сквайер услышал игру Эрика Клэптона, он решил стать в этом деле профессионалом. Посещение концертов «Cream» и Пола Баттерфилда развеяли последние сомнения, и по окончании школы Билли начал выступать в составе домашней команды бостонского клуба «Psychedelic Supermarket».

За этим занятием Сквайер провел почти год, и за это время его группе довелось разогревать таких знаменитостей как «Grateful Dead», «Moody Blues» и «Steve Miller Band». В 1969-м парень перебрался в Нью-Йорк, где участвовал в музыкально-поэтической труппе «Magic Terry & The Universe», играл с Хендриксом и делал кое-какие записи для «Atlantic» и «Columbia». В начале 70-х Билли поступил в бостонскую музыкальную школу, но довольно быстро бросил это заведение.

Вернувшись в Нью-Йорк, он вместе с Джерри Ноланом организовал группу «Kicks», однако барабанщик вскоре перебрался в «New York Dolls», и проект развалился. В 1973-м Сквайер оказался в рядах бостонского пауэр-поп-бэнда «The Sidewinders», но, не найдя взаимопонимания среди своих партнеров, довольно быстро ретировался. Собрав собственную команду под названием «Piper», он с помощью менеджера «Kiss» Билла Окойна отхватил контракт с «A&M Records». Группа выпустила пару альбомов с эмоциональными рокешниками, но оба релиза так и остались недооцененными. Собрав волю в кулак, Сквайер решил начать сольную карьеру и в 1980 году под крышей «Capitol» дебютировал с программой «Tale Of The Tape». Особого успеха альбом не имел, но песня «You Should Be High Love» некоторое время активно крутилась на радио, а сопутствующее турне Билли провел на разогреве у Элиса Купера.

Куда более удачной вышла вторая пластинка, «Don’t Say No». Этот альбом добрался до 5-й строчки «Billboard», провел в чартах 111 недель подряд и принес музыканту целую охапку хитов («In the Dark», «Lonely Is the Night», «My Kinda Lover»), а также его самый известный номер «The Stroke». Релиз сопровождался турами с «Foreigner», «Journey» и Пэт Бенатар, а также серией первых хедлайнерских выступлений.

Два следующих лонгплея, «Emotions In Motion» и спродюсированный Джимом Стейнманом «Signs Of Life», также побывали в горячей десятке, а их тираж, так же как и «Don’t Say No», достиг платиновой отметки. Теперь Сквайер выступал на стадионах вместе с «Def Leppard» и «Queen», а в качестве гостя на альбоме «Enough Is Enough» у него отметился сам Фредди Меркури. Между тем отношения музыканта с лейблом подпортились, и в 1986-м фирма отказалась устраивать промо-тур. Выход очередной полнометражки подзатянулся на три года, а за это время многие поклонники артиста переметнулись в лагерь «Bon Jovi» и «Motley Crue». С приходом 90-х бороться за место под солнцем стало еще сложнее, а в 1993 году неудовлетворенная продажами дисков «Capitol» выставила Билли за дверь.

Разочарованный Сквайер забросил шоу-бизнес на несколько лет, а освободившееся время потратил на занятия альпинизмом. За время его отсутствия на сцене в свет вышли антология «Reach For The Sky» и концертник из серии «King Biscuit Flower Hour Presents». Билли вернулся в 1998-м с неожиданным акустическо-блюзовым альбомом «Happy Blue». Больше студийных работ не появлялось, но Сквайер время от времени выступал на публике, а с 2006 года работал у Ринго Старра в «All-Starr Band».