Тексты Иностранных Песен

Bing Crosby - Far Away Places

Текст

Far away places with strange soundin' names
Far away over the sea
Those far away places with the strange soundin' names
Are callin', callin' me

Goin' to China or maybe Siam
I want to see for myself
Those far away places I've been readin' about
In a book that I took from the shelf

I start gettin' restless whenever I hear
The whistle of a train
I pray for the day I can get underway
And look for those castles in Spain

They call me a dreamer, well, maybe I am
But I know that I'm burnin' to see
Those far away places with the strange soundin' names
Callin', callin' me

I pray for the day when I'll find a way
Those far away places to see
Those far away places with the strange soundin' names
Callin', callin' me
Callin', callin', callin' me
Перевод

Далекие места со странными звучными названиями
Далеко за морем
Эти далекие места со странными звучащими именами
Зовут, зовут меня

Иду в Китай или, может быть, в Сиам
Я хочу увидеть сам
Те далекие места, о которых я читал
В книге, которую я взял с полки

Я начинаю получать беспокойный всякий раз, когда я слышу
Гудок поезда
Я молюсь о том дне, когда смогу отправиться в путь
И искать те замки в Испании

Они называют меня мечтателем, ну, может быть, я я
Но я знаю, что мне не терпится увидеть
Те далекие места со странными звучащими названиями
Зовут, зовут меня

Я молюсь о том дне, когда я найду способ
Те далекие места, которые стоит увидеть
Те далекие места со странными звучными именами
Зовешь, зовешь меня
Зовешь, зовешь, зовешь меня

Ещё Bing Crosby

Bing Crosby - Wrap Your Troubles In Dreams | Текст Иностранной Песни
When skies are cloudy and gray They're only gray for a day So wrap your troubles in dreams And dream your troubles away Until that sunshine peeps through

Bing Crosby - San Fernando Valley | Текст Иностранной Песни
Oh, I'm packin' my grip and I'm leavin' today 'Cause I'm takin' a trip, California way I'm gonna settle down and never more roam And make the San

Bing Crosby - Far Away Places | Текст Иностранной Песни
Far away places with strange soundin' names Far away over the sea Those far away places with the strange soundin' names Are callin', callin' me

Bing Crosby - The Isle Of Innisfree | Текст Иностранной Песни
I've met some folks who say that I'm a dreamer And I've no doubt there's truth in what they say But sure a body's bound to be a dreamer When all the things he

Bing Crosby - You Are My Sunshine | Текст Иностранной Песни
The other night dear, as I lay sleepin' I dreamt I held you in my arms When I awoke dear, I was mistaken And I hunged my head and cried You are my sunshine, my

Bing Crosby - Out Of Nowhere | Текст Иностранной Песни
You came to me from out of nowhere You took my heart and found it free Wonderful dreams, wonderful schemes from nowhere Made every hour sweet as a flower to me And if

Bing Crosby - Only Forever | Текст Иностранной Песни
Do I want to be with you as the years come and go? Only forever if you care to know Would I grant all your wishes and be proud of the task Only forever if someone should ask

Bing Crosby - McNamara's Band | Текст Иностранной Песни
Oh, me name is MacNamara, I'm the leader of the band Although we're few in numbers, we're the finest in the land We play at wakes and weddings and at every fancy ball

Bing Crosby - Mele Kalikimaka | Текст Иностранной Песни
Mele Kalikimaka is the thing to say On a bright Hawaiian Christmas day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we

Bing Crosby - True Love | Текст Иностранной Песни
While I give to you and you give to me True love, true love So on and on it will always be True love, true love For you and I have a guardian angel On high with

Bing Crosby

Bing Crosby - Биография

Американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в мире. Зачинатель и мастер эстрадно-джазовой крунерской манеры пения. Известен как исполнитель многих вечнозеленых джазовых шлягеров и хитов в стилях свинг и диксиленд.
Родился 2 мая 1904 года в Такоме, штат Вашингтон, США (в отдельных печатных источниках его рождение датируется либо 1901-м, либо 1903-м годом).
Прозвище «Бинг» он получил ещё в детстве за увлечение коллекционированием газетных и журнальных вырезок («бинго» — разновидность лото).
Впервые начал выступать как вокалист и исполнитель на ударных со школьным джаз-бэндом. Он не обладал ни выдающимися вокальными данными, ни бросающейся в глаза внешностью, ни особыми талантами и поначалу намеревался стать юристом. Учился в университете «Гонзаго» и как многие, играл на ударных в студенческом оркестре. Однако вскоре выяснилось, что Бинг не только любит петь, но и наделён небольшим баритоном приятного тембра и весьма музыкален.
В 1925 году, бросив занятия юриспруденцией, приехал в Лос-Анджелес и через год записал первые песни с оркестром Дика Кларка. В октябре 1926 года в дуэте с Элом Ринкером работал в симфоджазе Пола Уайтмена. Когда в 1927 году к дуэту присоединился Харри Баррис, возникло трио «Rhythm Boys». После выхода на экраны кинофильма «Король джаза» (1930) Кросби решил стать солистом.
Кросби выработал особую, индивидуальную манеру эстрадного микрофонного пения — так называемый крунинг, сделавшую его объектом поклонения самой широкой аудитории. Карьера Бинга Кросби неуклонно шла по восходящей линии. Его успех рос год от года. В 1930-е годы он выступал с оркестром Джимми и Томми Дорси, вскоре стал любимым солистом радио, снимался в кино. К началу 1940-х годов Кросби уже один из самых популярных певцов Америки — один лишь Фрэнк Синатра мог соперничать с ним.
Вершина карьеры Кросби — 1940-е и 1950-е годы. Он регулярно и с неизменным успехом записывал пластинки, выступал на радио и телевидении, снимался в кино. В 1944 году удостоился наивысшей кинематографической награды «Оскар» за роль в фильме «Идти своим путём». В то время он часто и тесно сотрудничал со многими звёздами американской индустрии развлечений.
Так продолжалось почти полвека. Число фильмов, в которых снялся Бинг Кросби, достигло пятидесяти восьми. Суммарный тираж выпущенных им пластинок превысил, согласно Книге рекордов Гиннеса, все прежние рекорды других певцов. В 1953 году он опубликовал автобиографическую книгу под характерным названием «Называйте меня счастливчиком».
К середине 1960-х годов несколько снизил концертную активность, переключившись на индивидуальную студийную работу. К концу этого десятилетия звезда Кросби постепенно стала угасать, хотя иногда ему ещё удавалось сделать записи, расходившиеся крупными тиражами. Большую часть времени он уделял игре в гольф. Во время этого занятия его постиг сердечный удар, от которого он умер в одном из пригородов Мадрида 14 октября 1977 года.