Тексты Иностранных Песен

Biohazard - Inner Fear On

Текст

See the future, hate being unsure
Feel insecure, life without a cure
Invade my body like it was your own
A losing battle when challenged alone

I'm sick and tired
Of losing someone I love and admire
I'm fucking tired
Of losing someone like you

How can you feel it unless it happens to you?
Watching someone suffer, there's nothing you can do
Sit and wait with love and hate, emotions, they destroy
I question my faith, how can a God, how can a God take?

I'm sick and tired
Of losing someone I love and admire
I'm fucking tired
Of losing someone like you

How can I worship a God who takes life away
And leaves nothing but pain that never goes away?
I lie in bed each night, struggle to fall asleep
Memories in my head, I pray my soul to keep

Tried and true, I get up everyday and say
Life's too short, no time to look the other way
Gotta face what's inside, I gotta do away
With all the feelings behind my frozen heart, I pray

I'm sick and tired
Of losing someone I love and admire
I'm fucking tired
Of losing someone like you

I'm sick and tired
Of losing someone I love and admire
I'm fucking tired
Of losing someone like you
Перевод

Смотрите в будущее, ненавижу неуверенность
Чувствую себя неуверенно, жизнь без лекарства
Вторгайтесь в мое тело, как в свое собственное
Проигрышная битва, когда бросаешь вызов в одиночку

Я болен и устал
Терять кого-то, кого я люблю и кем восхищаюсь
Я чертовски устал
Терять кого-то вроде тебя

Как ты можешь это чувствовать, если это не случается с тобой?
Наблюдать за кем-то страдай, ты ничего не можешь сделать
Сиди и жди с любовью и ненавистью, эмоции разрушают
Я сомневаюсь в своей вере, как может Бог, как может Бог принять?

Я устал и устал
Терять того, кого люблю и кем восхищаюсь
Я чертовски устал
Терять такого, как ты

Как я могу поклоняться Богу, который забирает жизнь
И уходит ничего, кроме боли, которая никогда не проходит?
Каждую ночь я лежу в постели, изо всех сил пытаюсь заснуть
Воспоминания в моей голове, я молю свою душу сохранить

Проверено и верно, я встаю каждый день и сказать
Жизнь слишком коротка, нет времени смотреть в другую сторону
Надо взглянуть в лицо тому, что внутри, я должен покончить с собой
Со всеми чувствами, скрывающимися в моем замерзшем сердце, я молюсь

Я' Я устал
Терять кого-то, кого люблю и кем восхищаюсь
Я чертовски устал
Терять кого-то вроде тебя

Я устал
Терять кого-то, кого люблю и восхищаюсь
Я чертовски устал
Терять такого, как ты

Ещё Biohazard

Biohazard - We're Only Gonna Die | Текст Иностранной Песни
Early man walked away as modern man took control Their minds weren't quite the same, to conquer was his goal Built his great empire and slaughtered his own kind Died a

Biohazard - Sellout | Текст Иностранной Песни
So many times I've been lied to, blind to The ways of the world I've been lied to, blind to Could ever give a damn I never understand how this master plan speaking man to man

Biohazard - Loss | Текст Иностранной Песни
Not even for a second when he wake up did he ask If today was gonna be his last An average day in the middle of a life Terminated by a sharp knife Killing, spilling the

Biohazard - Man With A Promise | Текст Иностранной Песни
A man with a promise smashes down my door He sees a future with me, he's gonna give me more Give all your trust, I'm sure you won't regret Just sign the dotted line,

Biohazard - Lack There Of | Текст Иностранной Песни
Lack of trust, all alone Lookin' down at the bottom of a hole I've no trust, bare my soul Are we alone? Or do we have friends Or are we just searchin' for

Biohazard - Kill Or Be Killed | Текст Иностранной Песни
The taste of blood erases all the guilt Tear down the walls and all that was built As history repeats, we kill without thought Do onto others is what we're taught

Biohazard - 7 Five Blocks To The Subway | Текст Иностранной Песни
Walkin' five blocks every day to earn my keep It ain't easy when you're walkin' on these streets Runnin' on a tightrope it's a real thin line Thinkin'

Biohazard - Abandon In Place | Текст Иностранной Песни
I will never forget what it is that you did to me And I will never understand why You insist upon inflicting pain and agony On me forever everlasting There's no

Biohazard - Make My Stand | Текст Иностранной Песни
You want to break me down Every fuckin' day of your miserable life You try to take away everything Everything from me Beaten down by society Torn apart by

Biohazard - Mistaken Identity | Текст Иностранной Песни
Looking through these bars and wondering why I'm here Accused of a crime I did not commit and the police make nothing clear Stipped of my rights by the words of another

Biohazard

Biohazard - Биография

Группа была образована в конце 1987 года в Бруклине, в самом бедном районе Нью-Йорка. Четверо ребят, стоящие у истоков группы, были еще тинейджерами, и хардкор стал для них средством выплеснуть свое недовольство окружающим миром, как посредством музыки, так и текстов. Biohazard - одна из первых групп, которая начала смешивать металл с рэпом. Леворадикальные тексты группы дали повод заподозрить ребят в симпатии к коммунизму, тем не менее, Biohazard никогда не устраивали политических акций, свой протест они выражали исключительно в песнях.

Первая демо-лента группы была записана у кого-то из музыкантов в подвале для прикола, а не с целью продвигать свою музыку в массы. Тем не менее запись принесла молодой группе контракт с фирмой «Meiz Records», которая издала в 1990 году дебютный альбом ньюйоркцев «Biohazard». Пластинка разошлась внушительным тиражом 40000 экземпляров, и сделала Biohazard восходящей звездой Нью-йоркского хардкора. Несмотря на то, что в таком направлении, как хардкор, сделать что-то новое крайне трудно, группе это удалось. Они стали использовать в хардкоре рэповые вокальные партии. И хотя в те времена это выглядело несколько дико, популярность группы доказала его жизнеспособность.

Слава Biohazard докатилась даже до Европы, где их пластинка официально не издавалась. Тем не менее, группа понадеялась на европейских поклонников, и отправилась с концертами за океан. Такой тур, тем более без всякой поддержки со стороны фирмы грамзаписи, как правило оканчивается финансовым крахом, но все обошлось благополучно. Вскоре музыканты повторили тур. И по возвращении на родину группа получила сразу несколько предложений от различных звукозаписывающих кампаний. Biohazard выбрали Roadrunner Records, которая для начала отправила ребят выступать на «L.A. Foundation Forum» - всемирно известный семинар музыкальной индустрии. Концерт группы произвел на дельцов шоу-бизнеса неизгладимое впечатление, о группе сразу же стали много писать, и вскоре позвали выступать в Европе с самими Kreator.

Следующий альбом «Urban Discipline» поступил в продажу в ноябре 1992 года, и Biohazard сразу же стали известными по всему миру. В результате музыка группы стала звучать мощнее и гораздо чище, а вот скорости и агрессии предыдущего диска на «Urban Discipline» явно не хватает. Тем не менее, был продан 1 миллион копий, видео на песню «Punishment» было самым частопоказывемым видео на MTV, а альбом расценивается как самая значимая запись 90-х, и своей сегодняшней популярностью Нью-йоркский хардкор не в последнюю очередь обязан Biohazard.

Весь следующий год и начало 1994-го группа провела в дороге. Несмотря на напряженную концертную деятельность, у них нашлось время для работы над альтернативной версией хита «Slam» известных рэпперов Onyx. Вскоре две группы встретились снова - на этот раз записывалась заглавная песня для саундтрэка к фильму «Judgement Night», которого в США было продано 2 миллиона.

Группа перешла на новый лейбл Warner Bross, и на нём записала новый альбом. Третий диск «State Of The World Address» увидел свет в 1994 году. Особых изменений музыка не перетерпела, правда песни стали несколько быстрее, а между трэками появились различные шумовые и музыкальные вставки. Новый альбом превзошёл все предыдущие творения Biohazard. Песня «How It Is» была записана вместе с рэпером Сен Догом [Sen Dog] из Cypress Hill, а еще команда записала кавер-версию песни Black Sabbath «After Forever», которая на альбом не попала, а вышла на легендарном сборнике «Nativity In Black - A Tribute To Black Sabbath». Успех не способствовал стабильности в рядах группы, и довольно скоро гитарист Бобби покидает группу. Слова его бывшего коллеги Билли: «Мы развивались в разных направлениях, и между Бобби и нами исчезло взаимопонимание». Сам Бобби, однако, утверждал, что из группы его выкинули из-за того, что он выражал открытое недовольство песнями, написанными Эваном и Билли для альбома.

В 1995 году Biohazard выступили на фестивале «Dynamo Open Airs» в Голландии, являясь хэдлайнерами. На концерте присутствовало 150 тысяч человек.

Следущий альбом «Mata Leao» выходит в 1996 году, он отличается от других несколько большей прямотой и грубостью. Он включает в себя аж 15 песен, хотя идет всего 38 минут - небывалое достижение для группы. Альбом записывался втроем под присмотром знаменитого продюсера Дейва Джердена [Dave Jerden]. Правда, когда работа над диском была закончена, ребята решили подыскать второго гитариста, поскольку не представляли себе выступления живьем в усечённом составе. Выбор пал на музыканта по имени Роб Эчеверия, который ранее переиграл в массе Нью-йоркских команд, в том числе Helmet, Rest In Pieces, Straight Ahead и Pro-Pain. В таком составе группа отправилась в большое мировое турне, в ходе которого они заехали и в Россию. Их концерт в ДК Горбунова 31 января 1997 года чуть не окончился трагически, когда разгорячённые музыкой поклонники полезли не только на сцену, но и на осветительные конструкции сбоку от нее. В результате шоу пришлось срочно прерывать, а разбушевавшихся фанатов снимать с помощью охранников.

В том же году Biohazard выступали в Германии, где один из их концертов был записан на аудиопленку и выпущен в качестве живого альбома «No Holds Barred». «B середине концерта к нам подошли несколько парней и сказали, что если мы заплатим им пару сотен марок, они нас запишут. Мы без колебания согласились» - говорит Эван. Альбом вышел на их старом лейбле Roadrunner. Диск идет около часа, включает 24 песни со всех предыдущих релизов группы, и дает великолепное представление о живых выступлениях Biohazard.

Новый студийный альбом под названием «New World Disorder» появился лишь в 1999 году и был записан на Mercury Records. Диск демонстрирует возврат группы к стилистике «Urban Discipline», хотя альбомы группы в принципе не имеют сильных различий. Билли говорил: «Наверное, поэтому мы до сих пор популярны, мы всегда стараемся быть верными своему стилю и никогда не предадим его. Мы, конечно, приветствуем любые новшества в музыке, но на стиле Biohazard в целом это не отражается». Не особенно отражается на альбоме и присутствие приглашённых знаменитостей, в том числе Кристиана Волберса [Christian Wolbers] (Fear Factory), Игоря Кавалеры [Igor Cavalera] (Sepultura) и Стики Фингаза [Sticky Fingaz] (Onyx).

В начале 2000 года уходит гитарист Роб Эчеверия, судя по всему, он так и не смог стать полноценным участником группы, и в итоге покинул коллектив. Его заменил Лео Кёрлей, который дебютировал на нескольких новых вещах, записанных для сборника раритетов «Tales From The B-Side». Диск, правда, в широкую продажу не поступил, и приобрести его можно было лишь на концертах группы или по почте. Сделать это можно было и в Москве, где Biohazard отыграли 7 ноября 2000 года.

11 сентября 2001 года выходит новый альбом, который называется «Uncivilization». На этом альбоме присутствие приглашённых звёзд чувствуется больше, чем на «New World Disorder», среди них Филл Ансельмо [Phillip Anselmo] из Pantera, Пит Стил [Pete Steele] из Type-O-Negative, Сен Дог из Cypress Hill, и члены Slipknot, Agnostic Front, Sepultura, Hatebreed и Skarhead.

В конце мая 2002 года Biohazard покинул гитарист - Лео Кёрлей. Он был заменён старым приятелем группы - Кармином Винсентом [Carmine Vincent] из Nucleus. Сейчас Лео играет в группе NA$H. Спустя несколько месяцев после релиза Керли уступил инструмент бывшему роуди «Biohazard» Кармайну Винсенту. При участии этого гитариста команда записала парочку дисков, причем «Means To An End» был заявлен как финальный альбом. После роспуска группы каждый из музыкантов занялся своими делами, однако в 2008 году оригинальный состав решил отметить 20-летие «Biohazard» серией юбилейных концертов.