Текст
do you want the family man or do you want the swingin' man?
family man
you get the family man
family man
FAMILY man
with your glances my way, takin no chance on the new day
family man,with your life all planned;
your little sand castle built, smilin through your guilt, family man
here i come
here i come family man
i come to infect; i come to rape your women;
i come to take your children into the street;
i come for YOU family man, with your christmas lights already up,
your such a MAN when your puttin up your christmas lights,
first on the block;
family man
i wanna crucify you to your front door with the nails
from your well stocked garage family man;
family man;
FAMILY MAN
saint dad! father on fire! ive come to incinerate you
ive come home
Перевод
ты хочешь семьянина или ты хочешь крутого мужчину?
семьянин
ты получишь семьянина
семьянин
СЕМЯНИН
твоими взглядами в мою сторону, не рискуя в новый день
семьянин, твоя жизнь полностью распланирована;
твой маленький замок из песка построен, улыбаешься сквозь свою вину, семьянин
вот и я
вот и я, семьянин
я пришел заразить; я прихожу насиловать ваших женщин;
я прихожу, чтобы вывести ваших детей на улицу;
я прихожу за ВАМИ, семьянин, у вас уже зажжены рождественские гирлянды,
ты такой МУЖЧИНА, когда ты устраиваешь свое Рождество свет,
первый на квартале;
семьянин
я хочу пригвоздить тебя гвоздями к твоей входной двери
из твоего хорошо укомплектованного гаража семьянин;
семьянин;
СЕМЬЯ МУЖЧИН
святой папа! отец в огне! я пришел сжечь тебя
я вернулся домой
Black Flag - Fix Me | Текст Иностранной Песни
Someday I'll feel no pain Someday I won't have a brain They'll take away the part that hurts And let the rest remain Fix me Fix my head Fix
Black Flag - SCREAM (G. Ginn) | Текст Иностранной Песни
Supposed to act my age Supposed to act mature I've got better things to do Than listen to you I'm supposed to keep it together I'm supposed to keep my
Black Flag - Best One Yet | Текст Иностранной Песни
* you say you don't like the things I've done You say you don't like what I've become When you look into the mirror, tell me what you see When you see yourself
Black Flag - CLOCKED IN | Текст Иностранной Песни
i'm tied to a clock i can't get loose i did this to myself put my brain in a noose [chorus] buzzer sounds, gotta move feet move, legs move, hands
Black Flag - Damaged Ii | Текст Иностранной Песни
Eyes, or kind Oh, it's fate, fate That copper[unverified] Shoulder Fate, a shoulder Taken till every hourglass You ever released my dear heart Taken
Black Flag - This Is Good | Текст Иностранной Песни
I smash fists Into my face I feel it This is good This is good This is good This is good I punch the wall With my fists I feel it
Black Flag - Room 13 | Текст Иностранной Песни
Keep me alive Only you can do it If not you'll die too And I'll see to it It's hard to survive Don't know if I can do it Keep me
Black Flag - Black Coffee | Текст Иностранной Песни
Who are you with, where have you been Staring at the walls, think I know what I see Imagination turns thoughts, reason can't change Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the
Black Flag - Police Story | Текст Иностранной Песни
This fucking city Is run by pigs They take the rights away From all the kids Understand We're fighting a war we can't win They hate us-we hate
Black Flag - Gimme Gimme Gimme | Текст Иностранной Песни
Gimme gimme gimme I need some more Gimme gimme gimme Don't ask what for Sitting here I'm a loaded gun Waiting to go off I've got nothing to do
Black Flag - Биография
Black Flag — хардкор-панк группа из Хермоса Бич, штат Калифорния. Будучи одной из старейших групп, играющих хардкор-панк, оказали огромное влияние на современную панк-культуру, в частности на современный хардкор, заложили основы такого явления, как DIY (Do It Yourself). Группа существовала в период с 1976 по 1986 годы.
Black Flag был создан в 1976 году гитаристом Грегом Джинном и басистом Чаком Дуковски. В то время волна интереса к панк-року начала спадать, но музыкантов это не остановило. Панк-рок новый коллектив играл ещё проще, ещё грязнее, ещё быстрее, ещё злее чем их предшественники, что и дало жизнь такому стилю, как хардкор. В том же году с вокалистом Кейтом Моррисом и барабанщиком Брайаном Мигдолом группа записала свой первый EP «Nervous Breakdown». Запись попала на лейбл «Bomp», но всвязи с отказом фирмы её выпустить, группа решила создать собственный лейбл, что и было осуществлено. Дав фирме название «SST Records», группа всё-таки выпустила EP. Однако всяческие разногласия привели к уходу из группы Брайана Мигдола и Кейта Морриса. Надо сказать, что это событие имело скорее положительный, чем отрицательный характер — Моррис создал группу Circle Jerks, которая также внесла колоссальный вклад в развитие хардкора. Постоянство в вопросе вокала отсутствовало вплоть до прихода Дэза Кадены в 1980 году. С ним группа осуществила свои первые гастроли по Америке в конце того же года. Но и тот продержался недолго. И вот, в 1981 году в группу пришёл Генри Роллинз, с чьим приходом вопрос о вокалисте больше не вставал.
Итак, в составе из Генри Роллинза, Грега Джинна, Чака Дуковски и некого Робо был записан первый альбом «Damaged», ставший классикой хардкора и панк-рока в целом. К Black Flag и другим хардкор-группам пришёл небывалый успех. На SST записывалось огромное количество молодых, но впоследствии ставших классическими в своём жанре коллективов — Hsker D, Descedents, Meat Puppets и прочие. После весьма негативных, в плане приёма слушателями группы, гастролей по Британии, барабанщиком «Чёрного Флага» стал Билл Стивенсон из Descedents. Чак Дуковски оставил место бас-гитариста Кире Росслер. В 1983 группа выпускает компиляцию из редких записей с названием «Everything Went Black», а годом позже альбом «My War», оказавшийся весьма далёким от ортодоксальных канонов хардкора. Но всё-таки несколькими месяцами позже был создан более традиционный «Spit It In», а также «разговорный» альбом «Family Man».
В дальнейшем группа все больше отдалялась от панка к металу и хард-року. В 1985 году группа записала 3 альбома в абсолютно чуждом панку стиле, а через год распалась.
Дискография:
* Demos’78 (1978)
* Nervous Breakdown (EP) (1978)
* Live’79 (Bootleg) (1979)
* Live @ Polliwog Park (Bootleg) (22.07.1979)
* Jealous Again (EP) (1980)
* Live in NLPC [Live in San Diego, CA] (Bootleg) (1981)
* Six Pack (EP) (1981)
* Live Stanley Theater, Pittsburgh [Pittsburg, PA] (Bootleg) (07.04.1981)
* Live North Park Lions Club (Bootleg) (1981)
* Louie, Louie (Single) (1981)
* Spray Paint (Bootleg) (1981)
* Police Story (Bootleg) (1981)
* Licorice Pizza (EP) (1981)
* Live ‘81 (Bootleg) (1981)
* Practice A7 [Live in NYC] (Bootleg) (1981)
* Damaged Demo (1981)
* Damaged (Full-Length) (1981)
* Live in Passaic [Passaic, NJ] (Bootleg) (25.12.1981)
* Fender’s Lounge [Hallendale, Tampa FL] (Bootleg) (21.05.1982)
* Everything Went Black (Compilation) (1982)
* The Complete 1982 Demos Plus More! (Bootleg) (1982)
* TV Party (EP) (1982)
* New Wave Theatre Taping [Florentine Gardens, LA ] (Bootleg) (14.12.1982)
* Oddissea [Milan, Italy] (Bootleg) (22.02.1983)
* The First Four Years (Compilation) (1983)
* My War (Full-Length) (1984)
* Family Man (Full-Length) (1984)
* Slip It In (Full-Length) (1984)
* Live ‘84 [Live]
* Live Pain (Bootleg) (1985)
* Loose Nut ((Full-Length) (1985)
* Live Los Angeles [CA] (Bootleg) (31.08.1985)
* In My Head (Full-Length) (1985)
* The Process of Weeding Out (EP) (1985)
* Annihilation [Hollywood Palladium] (Bootleg) (29.08.1985)
* Last Show [Detroit, MI] (Bootleg) (28.06.1986)
* Who’s Got The 10 [Live in Portland] (Live Album) (1986)
* Wasted… Again (Compilation) (1987)
* Annihilate This Week (EP) (1987)
* I Can See You (EP) (1989)
* Live at the On Broadway 1982 (Live) (2010)