Тексты Иностранных Песен

Black Rebel Motorcycle Club - Aya

Текст

She's a reckless lover with her blood stained hands
'Round the neck of her helpless man
She's the midnight silence, an outbound train
She's glory of fallen names

Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore
Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore

She's a patient killer, a timeless hand
The choke of the falling sands
She's a proven saint with a witches tongue
The gods of war at her command

Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they're gone
Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they're gone
Till they're all gone

Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore
Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore

She's the broken shadows on the fallen walls
With no master there's no call
She's the faithful silence that visits all
With no mercy, no remorse

Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore
Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore

Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they're gone
Sweet Aya, bring it on
I wanna kiss you till they're gone
Till they're all gone

Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore
Aya, Aya, we're alone
And there's no room here anymore

Aya, Aya, we're alone
There's no room here anymore
Aya, Aya, we're alone
Перевод

Она безрассудная любовница с окровавленными руками
'На шее своего беспомощного мужчины
Она - полуночная тишина, отходящий поезд
Она - слава падших имен

Айя, Айя, мы одни
И здесь больше нет места
Ай, Айя, мы одни
И здесь больше нет места

Она терпеливый убийца, вечная рука
Дроссель падающих песков
Она проверенная святая с ведьминским языком
Боги войны в ее распоряжении

Милая Айя, давай
Я хочу целовать тебя, пока они не ушли
Милая Ая, давай
Я хочу целовать тебя, пока они не уйдут
Пока они все не уйдут

Ай, Айя, мы одни
И здесь больше нет места
Айя, Айя, мы одни
И здесь больше нет места

Она - сломанные тени на рухнувших стенах
Без хозяина нет звонка
Она - преданное молчание, которое посещает всех
Без пощады, без раскаяния

Айя, Айя, мы одни
И здесь больше нет места
Айя, Айя, мы' ты один
И здесь больше нет места

Милая Ая, давай
Я хочу целовать тебя, пока они не уйдут
Милая Ая, давай
Я хочу поцеловать тебя, пока они не уйдут
Пока они все не уйдут

Ай, Айя, мы одни
И здесь больше нет места
Ай, Айя, мы одни
И здесь больше нет места

Ай, Айя, мы одни
Здесь больше нет места
Ай, Айя, мы одни

Ещё Black Rebel Motorcycle Club

Black Rebel Motorcycle Club - Ain't No Easy Way | Текст Иностранной Песни
It's easy to fall in love When you fall in love you know you're done You got easy eyes to hunt When the world above needs your blood And the cold vain to the

Black Rebel Motorcycle Club - War Machine | Текст Иностранной Песни
You just turned so white Never needed you so bad There's nothing left to disguise You never wanted it so bad You don't need your soul They'll keep you

Black Rebel Motorcycle Club - Let The Day Begin | Текст Иностранной Песни
Here's to the babies in a blind new world, Here's to the beauty of the stars Here's to the travelers on the open world Here's to the dreamers in the bars

Black Rebel Motorcycle Club - On Your Own" | Текст Иностранной Песни
"I keep waiting to see who's gonna say the things I need to know I keep waiting to see who's gonna say the things I need to know I keep waiting to see who's gonna say

Black Rebel Motorcycle Club - Shade Of Blue | Текст Иностранной Песни
"I've been here before, I know this shade of blue, it's you I've felt your touch before I know your way, A ghostlike sense of state, you're gone So

Black Rebel Motorcycle Club - Weight Of The World | Текст Иностранной Песни
This is more than I wanted Take me out of the dark, I roam there Cold and black, you're out of touch, yeah Lightly falling in a whisper, you're scared It's

Black Rebel Motorcycle Club - Window | Текст Иностранной Песни
Turn your eyes from the window So you wont see this world The walls are closing inward Theres nowhere left to turn You want it, you need it, the words slip away

Black Rebel Motorcycle Club - Weapon Of Choice | Текст Иностранной Песни
I gotta speak and you want to listen up But there is no time to feast your eyes You want it all but the world wont give it up Up to the edge, your star will rise What

Black Rebel Motorcycle Club - Still Suspicion Holds You Tight | Текст Иностранной Песни
You're everything you need and so you fight You take them on your own until you die The wisdom in your breath comes much too late And everyone you see just gets a face

Black Rebel Motorcycle Club - All You Do Is Talk | Текст Иностранной Песни
Help yourself, dont say a thing Your love won't show In anything at all If all you do is talk Sadly, I remain in need Of all the things you say But leave

Black Rebel Motorcycle Club

Black Rebel Motorcycle Club - Биография

Питер Хейс (Peter Hayes) и Роберт Левон Бин (Robert Levon Been) познакомились в 1995 году, когда вместе учились в одной из школ города Сан-Франциско. Ребята крепко сдружились, а одним из связующих их звеньев стал общий интерес к творчеству таких коллективов как Ride, The Stone Roses, The Jesus & Mary Chain и My Bloody Valentine. Задумав основать совместный проект, Питер и Роберт все же разошлись по разным группам. При этом они поддерживали приятельские отношения и регулярно посещали концерты друг друга. Наконец в 1998 году парни ушли из своих команд и объединились в трио вместе с ударником Ником Яго (Nick Jago). (Яго, англичанин по рождению, окончил школу искусств, перед тем как в 1996 году перебраться в Штаты).
Осенью 1998-го состоялись первые концерты новоиспеченной группы, получившей название «Elements». Как оказалось, музыканты были далеко не оригинальны в своем выборе, поэтому им пришлось подбирать другое имя. После недолгих раздумий решено было переделать вывеску на «Black Rebel Motorcycle Club» – так называлась банда байкеров из древнего фильма «The wild one» с участием Марлона Брандо.
В 1999-м «мотоциклисты» записали 16-трековый демо-CD, все 500 копий которого довольно быстро были распроданы на концертах группы. Примерно в это же время команда сменила место прописки на Лос-Анджелес. Одна копия демки попала в руки ди-джеев радио «KCRW» (станция, знаменитая своим проектом «Rare on Air»), с чьей легкой руки песни «Black Rebel Motorcycle Club» зазвучали в эфире. Довольно быстро зажигательный нойз-рок, производимый «клубом», пересек Атлантику и появился на BBC, где ди-джей Шеффилд присвоил творению «BRMC» титул «демо недели».
Ноэль Галлахер из Oasis, услышав песни «мотоциклистов», захотел подписать команду к своему лейблу. Однако ему пришлось остаться в стороне, поскольку в дело вмешались мажорные фирмы, организовавшие потасовку за право предоставления крыши калифорнийской троице. Схватку выиграла «Virgin Records», с которой и был заключен контракт в марте 2000 года.
Black Rebel Motorcycle Club провели небольшой американский тур в компании с The Dandy Warhols и отправились в студию готовить дебютный лонгплей. Комбинация дисторшированных и акустических гитар вкупе со скрежещущим вокалом, представленная на «BRMC», была выполнена в лучших традициях The Jesus & Mary Chain и The Velvet Underground. Кроме того, альбом местами вызывал ассоциации с Joy Division, Killing Joke и ранним Oasis. Два года спустя последовало продолжение дебюта, «Take them on, on your own». Стилистика осталась примерно та же самая, но гитарные атаки стали немного грубее и агрессивнее.
После издания «Take them on» команда рассталась с «Virgin records» и заключила два новых контракта – с британской «Echo» и американской «RCA». В конце летнего тура 2004 года из группы ушел Яго, но спустя несколько месяцев барабанщик вернулся на свое место. В августе 2005-го вышел третий альбом BRMC, «Howl», который ознаменовал поворот группы к фолково-психоделическому стилю 60-х годов.
В 2007 году выходит новая работа мотоциклистов - «Baby 81», которую иногие фанаты сочли излишне коммерческой, но не потерявшей любимых фишек BRMC: немного блюза, старый добрый рок-н-ролл, реверансы в строну кумиров The Jesus & Mary Chain, еще немного психоделии, да чтоб погромче.
К сожалению, во время турне в поддержку альбома, группу окончательно покинул Ник Яго и его место за ударными заняла Лея Шапиро (Leah Shapiro), до этого работавшая с The Raveonettes. Вместе с ней BRMC выпустили новый альбом «Beat The Devil’s Tatoo», к которому вполне позволительно приклеить ярлык «классический Black Rebel Motorcycle Club».