Текст
Cut off the light take a look
There's nothing beyond but pain
Suffer in the deepest void
The flame of hope is gone
What have I done?
Denied the father and the sun
For a moment it seemed
There's space beyond the spheres
Aflame the night so clear and bright
Unstable light, you've been sacrificed in fear
Now there's one thing for sure
I'm not afraid anymore
Day after day we've been fixed in the bowl
For so long, for ages we're captured in shells
And crystallized walls predestined or punished?
By man or God?
I cannot, I will not
Deny it's false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
Take it away from me
For a while astronomy has moved the earth
And we've turned around the sun
Sanctum officium has made me believe
Has made me believe, has made me believe
We know for sure you're lying
Would you like to mess with holy science?
You know the fear of dying
Would it be worth it to hear you crying?
I've slaughtered truth and I've shattered my heart
Far too long I have played with hellfire
And science has turned into madness
But I should have taken it higher so I feel so I feel
Like Judas must have felt before
That Wednesday night near by the tree
Day after day we will
Gratefully suffer for more
Predestined's our part
So we Bleed in the name of God
Don't believe in their eternity
We're still held in blindness
And I've been turned into a liar
If there is no heaven there won't be release
I cannot, I will not
Deny it's false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
I cannot, I will not
Deny it's false innocence
I cannot, I will not
The age of false innocence
Take it away from me
Перевод
Выключи свет, взгляни
Нет ничего, кроме боли
Страдать в самой глубокой пустоте
Пламя надежды погасло
Что я сделал?
Отказано отец и солнце
На мгновение показалось
За сферами есть космос
Пламенная ночь такая ясная и яркая
Нестабильный свет, ты был принесен в жертву страху
Теперь одно можно сказать наверняка
Я больше не боюсь
День за днём мы фиксируемся в чаше
Так долго, целую вечность мы в плену в ракушках
И кристаллизованные стены предопределены или наказаны?
Человеком или Богом?
Я не могу, не буду
Отрицать ложную невиновность
Я не могу, не буду
Эпоха ложных невинность
Заберите ее у меня
На какое-то время астрономия сдвинула Землю
И мы повернули вокруг Солнца
Sanctum officium заставила меня поверить
Заставила меня поверить , заставил меня поверить
Мы точно знаем, что ты лжешь
Хотела бы ты связываться со святой наукой?
Тебе знаком страх смерти
Стоило бы это услышать ты плачешь?
Я убил истину и разбил свое сердце
Слишком долго я играл с адским пламенем
И наука превратилась в безумие
Но я должен был принять это выше, так что я чувствую так я чувствую
Как Иуда, должно быть, чувствовал себя раньше
В ту среду вечером возле дерева
День за днем мы будем
С благодарностью страдать за большее
Предопределенность - это наша часть
Итак, мы истекаем кровью во имя Бога
Не верим в их вечность
Мы все еще держимся в слепоте
И меня превратили в лжеца
Если рая нет, освобождения не будет
Я не могу, не буду
Отрицать, что это ложная невинность
Я не могу, не буду
Эпоха ложной невинности
Я не могу, не буду
Отрицать, что это ложная невинность
Я не могу, не буду
Век ложной невинности
Заберите это у меня
Blind Guardian - Another Holy War | Текст Иностранной Песни
I am God, the only One I will bring back freedom to your heart You won't believe that blind can't see No one else before me ever knew the way to paradise For
Blind Guardian - Time Stands Still (at The Iron Hill) | Текст Иностранной Песни
Light fails at dawn, the moon is gone And deadly the night reigns Deceit, finally I've found myself In these lands Horror and madness I've seen here For
Blind Guardian - Born In A Mourning Hall | Текст Иностранной Песни
In fact it was close to a real fallout Everything's under control The speaker said with a serious smile Behind his mask, he knew the truth "I'll bring a
Blind Guardian - Ride Into Obsession | Текст Иностранной Песни
Come, I'll show you the end You're damned, 'cause no-one can defy me Just watch these madded creatures Like you, they all once reached out A war to win But
Blind Guardian - Age Of False Innocence | Текст Иностранной Песни
Cut off the light take a look There's nothing beyond but pain Suffer in the deepest void The flame of hope is gone What have I done? Denied the father and the
Blind Guardian - When Sorrow Sang | Текст Иностранной Песни
So let me out of it, out of the cold To bring back light and hope for all And so if I could get you in Just for a little while Into the song of sorrow, you might
Blind Guardian - A Dark Passage | Текст Иностранной Песни
I feel cold, facing the darkness The light's gone away Deep in his castle, he said All land'll be mine There's one thing for sure The triumph of
Blind Guardian - The Curse Of Feanor | Текст Иностранной Песни
Taken the long way Dark realms I went through I arrived My vision's so clear In anger and pain I left deep wounds behind But I arrived Truth might
Blind Guardian - And Then There Was Silence | Текст Иностранной Песни
Turn your head and see the fields of flames (Don't move along) He carries along ('Cause things they will go wrong) From a distant place (The end is
Blind Guardian - The Bard's Song (in The Forest) | Текст Иностранной Песни
Now you all know the bards and their songs When hours have gone by, I'll close my eyes In a world far away we may meet again But now hear my song about the dawn of the
Blind Guardian - Биография
Blind Guardian ("Слепой страж" - англ.) – группа из Германии, играющая в жанре speed metal, и позднее – power metal. Группа была основана в 1984 году в городе Крефельд Ханси Кюршем (Hansi Kürsch; вокал, бас), Андре Ольбрихом (Andre Olbrich; гитара), Маркусом Зипеном (Marcus Siepen; гитара) и Томеном Стаухом (Thomen Stauch; ударные). Этот состав оставался неизменным до 2005 года, когда Томена за барабанами сменил Фредерик Эмке. Ансамбль сначала назывался вызывающе – Lucifer's Heritage ("Наследие Люцифера"), но перед изданием дебютного альбома группа изменила название (в честь одной из своих песен), чтобы избежать обвинений в сатанизме.
Тексты группы с самого начала касались фантастических и сказочных миров, персонажей книг таких авторов как Джон Р.Р. Толкиен, Маргарет Уэйс, Майкл Муркок, Стивен Кинг и других, а также мифологии европейских народов. Вершиной этой направленности стали альбомы 1995 года Imagination From The Other Side и концептуальный Nightfall In Middle-Earth ("Сумерки в Средиземье") 1998 года, целиком посвященный легендам из "Сильмариллиона" Толкиена.
Ханси Кюрш также участвует в совместном сайд-проекте с гитаристом Iced Earth Джоном Шаффером – Demons&Wizards.
Дискография:
Symphonies of Doom демо (1985)
Battalions Of Fear демо (1986)
Battalions Of Fear LP (1988)
Follow The Blind LP (1989)
Tales From The Twilight World LP (1990)
Somewhere Far Beyond LP (1992)
Tokyo Tales Live LP (1993)
A Past and Future Secret EP (1995)
Imaginations from the Other Side LP (1995)
Bright Eyes EP (1995) выпущен в Японии
Mister Sandman EP (1996) европейский релиз Bright Eyes EP
The Forgotten Tales CompLP (1996)
Mirror Mirror EP (1998)
Nightfall In Middle-Earth LP (1998)
And Then There Was Silence EP (2001)
A Night At The Opera LP (2002)
The Bards song EP (2003)
Live LP (2003)
Imaginations Through the Looking Glass DVD (2004)
Fly EP (2006)
A Twist in the Myth LP (2006)
Another Stranger Me EP (2007)
A Voice In The Dark EP (2010)
At the Edge of Time LP (2010)
По словам критиков, «музыка Blind Guardian — всё равно что совместная запись Queen с Metallica». Стиль группы претерпел влияние как классических рок-групп, таких как Queen и Led Zeppelin, так и современных групп-металлистов, в особенности Helloween, и Iron Maiden. Основная часть музыки Blind Guardian пишется авторским дуэтом Андре Ольбриха и Ханси Кюрша, хотя несколько песен написаны при участии Зипена и Штауха. Эмке и Хольцварт песен не писали.
На ранних альбомах Blind Guardian исполняли музыку в стиле speed metal: скоростную, тяжёлую, агрессивную. Вокал Hansi Kürsch был резким и хриплым. Он применяет технику исполнения, известную как «расщепление связок», которая позволяет издавать более резкий звук. Частый ритм барабанов и мелодичные гитарные проигрыши между куплетами также были частью стиля группы в этот период.
С дальнейшим развитием, Blind Guardian сделали своей визитной карточкой хоровой бэк-вокал и многоголосые вокальные гармонии. В студийной записи голос Ханси многократно перенакладывался сам на себя, из-за чего строчки текста перекрещивались, делая невозможным исполнение песен в том же виде вживую. На концертах, как правило, эти партии исполняются Андре и Маркусом как бэк-вокалистами.
Кроме того, группа испытала влияние фолк-музыки. Многие альбомы Blind Guardian содержат песни, выдержанные в стиле фолк-рока: акустические баллады в фолк-аранжировке, такие как «Skalds and Shadows» и «Past and Future Secret».