Текст
I've lost my battle before it starts,
My first breath wasn't done,
My spirit is sunken deep
Into the ground.
Why am I alone?
I can hear my heartbeat..
...silence is all around.
See hate will rise,
So don't come closer,
Fear your child.
Born with a king's heart,
But fate fooled me,
And changed my cards.
Noone asked if I want it..
If I like it..
Pain inside is rising.
I am the Fallen one.
A figure in an old game,
No Joker's on my side.
I plunged into misery..
I'll turn off the light,
And murder the dawn.
Turn off the light,
And murder the dawn.
Nothing else,
But laughter is around me.
Forevermore
Noone can heal me.
Nothing can save me..
Noone can heal me...
I've gone beyond the truth,
It's just another lie.
Wash away the blood on my hands,
My father's blood.
In agony we're unified.
I never wanted to be,
What they told me to be.
Fulfill my fate then I'll be free?
God knows how long..
I tried to change fate...
Pain inside is rising.
I am the Fallen one.
A figure in an old game,
No Joker's on my side.
I plunged into misery..
I'll turn off the light,
And murder the dawn.
Turn off the light,
And murder the dawn.
I plunged into misery..
I'll turn off the light,
And murder the dawn.
Turn off the light,
And murder the dawn.
Перевод
Я проиграл битву еще до того, как она началась,
Мой первый вздох еще не был сделан,
Мой дух погрузился глубоко
В землю.
Почему я один?
Я слышу биение своего сердца..
...вокруг тишина.
Видишь, ненависть поднимется,
Так что не подходи ближе,
Бойся своего ребенка.
Рожденный с королевским сердцем,
Но судьба меня обманула,
И поменяла мне карты.
Никто не спросил, хочу ли я этого..
Если мне это нравится..
Боль внутри - это поднимается.
Я Падший.
Фигура из старой игры,
Нет Джокера на моей стороне.
Я погрузился в страдания..
Я выключу свет,
И убью рассвет.
Выключи свет,
И убей рассвет.
Ничего иного,
Но смех вокруг меня.
Навсегда
Никто может исцелить меня.
Ничто не может спасти меня..
Никто не может меня исцелить...
Я вышел за пределы истины,
Это просто очередная ложь.
Смойте кровь с мои руки,
Кровь моего отца.
В агонии мы едины.
Я никогда не хотел быть,
Тем, кем они сказали мне быть.
Исполни свою судьбу, тогда я будешь свободен?
Бог знает, как долго..
Я пытался изменить судьбу...
Боль внутри нарастает.
Я - Падший.
Фигура в старой игре
Нет Джокера на моей стороне.
Я погрузился в страдания..
Я выключу свет,
И убью рассвет.
Выключу свет,
И убью рассвет.
Я погрузился в тоску..
Я выключу свет,
И убью рассвет.
Выключу свет,
И убить рассвет.
Blind Guardian - Harvest Of Sorrow | Текст Иностранной Песни
She is gone Leaves are falling down The tear maiden will not return The seal of oblivion is broken And a pure love's been turned into sin At the dawn of our
Blind Guardian - Time What Is Time | Текст Иностранной Песни
When the moon child is crying And silence has broken the darkest truth The things she remembered had never been her own Replicant or human, I know the way to show you
Blind Guardian - Otherland | Текст Иностранной Песни
They rule the land, they're in command They hold all strings in hand They are invisible Out of sight they've designed A secret place to play their games A
Blind Guardian - Majesty | Текст Иностранной Песни
Now the time has come for me to leave this land Take my charge with pride sacrifice Running Running and hiding I'm left for the time To bring back the order of
Blind Guardian - The Script For My Requiem | Текст Иностранной Песни
Hallowed be the fatherland, God he knows How long I'd been away, from here I did start For a search so full of decease I still hear my cry outs from the old cellar's
Blind Guardian - Sacred Mind | Текст Иностранной Песни
Could not break the silence Could not move in here How can they stay so silent? All the grief and violence For all they went through For all it breaks loose
Blind Guardian - Another Stranger Me | Текст Иностранной Песни
A seed of doubt It exists and it grows A glimpse of life from somewhere deep within Awake and understand Is there anyone else here? Somebody screaming, please
Blind Guardian - I'm Alive | Текст Иностранной Песни
I run through the dark fields of the plains Reach level 99 The pain cuts deep down through my vain How will I break the ice? Welcome to my reality Dream
Blind Guardian - The Bard's Song: The Hobbit | Текст Иностранной Песни
Out in the distance there's so much gold The treasure that I've found is more than enough Far to the hill we've to go Over the mountains and seas to the old hill
Blind Guardian - Sacred Worlds | Текст Иностранной Песни
The realm's bleeding It suffers - Old an weak No further arguing There is war at hand The system's failing Engine's running Then after
Blind Guardian - Биография
Blind Guardian ("Слепой страж" - англ.) – группа из Германии, играющая в жанре speed metal, и позднее – power metal. Группа была основана в 1984 году в городе Крефельд Ханси Кюршем (Hansi Kürsch; вокал, бас), Андре Ольбрихом (Andre Olbrich; гитара), Маркусом Зипеном (Marcus Siepen; гитара) и Томеном Стаухом (Thomen Stauch; ударные). Этот состав оставался неизменным до 2005 года, когда Томена за барабанами сменил Фредерик Эмке. Ансамбль сначала назывался вызывающе – Lucifer's Heritage ("Наследие Люцифера"), но перед изданием дебютного альбома группа изменила название (в честь одной из своих песен), чтобы избежать обвинений в сатанизме.
Тексты группы с самого начала касались фантастических и сказочных миров, персонажей книг таких авторов как Джон Р.Р. Толкиен, Маргарет Уэйс, Майкл Муркок, Стивен Кинг и других, а также мифологии европейских народов. Вершиной этой направленности стали альбомы 1995 года Imagination From The Other Side и концептуальный Nightfall In Middle-Earth ("Сумерки в Средиземье") 1998 года, целиком посвященный легендам из "Сильмариллиона" Толкиена.
Ханси Кюрш также участвует в совместном сайд-проекте с гитаристом Iced Earth Джоном Шаффером – Demons&Wizards.
Дискография:
Symphonies of Doom демо (1985)
Battalions Of Fear демо (1986)
Battalions Of Fear LP (1988)
Follow The Blind LP (1989)
Tales From The Twilight World LP (1990)
Somewhere Far Beyond LP (1992)
Tokyo Tales Live LP (1993)
A Past and Future Secret EP (1995)
Imaginations from the Other Side LP (1995)
Bright Eyes EP (1995) выпущен в Японии
Mister Sandman EP (1996) европейский релиз Bright Eyes EP
The Forgotten Tales CompLP (1996)
Mirror Mirror EP (1998)
Nightfall In Middle-Earth LP (1998)
And Then There Was Silence EP (2001)
A Night At The Opera LP (2002)
The Bards song EP (2003)
Live LP (2003)
Imaginations Through the Looking Glass DVD (2004)
Fly EP (2006)
A Twist in the Myth LP (2006)
Another Stranger Me EP (2007)
A Voice In The Dark EP (2010)
At the Edge of Time LP (2010)
По словам критиков, «музыка Blind Guardian — всё равно что совместная запись Queen с Metallica». Стиль группы претерпел влияние как классических рок-групп, таких как Queen и Led Zeppelin, так и современных групп-металлистов, в особенности Helloween, и Iron Maiden. Основная часть музыки Blind Guardian пишется авторским дуэтом Андре Ольбриха и Ханси Кюрша, хотя несколько песен написаны при участии Зипена и Штауха. Эмке и Хольцварт песен не писали.
На ранних альбомах Blind Guardian исполняли музыку в стиле speed metal: скоростную, тяжёлую, агрессивную. Вокал Hansi Kürsch был резким и хриплым. Он применяет технику исполнения, известную как «расщепление связок», которая позволяет издавать более резкий звук. Частый ритм барабанов и мелодичные гитарные проигрыши между куплетами также были частью стиля группы в этот период.
С дальнейшим развитием, Blind Guardian сделали своей визитной карточкой хоровой бэк-вокал и многоголосые вокальные гармонии. В студийной записи голос Ханси многократно перенакладывался сам на себя, из-за чего строчки текста перекрещивались, делая невозможным исполнение песен в том же виде вживую. На концертах, как правило, эти партии исполняются Андре и Маркусом как бэк-вокалистами.
Кроме того, группа испытала влияние фолк-музыки. Многие альбомы Blind Guardian содержат песни, выдержанные в стиле фолк-рока: акустические баллады в фолк-аранжировке, такие как «Skalds and Shadows» и «Past and Future Secret».