Текст
Once upon a time
No more words to say
Find me in the circle
Find me in the end
I am the soul collector
Dressed in ebony
There are no rules
But only one
There's someone young sister
Caught at the border
Let's get in contact
He's either yours or mine
I have thought
That this will never end
And things go on
But nothing will last
Only the fool in me believes
There is sense in it
In distant shores of green
It's over now
Far out in space, I ride on
Time is chasing us all
It's not quite how it seems
It's just a dream
I don't believe
In a soul or in God
It's just twisted
Further you do not understand
Each single breath inspires
You come to and end, expire
Rise up my sister
Let's cross the border
Reveal the secret
One more soul to burn
I have thought
That this will never end
And things go on
But nothing will last
Only the fool in me believes
There is sense in it
In distant shores of green
It's over now
You've finally approached
Still there's something left to do
Draw me and prove
Your souls not ripe yet
Prepare yourself then wait for me
Expect the day when I come by
You're released now
For a while you may feel resurrection
Open your eyes
The vision's bleak
And its color's black
How far beyond there's a
Starving dying sun
I have thought that this will never end
Things go on but nothing will last
Only the fool in me believes there is sense in it
In distant shores of green it's over now
Перевод
Однажды
Нет больше слов
Найди меня в кругу
Найди меня в конце
Я собиратель душ
Одет в черное дерево
Нет правил
Но только одно
Есть чья-то младшая сестра
Пойман на границе
Давай свяжемся
Он либо твой, либо мой
Я думал
Что это никогда не закончится
И все продолжается
Но ничто не будет длиться
Только дурак во мне верит
В этом есть смысл
В далеких берегах зелени
Теперь все кончено
Далеко в космосе я лечу
Время преследует нас всех
Это не совсем то, чем кажется
Это просто сон
Я не верю
Ни в душу, ни в Бога
Это просто извращение
Дальше ты не понимаешь
Каждый отдельный вздох вдохновляет
Ты приходишь и кончаешься, истекаешь
Вставай, моя сестра
Давай пересечем границу
Раскрой секрет
Еще одну душу, которую нужно сжечь
Я думал
Что это никогда не закончится
И все продолжается
Но ничто не будет длиться
Только дурак во мне верит
В этом есть смысл
В далеких берегах зелени
Все кончено
Ты, наконец, приблизился
Тем не менее, осталось кое-что сделать
Нарисуй меня и докажи
Твои души еще не созрели
Приготовься и жди меня
Жди дня, когда Я прихожу
Теперь вы освобождены
На какое-то время вы можете почувствовать воскрешение
Откройте глаза
Видение мрачное
И его цвет черный
Как далеко за его пределами a
Голодное умирающее солнце
Я думал, что это никогда не закончится
Все продолжается, но ничто не будет длиться
Только дурак во мне верит, что в этом есть смысл
В далеком Берега зелени, теперь все кончено
Blind Guardian - Fly | Текст Иностранной Песни
Stop, be quiet now Out with the light and Then up and down it goes Fly out with the light There at the door, the inspiration I've looked for Spirit of the
Blind Guardian - A Past And Future Secret | Текст Иностранной Песни
Oh, I haven't been here for a while In blindness and decay The circle's been closed, now My song of the end My song of the end I've seen it all
Blind Guardian - Welcome To Dying | Текст Иностранной Песни
Close to insanity Beyond the realms I've been At darkest places I'm crying, "The dragon flies" Something savage Is yearning for me I'm
Blind Guardian - Journey Through The Dark | Текст Иностранной Песни
Many songs I've written about the things I saw My inner soul's a wasteland, I can't run away from here Try to find them all the lost thoughts in my mind I woke up on
Blind Guardian - And The Story Ends | Текст Иностранной Песни
And the story ends, insanity said coldly Still waiting for the chance So out of nowhere, it will rise Oh, and another journey starts By the call of the moon was it
Blind Guardian - The Maiden And The Minstrel Knight | Текст Иностранной Песни
The faithful crowd is gathered here, soon they'll appear The high and mighty show up, the king is in doubts Apart from this beggar here, there's no one like you, my dear
Blind Guardian - Precious Jerusalem | Текст Иностранной Песни
No doubt doubt, no longer need to hide it I've found out who I am, I moved around in circles I rise and fall again I know it well every word I tell Seems to make no sense at
Blind Guardian - Goodbye My Friend | Текст Иностранной Песни
Who can tell me who I am Who I am my friend I'm an alien so they say A risk to everyone No, tell me what do they see No, tell me what do they feel No,
Blind Guardian - The Quest For Tanelorn | Текст Иностранной Песни
By the ruins he stands And he's waiting for me to enter Tanelorn His paths seems strange but they're always planned Seldom he succeeds about his own fate He
Blind Guardian - Banish From Sanctuary | Текст Иностранной Песни
In deserts I was preaching The hand of God was with me Baptized with water and I praised The one who came behind me To save us all with the holy ghost A prophet of the
Blind Guardian - Биография
Blind Guardian ("Слепой страж" - англ.) – группа из Германии, играющая в жанре speed metal, и позднее – power metal. Группа была основана в 1984 году в городе Крефельд Ханси Кюршем (Hansi Kürsch; вокал, бас), Андре Ольбрихом (Andre Olbrich; гитара), Маркусом Зипеном (Marcus Siepen; гитара) и Томеном Стаухом (Thomen Stauch; ударные). Этот состав оставался неизменным до 2005 года, когда Томена за барабанами сменил Фредерик Эмке. Ансамбль сначала назывался вызывающе – Lucifer's Heritage ("Наследие Люцифера"), но перед изданием дебютного альбома группа изменила название (в честь одной из своих песен), чтобы избежать обвинений в сатанизме.
Тексты группы с самого начала касались фантастических и сказочных миров, персонажей книг таких авторов как Джон Р.Р. Толкиен, Маргарет Уэйс, Майкл Муркок, Стивен Кинг и других, а также мифологии европейских народов. Вершиной этой направленности стали альбомы 1995 года Imagination From The Other Side и концептуальный Nightfall In Middle-Earth ("Сумерки в Средиземье") 1998 года, целиком посвященный легендам из "Сильмариллиона" Толкиена.
Ханси Кюрш также участвует в совместном сайд-проекте с гитаристом Iced Earth Джоном Шаффером – Demons&Wizards.
Дискография:
Symphonies of Doom демо (1985)
Battalions Of Fear демо (1986)
Battalions Of Fear LP (1988)
Follow The Blind LP (1989)
Tales From The Twilight World LP (1990)
Somewhere Far Beyond LP (1992)
Tokyo Tales Live LP (1993)
A Past and Future Secret EP (1995)
Imaginations from the Other Side LP (1995)
Bright Eyes EP (1995) выпущен в Японии
Mister Sandman EP (1996) европейский релиз Bright Eyes EP
The Forgotten Tales CompLP (1996)
Mirror Mirror EP (1998)
Nightfall In Middle-Earth LP (1998)
And Then There Was Silence EP (2001)
A Night At The Opera LP (2002)
The Bards song EP (2003)
Live LP (2003)
Imaginations Through the Looking Glass DVD (2004)
Fly EP (2006)
A Twist in the Myth LP (2006)
Another Stranger Me EP (2007)
A Voice In The Dark EP (2010)
At the Edge of Time LP (2010)
По словам критиков, «музыка Blind Guardian — всё равно что совместная запись Queen с Metallica». Стиль группы претерпел влияние как классических рок-групп, таких как Queen и Led Zeppelin, так и современных групп-металлистов, в особенности Helloween, и Iron Maiden. Основная часть музыки Blind Guardian пишется авторским дуэтом Андре Ольбриха и Ханси Кюрша, хотя несколько песен написаны при участии Зипена и Штауха. Эмке и Хольцварт песен не писали.
На ранних альбомах Blind Guardian исполняли музыку в стиле speed metal: скоростную, тяжёлую, агрессивную. Вокал Hansi Kürsch был резким и хриплым. Он применяет технику исполнения, известную как «расщепление связок», которая позволяет издавать более резкий звук. Частый ритм барабанов и мелодичные гитарные проигрыши между куплетами также были частью стиля группы в этот период.
С дальнейшим развитием, Blind Guardian сделали своей визитной карточкой хоровой бэк-вокал и многоголосые вокальные гармонии. В студийной записи голос Ханси многократно перенакладывался сам на себя, из-за чего строчки текста перекрещивались, делая невозможным исполнение песен в том же виде вживую. На концертах, как правило, эти партии исполняются Андре и Маркусом как бэк-вокалистами.
Кроме того, группа испытала влияние фолк-музыки. Многие альбомы Blind Guardian содержат песни, выдержанные в стиле фолк-рока: акустические баллады в фолк-аранжировке, такие как «Skalds and Shadows» и «Past and Future Secret».