Текст
A black swan is born that night
The misty pond
(Has)
Got a new king, got a new king
So what can we do with our lives
When it all begins
It's hard and it's cruel
Will grace die in pain?
Will light ever rise again?
I'm trapped in darkness
Still I reach out for the stars
I'm moving in silence
I leave it all far behind
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Let us march on to the fields of sacrifice
(I'm)
Wondering why I'll carry on
Will I betray myself to rise
In the silence it's time to explain
(And)
Search for truth in lies, useful lies
Needless love's damned
What can we do with our lives
When it all begins
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Come follow me
And you will see
How it will be
When all the pain is gone away
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied
But don't you think it's time for us
To bring to an end
Come play the song of death
The wisdom in us both
Will make it Special guaranteed
Play the song of death
I'm lost in the depths of his eyes
I can't flee
Inner pain caused insanity
It's deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I'm the ill gotten son
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh, at dawn
I'll face the edge of thorns
Перевод
Той ночью родился черный лебедь
Туманный пруд
(Есть)
Получил нового короля, получил нового короля
Так что же нам делать со своей жизнью
Когда все это начинается
Это тяжело и жестоко
Умрет ли Грейс от боли?
Восстанет ли когда-нибудь свет снова?
Я в ловушке тьмы
Я все еще протягиваю руку ради звезд
Я двигаюсь в тишине
Я оставляю все это далеко позади
О, на рассвете
Я встречусь с краем шипов
О, на рассвете
Я буду молиться на краю шипов
О, на рассвете
Я столкнусь с краем шипов
Пойдем дальше на поля жертвоприношений
(Я' м)
Интересно, почему я продолжу
Предам ли я себя, чтобы подняться
В тишине пора объяснять
(И)
Искать истину во лжи, полезно ложь
Ненужная любовь проклята
Что мы можем сделать со своей жизнью
Когда все это начнется
О, на рассвете
Я столкнусь с краем шипов
О, на рассвете
Я буду молиться на краю шипов
О, на рассвете
Я столкнусь с краем шипов
Иди за мной
И ты смотри
Как это будет
Когда вся боль уйдет
О, на рассвете
Я столкнусь с краем шипов
О, на рассвете
Я буду молиться на краю шипов
О, на рассвете
Я встречусь с краем шипов
Пойдем дальше
Хотя на нашей стороне нет надежды
Пусть будь смелым
Хотя слава нам отказано
Но не думаешь ли ты, что нам пора
Положить конец
Приходите играть песню смерти
Мудрость в нас обоих
Сделаю это Особым гарантировано
Сыграю песню смерти
Я теряюсь в глубине его глаз
Я не могу убежать
Внутренняя боль вызвала безумие
Это глубоко внутри
Страх и голод
Порабощен и отвергнут
Моей любовью и моими врагами
Я - несчастный сын
О, на рассвете
Я столкнусь с краем шипов
О, на рассвете
Я буду молиться на краю шипов
О, на рассвете
Я столкнусь с краем шипов
Blind Guardian - Doom | Текст Иностранной Песни
How did I get here? What will I find here? I've come to meet The evil one I understand There is no sense The curse lives on My children mourn
Blind Guardian - Battlefield | Текст Иностранной Песни
It cannot be seen But there's blood on the green Only God knows I'm innocent Take me, take me home A dark seed reigns in me Like the storm rules over the
Blind Guardian - Lionheart | Текст Иностранной Песни
Speak to me, it all would be easier Wanna talk to you, who is that? Do I hear a whisper or do I hear a cry? Across the brown land, the stumps of time Oh, turn the
Blind Guardian - Dead Sound Of Misery | Текст Иностранной Песни
It's dark Let's do it now Bring in the sirens Cut of their tongues Do it now Ignore their cries Ignore their cries Now close the door And leave
Blind Guardian - Punishment Divine | Текст Иностранной Песни
It's warm and tender but very soon it will turn cold Shadows stare down from the walls Out of the mist it's coming closer now It never rains, it pours on me So
Blind Guardian - The Last Candle | Текст Иностранной Песни
Guardian, guardian, guardian of the blind Guardian, guardian, guardian of the blind Guardian, guardian, guardian of the blind Guardian, guardian, guardian of the blind Have
Blind Guardian - Noldor (dead Winter Reigns) | Текст Иностранной Песни
Noldor, blood is on your hands Your bane's a tearful destiny Black clouds will carry Rain of blood I've seen it rain We were lost on grinding ice In fear
Blind Guardian - Miracle Machine | Текст Иностранной Песни
When they are coming give us guidance For they are calling to erase the dam Yet after all they praise the coming To erase the dam They will return (choir) Now let me
Blind Guardian - This Will Never End | Текст Иностранной Песни
Once upon a time No more words to say Find me in the circle Find me in the end I am the soul collector Dressed in ebony There are no rules But only
Blind Guardian - Turn The Page | Текст Иностранной Песни
Hunter We're here to praise your name Blazing sun and bitter death You're the guardian 'cross the gate Wake up it is a new dawning Wake up the witches
Blind Guardian - Биография
Blind Guardian ("Слепой страж" - англ.) – группа из Германии, играющая в жанре speed metal, и позднее – power metal. Группа была основана в 1984 году в городе Крефельд Ханси Кюршем (Hansi Kürsch; вокал, бас), Андре Ольбрихом (Andre Olbrich; гитара), Маркусом Зипеном (Marcus Siepen; гитара) и Томеном Стаухом (Thomen Stauch; ударные). Этот состав оставался неизменным до 2005 года, когда Томена за барабанами сменил Фредерик Эмке. Ансамбль сначала назывался вызывающе – Lucifer's Heritage ("Наследие Люцифера"), но перед изданием дебютного альбома группа изменила название (в честь одной из своих песен), чтобы избежать обвинений в сатанизме.
Тексты группы с самого начала касались фантастических и сказочных миров, персонажей книг таких авторов как Джон Р.Р. Толкиен, Маргарет Уэйс, Майкл Муркок, Стивен Кинг и других, а также мифологии европейских народов. Вершиной этой направленности стали альбомы 1995 года Imagination From The Other Side и концептуальный Nightfall In Middle-Earth ("Сумерки в Средиземье") 1998 года, целиком посвященный легендам из "Сильмариллиона" Толкиена.
Ханси Кюрш также участвует в совместном сайд-проекте с гитаристом Iced Earth Джоном Шаффером – Demons&Wizards.
Дискография:
Symphonies of Doom демо (1985)
Battalions Of Fear демо (1986)
Battalions Of Fear LP (1988)
Follow The Blind LP (1989)
Tales From The Twilight World LP (1990)
Somewhere Far Beyond LP (1992)
Tokyo Tales Live LP (1993)
A Past and Future Secret EP (1995)
Imaginations from the Other Side LP (1995)
Bright Eyes EP (1995) выпущен в Японии
Mister Sandman EP (1996) европейский релиз Bright Eyes EP
The Forgotten Tales CompLP (1996)
Mirror Mirror EP (1998)
Nightfall In Middle-Earth LP (1998)
And Then There Was Silence EP (2001)
A Night At The Opera LP (2002)
The Bards song EP (2003)
Live LP (2003)
Imaginations Through the Looking Glass DVD (2004)
Fly EP (2006)
A Twist in the Myth LP (2006)
Another Stranger Me EP (2007)
A Voice In The Dark EP (2010)
At the Edge of Time LP (2010)
По словам критиков, «музыка Blind Guardian — всё равно что совместная запись Queen с Metallica». Стиль группы претерпел влияние как классических рок-групп, таких как Queen и Led Zeppelin, так и современных групп-металлистов, в особенности Helloween, и Iron Maiden. Основная часть музыки Blind Guardian пишется авторским дуэтом Андре Ольбриха и Ханси Кюрша, хотя несколько песен написаны при участии Зипена и Штауха. Эмке и Хольцварт песен не писали.
На ранних альбомах Blind Guardian исполняли музыку в стиле speed metal: скоростную, тяжёлую, агрессивную. Вокал Hansi Kürsch был резким и хриплым. Он применяет технику исполнения, известную как «расщепление связок», которая позволяет издавать более резкий звук. Частый ритм барабанов и мелодичные гитарные проигрыши между куплетами также были частью стиля группы в этот период.
С дальнейшим развитием, Blind Guardian сделали своей визитной карточкой хоровой бэк-вокал и многоголосые вокальные гармонии. В студийной записи голос Ханси многократно перенакладывался сам на себя, из-за чего строчки текста перекрещивались, делая невозможным исполнение песен в том же виде вживую. На концертах, как правило, эти партии исполняются Андре и Маркусом как бэк-вокалистами.
Кроме того, группа испытала влияние фолк-музыки. Многие альбомы Blind Guardian содержат песни, выдержанные в стиле фолк-рока: акустические баллады в фолк-аранжировке, такие как «Skalds and Shadows» и «Past and Future Secret».