Тексты Иностранных Песен

Blues Brothers - Sweet Home Chicago

Текст

Come on, oh baby, don't you wanna go?
Come on, oh baby, don't you wanna go
Back to that same old place
Sweet home Chicago

Come on, baby, don't you wanna go?
Hida-hey, baby, don't you wanna go?
Back to that same old place
Oh, sweet home Chicago

Well, one and one is two
Six and two is eight
Come on, baby, don't you make me late

Hida-hey, baby, don't you wanna go?
Back to that same old place
Sweet home Chicago

Come on, baby, don't you wanna go?
Oh, come on, baby, don't you wanna go?
Back to that same old place
Sweet home Chicago

Six and three is nine
Nine and nine is eighteen
Look there, brother, baby and
You'll see what I seen

Hida-hey, baby, don't you wanna go?
Back to that same old place
Sweet home Chicago

Oh, come on, baby, don't you wanna go
Come on, baby, don't you wanna go?
Back to that same old place
My sweet home Chicago
Перевод

Давай, о, детка, ты не хочешь пойти?
Давай, о, детка, ты не хочешь пойти
Вернуться в то же самое старое место
Милый дом, Чикаго

Давай, детка, ты не хочешь пойти?
Хида-эй, детка, ты не хочешь пойти?
Вернуться в то же старое место
О, милый дом, Чикаго

Ну, один и один - два
Шесть и два - восемь
Давай, детка, не заставляй меня опаздывать

Хида-эй, детка, ты не хочешь пойти?
Вернуться в то же старое место
Милый дом, Чикаго

Давай, детка, ты не хочешь пойти?
О, давай, детка, ты не хочешь идти?
Вернуться в то же самое старое место
Милый дом, Чикаго

Шесть и три — девять
Девять и девять — восемнадцать
Смотри, брат, детка и
Ты посмотрю, что я видела

Хида-эй, детка, ты не хочешь пойти?
Вернуться в то же самое старое место
Милый дом, Чикаго

О, давай , детка, ты не хочешь пойти
Давай, детка, ты не хочешь пойти?
Вернуться в то же самое старое место
Мой милый дом, Чикаго

Ещё Blues Brothers

Blues Brothers - Soul Finger | Текст Иностранной Песни
Good evening everyone and welcome To the United States of America And indeed we have congregated here at this time To celebrate a most treasured wellspring of contemporary

Blues Brothers - Closing: I Can't Turn You Loose | Текст Иностранной Песни
I can't turn you too loose now If I do, I'm gonna lose my life I can't ever turn you too loose now If I do, I'm gonna lose my life Well, I can't

Blues Brothers - She Caught The Katy | Текст Иностранной Песни
She caught the Katy and left me a mule to ride She caught the Katy and left me a mule to ride Now, my baby caught the Katy, left me a mule to ride The train pulled out, I swung

Blues Brothers - I Wish You Would | Текст Иностранной Песни
Early in the morning 'bout the break of day That's when my baby went away Crying and pleading won't do no good Come back baby, I wish you would I love you

Blues Brothers - All My Money Back | Текст Иностранной Песни
As performed on 'Live from Chicago's House Of Blues' You kiss me and you hug me And feild me for a drink You took all my money before I can do anything

Blues Brothers - Everybody Needs Somebody | Текст Иностранной Песни
We're so glad to see so many of you lovely people here tonight and we would especially like to welcome all the representatives of Illinois law enforcement community who have chosen to join

Blues Brothers - Raise Your Hand | Текст Иностранной Песни
If there's something you need That you just don't have Well just don't sit there Feeling bad Come on now get up Try and understand Just raise your

Blues Brothers - Money (That's What I Want) | Текст Иностранной Песни
The best things in life are free But you can give it to the birds and bees I need money (That's what I want ) That's what I want That's what I want

Blues Brothers - Riot In Cell Block Number Nine | Текст Иностранной Песни
July the second, it was nineteen sixty-three I was servin' time for armed robbery Four o'clock in the mornin', I was layin' back in my cell I heard the whistle

Blues Brothers - Soul Finger / Funky Broadway | Текст Иностранной Песни
Good evening everyone and welcome To the United States of America And indeed we have congregated here at this time To celebrate a most treasured wellspring of contemporary

Blues Brothers

Blues Brothers - Биография

БЛЮЗ БРАЗЕРС (Blues Brothers), американский актерский дуэт Джейка Блюза и Элвуда Блюза. Джейк Блюз (Jake Blues; настоящие имя и фамилия — Джон Белуши (John Belushi; 24 января 1949, Чикаго — 5 марта 1982, Лос Анжелес; вокал) и Элвуд Блюз (Elwood Blues; настоящее имя Дэн Эйкройд (Dan Aykroyd; р. 1 июля 1952, Оттава; вокал, гармоника). В 1977 они разогревали публику перед началом съемок популярного телешоу Saturday Night Live. Давно увлекаясь блюзом, они со знанием дела разработали имидж, представлявший добрую пародию на «золотые денечки» соул и ритм-энд-блюза 1950-х годов: мешковатые костюмы, галстуки узкой ленточкой, фетровые шляпы, светонепроницаемые очки — все черное. Свою речь сдабривали устаревшим блюзовым сленгом. На эстраде конца 70-х годов, которую бросало то в панк, то в новую волну, BLUES BROTHERS казались анахронизмом, но их выступления искрились жизнерадостным до абсурда юмором. Юмором и артистизмом они компенсировали ограниченность собственно музыкальных талантов настолько удачно, что были допущены до основной эфирной части концерта. В сентябре 1978 был записан их первый альбом, репертуар которого полностью состоял из хитов ритм-энд-блюзовой эпохи. В 1979 альбом стал «платиновым», две песни из него вошли в Top20 журнала Billboard.

BLUES BROTHERS стали культовой группой. Вышедший в 1980 фильм «Братья Блюз» в первые два месяца принес 32 миллиона долларов кассовых сборов. BLUES BROTHERS первыми заявили, что их версии «гроша ломаного не стоят» в сравнении с оригиналами. Записи дуэта действительно не содержат музыкальных открытий, но мало кто сделал так много для популяризации блюза, как они. Их усилиями возродился интерес широкой публики к музыке Ареты Фрэнклин (Aretha Franklin), Рея Чарлза (Ray Charles), Кэба Кэллоуэя (Cab Calloway), Джеймса Брауна (James Brown) и Джона Ли Хукера (John Lee Hooker). В лучшие годы в группе BLUES BROTHERS играли ветераны блюзовой сцены, некоторые из них принимали участие в записи тех песен, которые возрождали «братья Блюз»: гитарист Стив Кроппер (Steve Cropper), басист Доналд «Дак» Данн (Donald Duck Dunn), гитарист Мэт «Гитар» Мерфи (Matt Guitar Murphy). Смерть Белуши от передозировки наркотиками, казалось, исключила малейшую возможность продолжения истории дуэта. Однако 15 лет спустя и черные костюмы, и очки, и неподражаемая пляска вновь возрождаются на эстраде и на киноэкране. Братьев стало трое: к Дэну Эйкройду присоединились Джеймс Белуши (родной брат Джона) и Джон Гудмен (John Goodman). В 1997 вышел альбом с записью их большого концерта с участием звезд современного блюза и ветеранов чикагской сцены, видеофильм под названием «Возвращение братьев Блюз»; начались съемки фильма «Братья Блюз 2000».

Дискография: A Briefcase Full of Blues (Atlantic, 1978)Made in America (Atlantic, 1980)The Original Soundtrack (Atlantic, 1980)The Best of the Blues Brothers (Atlantic, 1981)The Definitive Collection (Atlantic, 1989)Reunion Concert (HoB, 1997) Андрей Евдокимов
Комментарии