Bob Mould - Bad Blood Better
Текст
Early cloudy Sunday morning
A somber letter I did write
To let you know the status of this
Alcoholic madness, we have landed hard
You deny that there's a problem
You left your hand print on my face
You sent an instant message
With the hardest of intentions
My will imposed on you
You flail and crack my skull
All thoughts flood to the floor
Bad blood better no blood at all
Used me up without permission
The taste of last night's sex in my mouth
My breath is blood and sweat
Choking like a tourniquet
Soulless feeling deep desire
Destructive answer and call
Break me, break me over and over
Bad blood better no blood at all
Fucked up in my own head
Cross myself and hope to god I die happy
Making my escape as quiet as I can
I'm leaving you now
I contemplate the situation
And pray for change upon my fate
Something tells me it ain't changing
Перевод
Раннее пасмурное воскресное утро
Мрачное письмо, которое я написал
Чтобы сообщить вам статус этого
Алкогольное безумие, мы тяжело приземлились
Вы отрицаете наличие проблемы
Ты оставил отпечаток своей руки на моем лице
Ты отправил мгновенное сообщение
С самыми тяжелыми намерениями
Моя воля навязана тебе
Ты бьешься и разбиваешь мне череп
Все мысли падают на пол
Плохая кровь, лучше вообще никакой крови
Использовали меня без разрешения
Вкус вчерашнего секса во рту
Мое дыхание - кровь и пот
Задыхаюсь, как жгут
Бездушное чувство глубокого желания
Разрушительный ответ и звонок
Сломай меня, ломай меня снова и снова
Плохая кровь, лучше никакой крови вообще
Облажался в своей голове
Перекреститься и надеяться, что я умру счастливым
Делаю свой побег настолько тихим, насколько могу
Я оставляю тебя сейчас
Я обдумываю ситуацию
И молитесь об изменении моей судьбы
Что-то мне подсказывает, что она не изменится
Bob Mould - Vaporub | Текст Иностранной Песни
Kept my heart locked away I kept it far away from me Found a place down by the river where nobody goes Buried far beneath the levee Places where I used to go When
Bob Mould - Walls In Time | Текст Иностранной Песни
Is it a crime to want to show your soul? Waste enough time, another black hole Misguided, not even lost, not even sure Now find the disease or the cure Has life lost
Bob Mould - Who Needs A Dream | Текст Иностранной Песни
You plead with yourself but its me that you want Its the same thing every time, every time I am determined not to fall into that trap again Its the things I need for myself and
Bob Mould - See A Little Light | Текст Иностранной Песни
Listen, there's music in the air I heard your voice coming from somewhere But look how much we've grown Well, I guess I should have known As the years go by,
Bob Mould - Argos | Текст Иностранной Песни
Standing at the Argos Basement where the sex goes Centuries of seed and stain Underwater we remain Nederlander profile Round and nose of straight line Dark
Bob Mould - I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More | Текст Иностранной Песни
I'm sorry baby but you can't stand in my light anymore You're moving back to the shadows I can't fight this anymore I tried to heal you and I tried to fix
Bob Mould - Moving Trucks | Текст Иностранной Песни
Tell me that you're feeling trapped in this life Thinking of moving away You say that it's all for the best We'll both be better off that way My jaw hits
Bob Mould - Disappointed | Текст Иностранной Песни
Well, I'm sorry you're disappointed But times they change and so did I Standing still and getting nowhere quicker Well, it seems I didn't have to try But
Bob Mould - Black Sheets Of Rain | Текст Иностранной Песни
Checking in every morning To the sound of steam and caffeine The sludge in the bottom of the cup Just like the sludge in the stream Slag heap keep growing higher
Bob Mould - Classifieds | Текст Иностранной Песни
Look through the classifieds, maybe I'll find a friend who cares Decent and true but my interests are few And how would I reply? Start with, I've never done this before
Bob Mould - Биография
Боб Маулд - американский музыкант, прославившийся как гитарист, вокалист и автор песен альтернативных групп Hsker D в 80х и Sugar в 90х.
Маулд родился 16 октября 1960 в Malone, штат New York. Позже, переехав в Миннеаполис, в конце 70х он организовал свою первую группу Hsker D вместе с друзьями по колледжу Грегом Нортоном и Грэнтом Хартом.
Hsker D получили известность как панк-рок группа, с несколькими релизами на независимом лэйбле SST. Они были одной из первых андерграунд-групп, подписавших контракт с major-лэйблом (Warner Bros). Hsker D имели небольшой коммерческий успех, но позднее часто упоминались как одна из групп, наиболее повлиявших на альтернативный рок 1990х.
В конце 80х Hsker D прекратили свое существование всвязи с наркозависимостью и личными проблемами среди участников группы. Маулд поселился на отдаленной ферме, отказался от алкоголя и наркотиков и написал песни, составившие его первый соло-альбом. Вышедшая в 1989 на свежесозданном лэйбле Virgin Records America, пластинка Workbook была наполнена атмосферным, акустическим саундом, избегая фирменного гитарного нойза Маулда. Black Sheets of Rain (1991) был написан в более привычном для Маулда духе, напоминая самые депрессивные моменты Hsker D.
Позже Маулд создал Sugar, которые имели неплохую популярность на альтернативных радио середины 90х. Помимо живых выступлений, группа выпустила два альбома, EP и сборник бисайдов, перед своим распадом.
Маулд вернулся к сольной работе, выпустив в 1996 одноименный альбом (часто называемый Hubcap - по картинке на обложке). Живя в Нью-Йорке, в конце 90х он увлекся электронной музыкой. Это особенно заметно на альбоме 2002 года Modulate, где это сильное электронное влияние вызвало неоднозначные оценки критиков. Следуя своему увлечению, Маулд продолжает записываться под псевдонимом LoudBomb (анаграмма его имени), выпустив CD под этим именем.
Прервавшись ненадолго ради своего второго увлечения - рестлинга (был некоторое время сценаристом в WCW), Маулд получил некоторую известность как DJ, работая под именем Blowoff вместе с вашингтонским диджеем Richard Morel. Маулд сделал несколько ремиксов для танцевальных и альтернативных проектов.
На протяжении 90х Маулд гастролировал преимущественно с акустическими выступлениями, иногда переключаясь и на электрогитару. В туре 2005 года в поддержку альбома Body Of Song, играли Brendan Canty, барабанщик Fugazi, и Richard Morel (его товарищ по Blowoff) на клавишных.
District Line, вышел 5 февраля 2008. Год спустя, 7 апреля 2009, Маулд выпустил свой новый альбом под названием Life and Times.
Не так давно Маулд обьявил о своем сотрудничестве с Майклом Азеррадом, автором нашумевших книг Our Band Could Be Your Life и Come As You Are: The Story of Nirvana. Выход мемуара ожидается в конце 2010.
В начале 90х Маулд открыл, что он гей, хотя это не было секретом ни для кого. В 2006 он написал песню «If I Can’t Change Your Mind» для Wed-Rock, альбома в поддержку легализации однополых браков.