Bob Schneider - I'm Good Now

Текст

There was that time in West Virginia
When the cops showed up when the shop blowed up
Where we didn't know what was gonna happen

They messed the whole place us and tried to kill my dad
Took all the money I had and what was really bad
Was I couldn't do nothing to stop them

I had to move to Mexico to get away
You reap the seeds you sow or so they say
I spent most my nights hanging out at a place called the rainbow bar

Drinking cervezas all night long singing Mexican love songs
Getting all the words all wrong and not giving a damn
Hoping that my luck might change feeling crazy acting strange
Never worrying about the danger I was in

Well I've had a might bad run of luck since you left town
Sometimes you hit the braked but you cant slow down
I know what I want on my damn tombstone when they put me in the ground
Tell them to write it big and tall or not at all

Just put I'm good now
I'm good now
I'm good now
I'm good now

Well as the story goes things only got worse
Fell in love with a nurse she smuggled drugs in her purse
She worked for doctor Gonzales

It turns out the doctor was a mighty mean man
Who couldn't understand how things could get out oh hand
But then he had to find out though

Tried to stop her one night well she pulled out a knife
There was a struggle and then her fell there in the end
As she ran home he lay on the floor dying

Wondering about the things he'd done thinking about his life
And the fun he'd had choices that he made and roads he had taken
And he thought about his kids and all the crazy things he did
And he wondered if anything at all really matters

When your life is almost over and there is no hope to be found
When your dying and blood is spilling out all over the ground
And the last words he said although he hardly made a sound
And he spoke each word in Spanish 'cause he couldn't speak no English

He said, I'm good now
I'm good now
I'm good now
I'm good now

Перевод

Был тот случай в Западной Вирджинии
Когда полицейские появились, когда магазин взорвался
Когда мы не знали, что произойдет

Они все испортили нам и попытались убить моего отца
Забрал все деньги, которые у меня были, и что было действительно плохо
То, что я ничего не мог сделать, чтобы остановить их

Мне пришлось переехать в Мексику, чтобы сбежать
Ты пожинай семена, которые сеешь, или так говорят
Я проводил большую часть ночей, тусуясь в месте под названием "Радуга-бар"

Пью сервезу всю ночь напролет и распевая мексиканские песни о любви
Все слова я неправильно понимаю и мне наплевать
Надеюсь, что моя удача изменится, чувствую себя сумасшедшей и веду себя странно
Никогда не беспокоюсь об опасности, в которой я оказался

Ну, с тех пор как ты уехал из города, мне очень не повезло.
Иногда нажимаешь на тормоз, но не можешь замедлиться
Я знаю, что хочу на своем чертовом надгробии, когда меня закапывают в землю
Скажи им, чтобы они написали это большим и высоким или не писали вообще

Просто скажи: «Теперь я в порядке
Теперь я в порядке
Теперь я в порядке
Теперь я в порядке

Ну, по ходу истории, дела становились только хуже
Влюбился в медсестру, она проносила в сумочке лекарства
Она работала на доктора Гонсалеса

Оказывается, доктор был очень подлым человеком
Он не мог понять, как все могло сложиться ох, рука
Но потом ему пришлось это выяснить

Однажды ночью пыталась остановить ее, но она вытащила нож
Была борьба, а потом она в конце концов упала
Когда она побежала домой, он лежал на полу и умирал

Интересно, что он сделал, думая о своей жизни
И как весело ему было делать выбор и дороги, которые он выбрал
И он думал о своих детях и обо всех сумасшедших поступках, которые он совершал
И он задавался вопросом, имеет ли вообще что-то значение

Когда твоя жизнь почти закончилась и нет никакой надежды найти тебя
Когда твоя умирает, и кровь льется по всей земле
И последние слова он сказал, хотя почти не издал ни звука
И каждое слово он произносил на испанском, потому что не говорил по-английски

Он сказал: теперь со мной все в порядке
Теперь со мной все в порядке
Теперь со мной все в порядке
Теперь со мной все в порядке