Тексты Иностранных Песен

Bobby Womack - I Can't Stay Mad

Текст

Talk to me
What's the matter, baby?

I couldn't sleep at all last night
Thinkin' 'bout our silly fight
Hangin' on to foolish pride
Though it's killin', killin' me inside

After all that we've been through
How could somethin' like this
Come between me and you?
Here we are with our backs to each other
Acting more like strangers than lovers

You stay on your side
And oh, I'll stay on mine
Someone's got to give in
And I guess, I guess it's me this time, oh

I can't stay mad too long, no, I can't
Not when this feelin' I have for you
Is much too strong

Why do we have to play this game
When there is nothin' to be gained?
Let's fight and get it over with
Instead of treating each other, each other like this

Think of what we're standin' over
I don't know what we're tryin' to prove
'Cause after we get it straighten out, baby
We won't remember what we were arguing about

And I've made the first move
Oh, and it lasted long enough
Here we stand in silence
And we should be kissin', kissin' and makin' up

'Cause I, I can't stay mad too long, no, I can't
You can be right this time
And I may be wrong, oh, I'd be wrong
I don't mind, I don't mind

Oh, no 'cause I can't stay mad too long
Listen to me, baby
You can be right this time
And I may be wrong
I don't care what it costs me

Oh, I can't stay mad too long
No, we know it is wastin' time
Girl, we can [Incomprehensible]
Перевод

Поговори со мной
В чем дело, детка?

Я вообще не мог заснуть прошлой ночью
Думаю о нашей глупой ссоре
Держусь за глупую гордость
Хотя это убивает, убивает меня изнутри

После всего, через что мы прошли
Как могло что-то подобное
Встать между мной и тобой?
Вот и мы наши спины друг к другу
Ведем скорее как чужие, чем как любовники

Ты остаешься на своей стороне
И ох, я останусь на своей
Кто-то должен уступить
И я думаю, наверное, на этот раз это я, ох

Я не могу слишком долго злиться, нет, не могу
Не тогда, когда это чувство, которое я испытываю к тебе
Оно слишком сильное

Почему мы должны играть в эту игру
Когда ничего не добьешься?
Давайте поборемся и покончим с этим
Вместо того, чтобы относиться друг к другу так друг к другу
Подумай о том, из-за чего мы стоим
Я не знаю, что мы пытаемся доказать
Потому что после того, как мы все проясним, детка
Мы не будем помни, о чем мы спорили

И я сделал первый шаг
О, и это длилось достаточно долго
Здесь мы стоим молча
И нам следует целоваться, целоваться и придумываю

Потому что я, я не могу слишком долго злиться, нет, я не могу
Ты можешь быть прав на этот раз
И я могу ошибаться, ох, я было бы неправильно
Я не против, я не против

О, нет, потому что я не могу слишком долго злиться
Послушай меня, детка
Ты можешь на этот раз буду прав
И я могу ошибаться
Мне все равно, чего мне это будет стоить

О, я не могу долго злиться
Нет, мы знаем, что это пустая трата времени ' время
Девочка, мы можем {Неразборчиво}

Ещё Bobby Womack

Bobby Womack - Just My Imagination | Текст Иностранной Песни
I drove by all the places we used to hang out getting wasted I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted And even though your friends tell me you're doing

Bobby Womack - Harry Hippie | Текст Иностранной Песни
Everybody claims that they want the best things outta life But not everyone, not everyone Wanna got through the toils and strifes Like this particular fella walks around

Bobby Womack - Stupid | Текст Иностранной Песни
Preacher is preaching how you should live instead of teaching with the love they give they ask for money in the name of the Lord and they line their pockets; keep

Bobby Womack - Simple Man | Текст Иностранной Песни
Every thing's simple, ha, it's bound to catch on quick And if you hang around, hang around, you know you can't resist I'm a simple man livin' everyday life,

Bobby Womack - Save The Children | Текст Иностранной Песни
Save the children and we might save the world It's every mother's wish for her boy and girl, oh A child was born inside this city yesterday His mother held him to

Bobby Womack - Woman's Gotta Have It | Текст Иностранной Песни
Fellas I wonder would you mind if I talked to ya for a minute You know, sometimes we have a tendencies, or should I say we forget What a woman needs every now and then That is,

Bobby Womack - Please Forgive My Heart | Текст Иностранной Песни
I could try to say Im sorry But that wont be quite enough To let you know the pain that I feel And it just wont let up It feels like the sky is falling And the clouds

Bobby Womack - I Still Love You | Текст Иностранной Песни
No baby, no, no, no, no, no Please baby Someday you'll be feelin' Like I'm feelin' now You give your heart to someone Then they'll let you

Bobby Womack - Falling In Love Again | Текст Иностранной Песни
Lost in a full time fantasy I used to walk around lookin' for someone Someone, someone will love me Oh why, I thought that dreams were out of reach for me? And my heart

Bobby Womack - All Along The Watchtower | Текст Иностранной Песни
Hey! There must be some way out of here Said the joker to the thief There's too much confusion Oh, I can't get no relief Yeah, yeah Businessmen drink the

Bobby Womack

Bobby Womack - Биография

Бобби Уомак (Bobby Womack, полное имя Robert Dwayne Womack, род. 4 марта 1944) — афроамериканский певец, гитарист, автор песен в стилистке ритм-энд-блюза. В начале 1960-х записывался вместе со своими братьями в составе коллектива Womack Brothers. Их продюсером выступал великий Сэм Кук, после убийства которого Уомак изумил многих поклонников, женившись на его вдове Барбаре. (Младший брат Бобби впоследствии взял в жёны дочь Барбары и Кука).
В 1964 г. кавер-версия песни Уомака «It’s All Over Now» в исполнении английской рок-группы The Rolling Stones заняла первую строчку в британских чартах. Во второй половине 1960-х Уомак писал песни для Уилсона Пикетта («I’m in Love»). С наступлением 1970-х он наконец достиг успеха в качестве сольного исполнителя («Lookin’ for Love», «Across 110th Street», «If You Think You’re Lonely Now»). Его записи органично вписались в современное звучание ритм-энд-блюза и продолжали пользоваться спросом в 1980-е и 1990-е годы.