Тексты Иностранных Песен

Boogie Down Productions - 9mm Goes Bang

Текст

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Buck, buck

Wa da da dang, wa da da da dang, ay
Listen to my 9 millimeter go bang
Wa da da dang, wa da da da dang, ay
This is KRS-One

Me knew a crack dealer by the name of Peter
Had to buck him down with my 9 millimeter
He said I had his girl, I said "Now what are you? Stupid?"
But he tried to play me out and KRS-One knew it

He reached for his pistol but it was just a waste
'Cos my 9 millimeter was up against his face
He pulled his pistol anyway and I filled him full of lead
But just before he fell to the ground this is what I said

"Wa da da dang, wa da da da dang, ay
Listen to my 9 millimeter go bang
Wa da da dang, wa da da da dang, ay
This is KRS-One"

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Seven days later I was chillin' in the herb gate
But seven days too much when the gossip has to circulate
Puffin' sensemilla, I heard knock, knock, knock
But the way that they knocked it did not sound like any cop

And if it were a customer they'd ask me for a nick
So suddenly I realized it had to be a trick
I dropped down to the floor and they did not waste no time
They shot right through the door, so I had to go for mine

They pumped and shot again but the suckas kept on missin'
'Cos I was on the floor by now, I crawled into the kitchen
Thirty seconds later boy, they bust the door down
The money and the sensemi' was lyin' all around

But just as they put their pistols down to take a cut
Me jumped out the kitchen, went buck, buck, buck
They fall down to the floor but one was still alive
So I put my 9 millimeter right between his eyes

Looked at his potnah and both of them were dead
So just before he joined his potnah this is what I said

Wa da da dang, wa da da da dang, ay
Listen to my 9 millimeter go bang
Wa da da dang, wa da da da dang, ay
This is KRS-One

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

I gathered all the money and I ran up the block
I said, "This is a perfect time to meet with Scott LaRock"
But Scott is either psychic or he has a knack for trouble
Cos Scott LaRock showed up in a all black BMW

I jumped inside the car and we screeched off in a hurry
And Scott said, "What is wrong? Relax, tell me the story"
I said, "You remember Peter? Well his posse tried to kill me
I'm all right now because the sensemi' fill me"

Scott just laughed, he said, "I know they're all dead
And just before you pulled the trigger this is what you said"

Wa da da dang, wa da da da dang, ay
Listen to my 9 millimeter go bang
Wa da da dang, wa da da da dang, ay
This is KRS-One

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Перевод

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Бак, бак

Ва да да черт, ва да да да блин, ай
Послушай мой 9-миллиметровый бац
Ва-да-да-да-да, ва-да-да-да-да, ай
Это KRS-One

Я знал торговца крэком по имени Питера
Пришлось сбить его с ног своим 9-миллиметровым
Он сказал, что у меня есть его девушка, я сказал: "Ты что? Глупый?"
Но он пытался меня разыграть, и KRS-One знал это

Он потянулся за своим пистолетом, но это была пустая трата
'Потому что мой 9-миллиметровый пистолет был направлен ему в лицо
Он все равно вытащил свой пистолет, и я наполнил его свинцом
Но прямо перед тем, как он упал на землю, вот что я сказал

"Ва-да-да-дан, ва-да-да-да-дан, ай
Послушай, как мой 9-миллиметровый выстрел
Ва-да-да-да-да, ва да да да черт, ай
Это KRS-One"

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Семь дней спустя я прохлаждался в травяных воротах
Но и семь дней много, когда приходится распространять сплетни
Puffin' sensemilla, я слышал стук, стук, стук
Но то, как они постучали, не походило на полицейского

А если бы это был клиент, они попросил бы у меня ник
Так внезапно я понял, что это, должно быть, трюк
Я упал на пол, и они не теряли времени даром
Они выстрелили прямо через дверь, так что мне пришлось иди за моим

Они снова выстрелили, но придурки продолжали промахиваться
'Потому что я уже был на полу и заполз на кухню
Тридцать секунд спустя, парень, они разбили дверь опущена
Деньги и сенсеми валялись повсюду

Но как только они опустили пистолеты, чтобы нанести удар
Я выскочил из кухни и пошел вперед, назад, назад
Они падают на пол, но один из них все еще жив
Поэтому я положил свои 9 миллиметров прямо между его глаз

Посмотрел на его потну, и они оба были мертвы
Итак, незадолго до того, как он присоединился его потна, вот что я сказал

Ва-да-да-дан, ва-да-да-да-дан, ай
Послушай мой 9-миллиметровый взрыв
Ва-да-да-дан, ва-да-да-да-да, ай
Это KRS-One

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Я собрал все деньги и побежал вверх по кварталу
Я сказал: «Это идеальное время, чтобы встретиться со Скоттом ЛаРоком"
Но Скотт либо экстрасенс, либо у него талант к неприятностям
Потому что Скотт ЛаРок появился на полностью черном BMW

Я прыгнул в машину, и мы с визгом торопливо уехали
И Скотт сказал: «Что случилось? Расслабься, расскажи мне эту историю"
Я сказал: "Ты помнишь Питера? Ну, его банда пыталась меня убить
Теперь со мной все в порядке, потому что сенсеми наполняют меня"

Скотт просто засмеялся и сказал: "Я знаю, что они все мертвы
И как раз перед этим ты нажал на курок, вот что ты сказал"

Ва-да-да-дан, ва-да-да-да, да
Послушай мой 9-миллиметровый взрыв
Ва-да-да-да, ва-да-да блин, ай
Это KRS-One

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ещё Boogie Down Productions

Boogie Down Productions - Elementary | Текст Иностранной Песни
Verse 1: I hear the same old rhyme, the same old style The same old runner has ran the mile See, I don't know exactly what you know But what I know is that stuff

Boogie Down Productions - The P Is Free | Текст Иностранной Песни
Yes, scott larock you know you rule hip-hop Yes, mr. lee you can rule hip-hop And, b-57 you can rule hip-hop But, krs-one rule it non-stop When I'm in brooklyn, yes, we

Boogie Down Productions - Dope Beat | Текст Иностранной Песни
[krs] i got a dope beat? [all] you got a dope beat [krs] I got a dope beat.. [all] we got a dope beat [krs] i got a dope beat.. [all] you got a dope beat [krs] I

Boogie Down Productions - We In There | Текст Иностранной Песни
Yeah, back to that old shit For all you fake-ass teachers out there Aiyyo Kris, break this shit up The type of lyrical terrorism I present Educates people, at the same

Boogie Down Productions - Jimmy | Текст Иностранной Песни
The J, the I, the M, the M The Y, the J, the I, the M It's Jimmy It's Jimmy The J, the I, the M, the M The Y, the J, the I, the M It's Jimmy

Boogie Down Productions - How Not To Get Jerked | Текст Иностранной Песни
"And now, a word from our sponsor " Now technically speakin I ain't 'sposed to be doin this Like givin information to the ones that are new to this You

Boogie Down Productions - Ya Strugglin' | Текст Иностранной Песни
Africans in America try to identify Totally with their master in every respect They are the only ones who can not do it But they are the ones who will go to all extremes to do

Boogie Down Productions - The Bridge Is Over | Текст Иностранной Песни
I say, the bridge is over, the bridge is over, biddy-bye-bye! The bridge is over, the bridge is over, hey, hey! The bridge is over, the bridge is over, biddy-bye-bye! The bridge

Boogie Down Productions - Duck Down | Текст Иностранной Песни
You say ah one for the trouble, two for the time Ah come on y'all let's rock that Duck! Or wind up down! Fiyah! Huh Pal Joey in the house D Square in the house Check

Boogie Down Productions - The Real Holy Place | Текст Иностранной Песни
Why are metaphysical teachings forbidden? Why are metaphysical teachings forbidden? Why are metaphysical teachings forbidden? The only way to talk to God is in church Hah

Boogie Down Productions

Boogie Down Productions - Биография

Крис Лоуренс Паркер (Kris Laurence Parker) родился 20 августа 1965 года в нью-йоркском квартале Парк Слэуп (Park Slope), который располагается в южной части Бруклина, и с детства был бунтарем. В 14 лет, чтобы избавиться от раздражающей опеки своей матери и дебильной системы нью-йоркских школ, он покинул отчий дом и много лет жил где попало, играл в баскетбол, увлекся граффити под псевдонимом KRS-One (это так называемый акроним и расшифровывается как Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone) и читал умные книги. В приюте для бездомных его прозвали Кришной (Krishna), так как Крис живо интересовался кришнаитством и вообще изучал религии. Парень был не по годам смышленым, хотя воровал и хулиганил не реже остальных.
Когда он наконец-то получил комнату в пансионе (что-то вроде нашей общаги, разве что покомфортнее), жить стало гораздо веселее и появились настоящие друзья и коллеги по увлечению хип-хопом. По соседству с ним проживал молодой адвокат Скотт Стерлинг (Scott Sterling), который увлеченно подрабатывал ди-джеем в свободное время. Когда они нашли точки соприкосновения, родился хип-хоп-проект Boogie Down Productions (BDP). Помимо KRS-One, который имел небольшой опыт читки в прикольном рэп-коллективе 12:41, и Стерлинга, ставшего Scott La Rock, в группу вошел и D-Nice. А произошло это в 1986 году.
Их первые два сингла «South Bronx» (как ответ на трек MC Shan и Marley Marl «The Bridge», в котором утверждалось, что хип-хоп родился в их родном Куинсе) и «Crack Attack» сразу же получили постоянную прописку в знаменитом радио-шоу DJ Red Alert и подготовили почву для настоящей революции в хип-хопе, которую совершил их дебютный диск «Criminal Minded», записанный в тесном сотрудничестве с земляками из Бронкса ULTRAMAGNETIC MC’S во главе с неугомонным Kool Keith. Многие называют его первым альбомом, представившим миру гангста-рэп, а KRS-One, автора всех текстов BDP, - основоположником этого стиля, но он сам выступает против таких высказываний и готов отдать всю славу работам N.W.A. «Straight Outta Compton» и «Just Ice» (его первому альбому). Скорее он согласится с термином «первый хардкор-рэппер», хотя он воспринимает слово «хардкор» применительно к музыке только в буквальном переводе с английского, то есть умение затрагивать самые затаенные места человеческой души.
Так вот, заслуга «Criminal Minded» лежит несколько в другой плоскости. Дело в том, что до 1987 года, когда вышла эта запись, рэпперы, как в кино, выступали вымышленными персонажами в своих песнях, где вовсю работала их фантазия. После выхода «Criminal Minded» они как бы опустились на землю, стали самими собой, и наступил пресловутый культ реальности, на котором строился сначала гангста-рэп, а затем тяжкое бремя своей молодости вдруг стало непременным атрибутом всего рэпа. Черная музыка вернулась к своим истокам и, похоже, всех это очень устраивало…
Кроме того, эта запись популяризировала спортивные прикиды фирмы «Nike», которая с тех пор стала для рэпперов такой же культовой маркой, как «Adidas» и «Reebok».
Однако композиторскому гению DJ Scott La Rock уготована была очень короткая судьба. 27 августа того же 1987 года неизвестный произвел в него несколько выстрелов, когда Скотт сидел в своей тачке, припаркованной в одном из переулков родного южного Бронкса, и BDP в миг осиротели. KRS-One почувствовал необходимость коренных изменений в концепции их творчества и из поэта превратился в настоящего учителя, призванного затрагивать проблемы распространения наркотиков, насилия на улицах, гнилых политических интересов государства, искоренения расизма, пропаганды безопасного секса и искоренения рабских стереотипов среди цветного населения Америки. Он записал с BDP еще пять студийных альбомов и сочинил приличное количество признанных хитов («My Philosophy», «Still Number 1», «The Style You Haven’t Done Yet», «Ya Know The Rules»), работал с разными составами (Melodie, Rebekah, D-Square присоединялись к D-Nice и KRS-One), впервые скрестил рэп и рэгги, выработал свой неповторимый вокальный стиль, который и по сей день нещадно копируют (кстати, своим плагиаторам он посвятил трек «Original Lyrics» на альбоме «Edutainment»), впервые среди рэпперов проехался с концертами и лекциями по философии по университетам Америки (Колумбия, Гарвард, Стэнфорд и т.д.), за что получил прозвище «The Teacher» (Учитель).
Однако в начале 90-х большинство поклонников настоящего хип-хопа посчитало, что KRS-One превратился в обыкновенного зануду-проповедника, и практически отвернулись от него. Паркеру удалось восстановить свой авторитет только в 1992 году, после того как он записал альбом «Sex & Violence» с более жестким уличным звучанием и более осмысленными, как всегда философскими, идеями, но в умеренном количестве, но коммерческого успеха проект не снискал.
Далее KRS-One стал не менее масштабно и успешно выступать под собственным именем, но при содействии тех же людей. С течением времени к нему периодически присоединялись продюсеры DJ Premier (из GANG STARR) и Commisioner Gordon, брат KRS-One DJ Kenny Parker, Mad Lion и Channel Live. Из шедевров 90-х отметим «MC’s Act Like They Don’t Know», «Sound Of Da Police», кавер рэп-классики BLONDIE «Rapture» под новым названием «Step Into A World» с молодой вокалисткой Keva, поющей за Дебору Хэрри, и речитативом KRS-One, а также серию треков с участием Redman и Puff Daddy (как вам такое сообщество).
KRS-One остался верен своим принципам и продолжил просвещать черные массы.