Borknagar - The Presence Is Ominous
Текст
Prior to the forces of primacy
Concealed by the essence, the profane
Withdraws in manners of erosion
Spine of the universal conflicts
Swept towards a new domain
Reversed in time, proceed in time
Swallowed by dimensions
Swallowed by the flames
I see fear so clear in the eyes
The eyes that burn by sight
I see fear so clear when you die
The cries that torches swept by
I am yet to see the good victorious
Thunder tamed by silence
I am yet to see the man victorious
Death tamed by life
Swept towards a new domain
Reversed in time, proceed in time
Swallowing dimensions
Swallowing the flames
I see fear so clear in the eyes
The eyes that burns by sight
I see fear so clear when you die
Spine of the universal comfilcts
As the motion of winds and oceans
I am on the isle of existence,
the mountains at my trail
I am prepared to die,
when the faith comes around to fail
Swept towards a new domain
Reversed in time, proceed in time
Swallowing dimensions
Swallowing the flames
I see fear so clear in the eyes
The eyes that burns by sight
I see fear so clear when you die
Перевод
Прежде чем силы первенства
Скрытое сущностью, нечестивое
Уходит в манере эрозии
Хребет вселенских конфликтов
Устремляется к новому домену
Перевернуто во времени, продолжайте во времени
Поглощены измерениями
Поглощены пламенем
Я вижу страх так ясно в глазах
Глаза, которые горят взглядом
Я вижу страх так ясно когда ты умрешь
Крики, проносящиеся мимо факелов
Я еще не видел победы добра
Гром, укрощенный тишиной
Я еще не видел человека-победителя
Смерть, укрощенная тишиной жизнь
Унеслась в новый мир
Повернуто во времени, продолжай во времени
Поглощая измерения
Поглощая пламя
Я вижу страх так ясно в глазах
Глаза, горящие взглядом
Я вижу страх так ясно, когда ты умираешь
Хребет вселенских конфликтов
Как движение ветров и океанов
Я нахожусь на острове существования,
горы на моем пути
Я готов умереть,
когда вера потерпит неудачу
Устремляюсь к новым владениям
Повернуто во времени, продолжайте во времени
Поглощающие измерения
Поглощающие пламя
Я вижу страх так ясно в глазах
Глаза, которые горят от взгляда
Я вижу страх так ясно, когда ты умираешь
Borknagar - Origin | Текст Иностранной Песни
In coherence of the universal clue. The elements served as our dictionary. The vast and the narrow's rendezvous. Where abstraction and the precise momentarily.
Borknagar - The Mountains Rove | Текст Иностранной Песни
I came from the utter fields Carving shame on the tender shields On my path I wandered high Acknowledged beneath the sky The hate I carried, recalling why! I walked
Borknagar - Resonance | Текст Иностранной Песни
Thunderous events below the atmosphere. Hibernate within my fissures. Mind has compressed what it lent from the ear. Like a diamond that sings of external pressure. But this
Borknagar - Circled | Текст Иностранной Песни
Thought formed the earth as earth formed the thought - it flew with the wind as the wind always sought the fire of feat, the soma of motion, producing the sweat that set off
Borknagar - Winter Millenium | Текст Иностранной Песни
Through milleniums of winter so waste I have passed eras to following time I have faced the force of the nocturnal course Where the winter comes resounding On the
Borknagar - Inherit The Earth | Текст Иностранной Песни
The parade of the quaternary symbiosis Token of a divided existence Univocal sense of the hallow consistence A silver stream of cryonics stars The corrosion of
Borknagar - The Black Canvas | Текст Иностранной Песни
The very maxim of the universe Portrayed by the greatness the stars rehearse Premeditated by nature's sense A modest exuberance so intense That every mind has failed to
Borknagar - Cyclus | Текст Иностранной Песни
A flat planet in the centre of the universe. Who punctured us? Who thrust the needle into our flesh? Geocentrism came crawling back - licking the needle marks -
Borknagar - Liberated | Текст Иностранной Песни
From every human complexity And nature's twisted analogy An urge to explain - to understand Springs out with the nation to expand The narrow view of what we are
Borknagar - Witching Hour | Текст Иностранной Песни
In the hour before dawn The Nordic mirror lies black yet calm Reflects my shadow and heaven above The frost force the ocean up Past the shores towards the mountain
Borknagar - Биография
При этом он брал в свою команду не кого попало, а людей довольно известных в металлическом мире. Вокалистом "Borknagar" стал Гарм ("Ulver", "Arcturus"), за барабаны уселся Грим (экс-"Immortal", "Gorgoroth", "Ancient"), клавишные достались Ивару Бьорнсону (экс-"Enslaved"), а бас-гитару взял Инфернус ("Gorgoroth"). Вся эта компания не стала отвлекаться на различные демки, а сразу же записала полноценный альбом, изданный лейблом "Malicious Records".
Слушателям понравилось свежее эпическое звучание новоявленной команды, а в прессе замелькали хвалебные отзывы. Увидев, что его музыка является востребованной, Брюн тут же бросился сочинять новый материал. Попутно был заключен контракт с крупным немецким лейблом "Century Media". В период сессий у Инфернуса возникли какие-то трудности, и он ушел, передав басуху Каю Кей Лаю.
BorknagarДля записи альбома была арендована студия "Woodhouse" в немецком городе Хаген, а руководил процессом небезызвестный Вольдемар Соричта. В результате напряженной работы музыкантов на свет появился один из лучших блэковых релизов того времени – "The olden domain". Кстати надо сказать, что предводитель "Borknagar" Брюн старался всячески дистанцироваться от термина "блэк", называя свою музыку эпик-металлом. Именно поэтому члены команды не использовали на сцене традиционный для чернушников корпспэйнт. На волне успеха "The olden domain" группа провела свое первое европейское турне, выступив в одной связке с "In flames" и "Night in gales".
Эти гастроли "Borknagar" провели в несколько измененном составе: место Гарма занял Симен Хестнес, а вторую гитару взял Йенс Эф Райланд. Несмотря на некоторые технические неполадки, возникавшие в процессе тура, концерты прошли успешно, и публика осталась довольна. Осенью 1998-го на свет появился третий альбом норвежцев, "The archaic course". Релиз получил 7 из 7 баллов в "Hammer" и 14 из 15 – в "Deftone", а тем временем журнал "Guitar world" поместил у себя целую статью о "Borknagar" и их эпической музыке.
BorknagarОднако внутри коллектива все выглядело не так гладко и после выхода диска команду покинули сразу трое – Грим, Ивар и Кай. Наняв басиста и драммера на сессионной основе, группа отправилась раскручивать "The archaic course " в компании с "Cradle of filth" и "Napalm death". Закончив европейские гастроли, викинги отправились за океан, где вместе с "Emperor" в течение месяца терзали уши американцев. Уже по возвращении домой команда пополнилась "свежей кровью" – к ней присоединились клавишник Ларс Недланд и ударник Асгейр Микелсон. Обновленная конфигурация отправилась в студию "Abyss", где под присмотром Петера Тагтгрена родила на свет очередной шедевр, "Quintessence".
Этот альбом стал последним для Симена Хестнеса, который решил сконцентрироваться на работе в "Dimmu borgir". Место вокалиста в "Borknagar" занял давний приятель Брюна, Андреас Хелунд ака Винтерсорг, а на бас был ангажирован Тир, сессионщик из "Emperor" и "Satyricon". Правда, после "Empiricism" Тир ушел, а вслед за ним исчез и Райланд. Тем не менее, в 2004-м оставшаяся четверка записала очередной альбом (с характерным названием "Epic"), а в 2005-м пообещала выдать акустический релиз.