Тексты Иностранных Песен

Bowling For Soup - Shut-up And Smile

Текст

Its not the end of the world
In fact its not even the end of the summer
But thank God the TV is on
'Cuz there's no way we could know

Anything that is goin' down
Or how were supposed to be feeling about it
I cant tell you how much I wish we
Could shut up and smile, yea

Sail around the world and tell
Them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we'll
Convince the world to sing
La la la la la la

Throw your arms around someone
Throw your arms around someone
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb
Maybe I'm a little drunk
But all we need is some ice cream and a hug

Take a good look around
Does life really suck?
Are we just complaining
I hope that this mic is on

'Cuz I'm on a roll here
I hope this is making some sense
I hope that you'll throw up your hands and sing it
And tell all the haters that they should
Just shut up and smile, yea

Sail around the world and tell
Them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we'll
Convince the world to sing
La la la la la la

Throw your arms around someone
Throw your arms around someone
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb
Maybe I'm a little drunk
But all we need is some ice cream

All we need is love and beer
And old school metal and holiday cheer
To be happy
All you need is someone near
Like Ben and Jerry to hold you close
And pretend that they care

Can we all just, get along now
We found something that we
All have in common now
We can hold hands, do keg stands
Water skiing sounds great to me now

Sail around the world and tell
Them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we'll
Convince the world to sing
La la la la la la

Throw your arms around someone
Throw your arms around someone
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb
Maybe I'm a little drunk
But all we need is some ice cream and a hug

All we need is some ice cream and a hug
All we need is some ice cream and a hug
All we need is some ice cream and a hug
Перевод

Это не конец света
На самом деле это даже не конец лета
Но, слава богу, телевизор включен
'Потому что мы никак не можем знать

Все, что происходит
Или как мы должны были к этому относиться
Я не могу передать вам, как сильно я хочу, чтобы мы
Могли бы заткнуться и улыбнуться, да

Плыть вокруг света и скажи
Им всем, чтобы они продолжали петь
Ла-ла-ла-ла-ла
Всем нам нужна гармония, и мы будем
Убедить мир петь
Ла-ла-ла-ла-ла
Обнимите кого-нибудь
Обнимите кого-нибудь
Может быть, поделитесь немного любовью
Я знаю, это звучит немного глупо
Может быть, я немного пьян
Но все, что нам нужно, это немного мороженого и объятия

Оглянитесь вокруг
Неужели жизнь действительно отстой?
Мы просто жалуемся
Надеюсь, этот микрофон включен

'Потому что я здесь в ударе
Надеюсь, это имеет какой-то смысл
Я надеюсь, что вы поднимете руки и споете это
И скажите всем ненавистникам, что им следует
Просто заткнись и улыбнись, да

Плывите по всему миру и скажите
Им всем, чтобы они продолжали это петь
Ла-ла-ла-ла-ла
Всем нам нужна гармония, и мы
Убедите мир петь
Ла-ла-ла-ла-ла

Обнимите кого-нибудь
Обнимите кого-нибудь
Может быть, поделитесь немного любовью
Я знаю это звучит немного глупо
Может быть, я немного пьян
Но все, что нам нужно, это немного мороженого

Все, что нам нужно, это любовь и пиво
И олдскульный металл и праздничное настроение
Чтобы быть счастливым
Все, что вам нужно, это кто-то рядом
Например, Бен и Джерри, чтобы обнимать вас
И притворяться, что им не все равно

Можем ли мы все просто поладить сейчас
Мы нашли что-то, что у нас есть
Теперь у всех есть общее
Мы можем держаться за руки, стоять на бочонках
Катание на водных лыжах теперь для меня звучит великолепно

Плыть вокруг света и рассказывать
Им всем продолжать петь
Ла-ла-ла-ла-ла
Всем нам нужна гармония, и мы это сделаем
Убедим мир петь
Ла-ла-ла-ла-ла

Бросьте свои обнимите кого-нибудь
Обнимите кого-нибудь
Может быть, поделитесь немного любовью
Я знаю, это звучит немного глупо
Может быть, я немного пьян
Но все, что нам нужно, это немного мороженого и обнимаю

Все, что нам нужно, это немного мороженого и объятия
Все, что нам нужно, это немного мороженого и объятия
Все, что нам нужно, это немного мороженого и объятия

Ещё Bowling For Soup

Bowling For Soup - 20 Years (That's A Lot Of Beers) | Текст Иностранной Песни
Twenty years that's a lot of beers Started up this band in 94 We toured the world in a Coleman with some wheels I know I've sang this song before But was that

Bowling For Soup - Epiphany | Текст Иностранной Песни
Stop before you get me started Maybe I'll just go I'm not exactly broken hearted But I think you already know That there's more to the story Than

Bowling For Soup - Stacy's Mom | Текст Иностранной Песни
Stacy's mom has got it goin' on Stacy's mom has got it goin' on Stacy's mom has got it goin' on Stacy's mom has got it goin' on Stacy,

Bowling For Soup - Ohio (come Back To Texas) | Текст Иностранной Песни
She said she needed a break A little time to think But then she went to Cleveland With some guy named Leeland That she met at the bank There's nothing wrong with

Bowling For Soup - Right About Now | Текст Иностранной Песни
Dedication, my occupation What the fucking fuck am I thinking Everyone's drinking and I'm sinking Counting 182 lights a-blinking on the screen No shit as a

Bowling For Soup - Not A Love Song | Текст Иностранной Песни
Yeah yeah Yeah yeah Here's a nice song to a mean girl I wish I'd never met She's not an easy girl but an easy girl I wish I could forget I hope

Bowling For Soup - Me With No You | Текст Иностранной Песни
I'm not lost, I just haven't found everything I need I'm not torn, I'm just getting it together I'm not broken, don't you mind the pieces of me You see

Bowling For Soup - A-hole | Текст Иностранной Песни
When I came home my stuff was on the lawn I thought she was happy but I was wrong The note she left it took me by surprise Said, "I've turned into some other guy"

Bowling For Soup - Here We Go | Текст Иностранной Песни
Here we go, here we go Here we go, here we go Everybody's gonna get down Let's go Here we go, here we go Here we go, here we go Everybody's gonna

Bowling For Soup - Scaring Myself | Текст Иностранной Песни
She slams the front door 'cause she knows that I can't stand it Gives me the finger 'cause she knows I'm wrapped around it She calls me sweetheart 'cause she knows

Bowling For Soup

Bowling For Soup - Биография

История «Bowling for soup» началась в 1994 году в техасском городке Вичита Фоллс. Тогда гитарист Крис Берни и басист Эрик Чэндлер выступали со своей группой в кофейне, принадлежавшей самому Берни. Завсегдатаями этого заведения являлись Гэри Вайсман и Джарет Реддик, числившиеся в то время в другой команде. Парни частенько собирались вместе, чтобы пропустить кружечку-другую пива и в одни из этих посиделок решили организовать профессиональный совместный проект, послуживший бы чем-нибудь вроде «Beatles» для панк-рока.
Большой плюс чуваки видели в том, что при такой жизни можно было позволить себе потреблять любимый напиток когда захочется и поэтому в своих райдерах всегда указывали огромное количества пива. К счастью помимо пьянства музыканты занимались и основным делом, т.е. писали песни (порой очень неплохие) и давали регулярные концерты.
Кроме того, «Bowling for soup» выпустили один полнометражный альбом и один сплит на собственном лейбле в Вичите Фоллс. Аудитория группы постепенно расширялась, а в 1997 году коллектив перебрался в Дентон, более крупный техасский город. Там команда выпустила альбом «Rock on honorable ones!!!», разошедшийся тиражом в 10000 копий, что было очень хорошим показателем для маленького инди-лейбла. За этим релизом последовал EP «Tell me when to Whoa!!», содержавший в себе хит «The bitch song». Песня пробилась в радиоэфир и обратила на себя внимание представителей мажорной поп-фирмы «Jive Records» (пристанище Бритни Спирс, «NSYNC», «Backstreet boys»).
Сначала «Bowling for soup» чувствовали себя бедными родственниками в этой компании, но после выпуска «Let’s do it for Johnny!» стали держаться более уверенно. Помимо нескольких новых песен на диск вошли переработанные ранние вещи и кавер Брайана Адамса «Summer of ‘69».
Альбом разошелся большим тиражом, клипы «BFS» получили ротацию на MTV, а сама группа теперь разъезжала в компании с «Blink-182» и «Sum 41». В 2002-м «Bowling for soup» закрепили успех выпуском «Drunk enough to dance». Именно на этом альбоме прозвучала песня «Girl all the bad guys want», которая была номинирована на «Грэмми» в категории «Best Pop Performance by a Group or Duo». По требованию лейбла срочно был изготовлен еще один хит-сингл, «Punk Rock 101», а чуть позже «Drunk enough to dance» был переиздан вместе с этой песней и некоторыми другими бонусами.
Факт номинации позволил музыкантам самим составить список композиторов и продюсеров, с которыми они хотели бы работать в дальнейшем. Набрав таким образом рекорд-команду, «Bowling for soup» в 2004 году записали очередной альбом, «A hangover you don’t deserve». Этот диск благодаря хит-синглу «1985» занял 37-ю позицию в чартах «Billboard». В 2005-м вышел сборник «саундтрековых» вещей и ранее неизданного материала, «Bowling for soup goes to the movies».
Весь 2006 год Bowling For Soup занимались записью седьмого студийного альбома, вышедшего 7 ноября 2006. Первым синглом стал «High School Never Ends», за ним последовал «When We Die».
20 января Джарет Реддик сообщил, что релиз нового альбома намечен на сентябрь 2009, и группа уже начала запись. Вот названия некоторых треков: «I Don’t Wish You Were Dead Anymore», «I Can’t Stand L.A», «America (Wake Up Amy)», «Choke», «My Wena» и «Hooray for Beer». В качестве бонуса представлен «Amateur Night». Готовится к выпуску и их документальный фильм «Bowling for Soup: My Home Town».