Тексты Иностранных Песен

Brainstorm - Lovin' Is Really My Game

Текст

I can't catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but the boogie don't believe in me

Well, I got my way of groovin'
Sittin' down right in my seat
I get soul satisfaction
Yeah, without jumpin' up and down on my feet

Whoa, ho disco guy
You'll be sorry if you pass me by
I've got what you need
Boy, I wouldn't tell you no lie

Why not give me a chance?
I swear I could prove it
That don't mean I can't move it
And it's close to perfection
I just use it in another direction, yeah
Ooh, ooh, yeah

I can't catch no thrill
Though the music they're playin' makes me feel
When all is said and done
Well, now I know what it's all about

Well, hey, come along with me
If you do I will guarantee
I'm gonna give you my love
And the way it's gonna make you shout, shout, shout, boy

Disco guy
You'll be sorry if you pass me by
I've got what you need
And boy, I wouldn't tell you no lie

Why not give me a chance?
I swear I could prove it
That don't mean I can't move it
And it's close to perfection
I just use it in another direction

I can't catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie

Oh, but lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Try me baby, yeah

And I will make you see, yeah
I, I got lovin', yeah
I, I got lovin', yeah
I'm gonna love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah

Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh

Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh

Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh

Try me baby, yeah
Try me baby, yeah
'Cause I got it, yeah
I've got love, yeah

And I got good kissin', yeah
And I got good squeezin', yeah

Try me baby, alright
Love me baby, alright
Try me baby, yeah
I got love

Come on and give it to me
And I will love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
And then you'll see

That lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, yeah
Lovin' is really my game

I wanna make you feel good all over
Oh, oh, and, and then you will see

Lovin' is really my game, yeah
It's my game, it's my game, it's my game
Lovin' is my game, it's a game, yeah
Перевод

Я не могу никого поймать
Тусуюсь на дискотеке
Но я верю в буги
О, но буги в меня не верят

Ну, У меня есть свой способ отлично провести время
Сижу прямо на своем месте
Я получаю душевное удовлетворение
Да, не подпрыгивая на ногах

Ого, хо, диско-парень
Ты пожалеешь, если пройдешь мимо меня
У меня есть то, что тебе нужно
Мальчик, я не буду тебе лгать

Почему бы не дать мне шанс?
Клянусь, я смогу это доказать
Это не значит, что я не могу его сдвинуть
И это близко к совершенству
Я просто использую это в другом направлении, да
Ох, ох, да
Я не могу уловить никаких острых ощущений
Хотя музыка, которую они играют, заставляет меня чувствовать
Когда все сказано и сделано
Ну, теперь я знаю, о чем идет речь

Ну, эй, пойдем со мной
Если ты это сделаешь, я гарантирую
Я подарю тебе свою любовь
И то, как это заставит тебя кричать, кричать, кричать, мальчик
Парень с дискотеки
Ты пожалеешь, если пройдешь мимо меня
У меня есть то, что тебе нужно
И, мальчик, я бы не стал тебе лгать

Почему не дать мне шанса?
Клянусь, я смогу это доказать
Это не значит, что я не могу его сдвинуть с места
И это близко к совершенству
Я просто использую его в другом направлении

Я не могу никого поймать
Тусуюсь на дискотеке
Но я верю в буги

О, но любить - это действительно моя игра
Ну, любить это действительно моя игра
Ну, любовь - это действительно моя игра
Ну, любовь - это действительно моя игра
Попробуй меня, детка, да

И я заставлю тебя увидеть, да
Я, я люблю, да
Я, я люблю, да
Я буду любить тебя, да, буду
Каждый день и каждую ночь, да

Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох

Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох

Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох

Попробуй меня, детка, да
Попробуй я, детка, да
Потому что у меня это есть, да
У меня есть любовь, да

И я хорошо целуюсь, да
И я хорошо сжимаю, да
Попробуй меня, детка, хорошо
Люби меня, детка, хорошо
Попробуй меня, детка, да
У меня есть любовь

Давай и дай мне ее
И я буду любить тебя, да, я буду
Каждый день и каждую ночь, да
И тогда ты увидишь

Эта любовь - это действительно моя игра, эй
Любить - это действительно моя игра, эй
Любовь - это действительно моя игра, да
Любовь - это действительно моя игра

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо
О, о, и, а потом ты увидим

Любовь - это действительно моя игра, да
Это моя игра, это моя игра, это моя игра
Любовь - моя игра, это игра, да

Ещё Brainstorm

Brainstorm - French Cartoon | Текст Иностранной Песни
Easy we follow, easy we trust Some things we want, and some things we must Sometimes we're losing, somedays we're lost All we have from down until dust Don't

Brainstorm - Comming Closer | Текст Иностранной Песни
They ask for your trust, but if you do trust them they leave you stranded with your disillusions. They, who are they? In a room so dark and painful, when fingers rule your

Brainstorm - Shadowland | Текст Иностранной Песни
I am the one, I can turn to the sun Here in my own destiny I used to bleed, like a suicide I need, How come, I'm my own enemy Don't you have the strength,

Brainstorm - Colder | Текст Иностранной Песни
come, oh, come early i'm afraid of getting colder, colder keep the night burning to shine our love always, always pictures on the wall her pictures on my

Brainstorm - Under My Wing | Текст Иностранной Песни
Just for one short day, please, let us go, I pray To the end of the world, to some place to get far, far away Where the evil give in and has to lose face But the rest warm their

Brainstorm - Behind | Текст Иностранной Песни
If only I could trace that light To ignore the blind But you don't know so go ahead and find your sight I'm out of my mind and now it's time, to count the

Brainstorm - Below The Line | Текст Иностранной Песни
You think you know what lifes all about There's nowhere to hide And nowhere to run This is my life, broken for you Blessed are the blind My favorite view

Brainstorm - In These Walls | Текст Иностранной Песни
This is not what I am looking for No matter what you do You have no soul, there is no fear There's no turning back from here There's only one way out

Brainstorm - Weakness Shows Its Seed | Текст Иностранной Песни
To find myself again, The walls are closing in Everything I make seems to take Buried inside you, Strangers I once knew, When no one would take the blame

Brainstorm - All Right, Chill Out | Текст Иностранной Песни
Sitting on a sofa, chewing gum and watcing a movie Got no things to do but sit and chew, and I'm feeling groovy All right, chill out, switch off the telephone Come on,

Brainstorm

Brainstorm - Биография

Существуют по крайней мере две группы с таким именем: латышский поп-рок коллектив, и немецкая power metal банда.

Brainstorm, или Prta vtra. Пятеро латышских парней, играющих в группе Brainstorm, знакомы практически с детства. Вокалист группы Ренарс Кауперс встретил будущего ударника Каспарса Рогу еще в детском саду. Знакомство с гитаристом Янисом Юбалтсом и басистом Гундарсом Маусевичсом состоялось уже в школе, когда парни учились в седьмом классе. Последним к друзьям присоединился клавишник и перкуссионист Марис Михельсонс – с ним Ренарс познакомился в музыкальной школе. «Именно с Марисом мы впервые придумали, что нам обязательно надо стать популярными», - вспоминает Ренарс. Вооружившись этой идеей, парни через дядю Мариса устроились работать на латышском телевидении в одной молодежной программе, а параллельно принялись репетировать в качестве группы.
Дорога к популярности оказалась несколько длиннее, чем на то рассчитывали 14-летние парни, взявшиеся за гитары. Несмотря на то, что официальная дата рождения группы Brainstorm приходится на 1989 год, их первый альбом появился только восемь лет спустя, в 1997-м. Ожидание, однако, стоило того – в родной Латвии дебютную безымянную пластинку Brainstorm ожидал огромный успех. Она стала первой «золотой» пластинкой в Латвии. Подобный успех принес ребятам контракт с крупным лейблом EMI. Так что свой второй альбом “Among the Suns” группа выпускала уже в статусе международного коллектива – в общей сложности он был выпущен в 17 странах мира. Видеоклипы на песни “Under My Wings” и “Weekends Are Not My Happy Days” весьма активно крутились на европейских музыкальных каналах, а Латвия снова продемонстрировала, как крепко там любят Brainstorm – “Among the Suns” разошелся платиновыми тиражами. В 2000 Brainstorm отправляются в Швецию представлять свою страну на конкурсе «Евровидение». Домой группа вернулась с почетным третьим местом. Следующий альбом, “Online”, появился годом позже, в 2001-м. Снова «платина» на родине, снова выход альбома во множестве стран; сингл “Maybe” крутится на MTV по всей Европе, в том числе и в России – это было едва ли не первое знакомство российской публики с прибалтийским коллективом. Знакомство оказалось взаимовыгодным – в 2002 году Brainstorm впервые выступают в Москве в рамках фестиваля «Максидром». Публика принимает их, как старых друзей. Через месяц после выступления в Москве в любви к Brainstorm расписалась еще одна европейская страна – группа получает свой первый международный «Золотой диск» за количество проданных копий альбома “Online” в Польше.

К работе над следующим альбомом Brainstorm приступают уже в статусе звезд мирового масштаба – работа происходит при участии людей с мировыми именами. Оформлением диска “A Day Before Tomorrow” занимался всемирно известный фотограф и клипмейкер Антон Корбин, известный своим многолетним сотрудничеством с Depeche Mode и U2, а в продюсерских креслах сидели Алекс Сильва, работавший с Suede, и Стив Лайон (Depeche Mode, Paradise Lost). Альбом закрепляет успех группы, в 2004 году Brainstorm активно гастролируют по Европе, выступая вместе с такими группами, как R.E.M. и The Rolling Stones. Группа также продолжила сотрудничество с Россией – совместно с «Би-2» Brainstorm записали песню «Скользкие улицы», которая вошла на альбом «Би-2» «Иномарки». Brainstorm даже сопровождали «Би-2» в туре по России, выходя на сцену для исполнения «Скользких улиц». В 2004 году Brainstorm постигла трагедия – погиб их бас-гитарист Гундарс Маусевичс по прозвищу Муминьш. После такой потери ребята решили не брать в состав группы постоянного басиста и ограничиваться помощью нанятых музыкантов, подчеркивая тем самым незаменимость Муминьша.

В 2005 год ребята вступили, занятые работой над новой пластинкой, которую было решено посвятить Муминьшу. Попутно они успели поучаствовать в масштабном проекте музыкантов «Би-2» под названием «Нечетный воин» - для двойного альбома, записанного в сотрудничестве с большим количеством музыкантов, Brainstorm записали песню «Ты не один». Работа над новой пластинкой Brainstorm шла довольно долго, больше двух лет. Ребята снова сотрудничали с Алексом Сильвой и Антоном Корбином. Альбом получил название “Four Shores”, которое родилось из фотосъемки с Корбином. Для фотографии музыканты позировали, сидя за столом, и перед каждым стояло по кружке. «Когда фотосессия закончилась, кружки остались стоять на столе. Антон просто снял эти кружки, а наш клавишник Михельсон придумал, что их нужно немножко повернуть, и тогда они станут выглядеть, как четыре маленьких рупора. Так родилась идея оформления и названия альбома», - рассказывает Ренарс Кауперс. На альбоме много довольно неожиданных экспериментов со звучанием – например, для записи “French Cartoon” все музыканты отошли от своих привычных ролей в группе и играли на чужих инструментах, а в песне “Digitally Bright” слышатся отголоски синти-диско 80-х. Презентация нового альбома прошла 17 марта 2006 года в Москве в ДК им. Горбунова.

2) Группа "Brainstorm" была основана в 1989 году гитаристами Торстеном Ихленфельдом, Миланом Лонкариком и барабанщиком Дитером Бернертом. Их первое демо, появившееся через год, называлось "Hand of doom". После того, как группа отыграла серию концертов с "Exciter", "Rage" и "Stormwitch", пара ее композиций вышла на одном из металлических сборников. В 1992-м коллектив обрел постоянного бас-гитариста Андреаса Майландера и выпустил второе демо, "Heart of hate". Эта работа позволила "Brainstorm" обрести культовый статус на местной метал-сцене.
Изрядно намучившись с поисками подходящего вокалиста, команда наконец-то обрела достойного фронтмена в лице Маркуса Йоргенса. Его появление было ознаменовано выходом третьего демо - "The fifth season" - и присуждением группе журналом "Rock hard" звания "Newcomer of the month". Однако прошло еще около трех лет, перед тем как "Brainstorm" получили первый контракт.
Дебютный альбом сразу же привлек внимание как слушателей так и прессы и позволил команде прокатиться в туре с "Morgana Lefay", "Solitude aeturnus", "Skyclad" и "Maraya". Если первый диск был записан собственными силами, то к работе над вторым музыканты привлекли мощную продюсерскую команду в лице Дирка Шляхтера ("Gamma ray"), Гаральда Спренглера ("Stormwitch") и Чарли Бауэрфейнда ("Blind guardian"). Эта когорта обеспечила прекрасное качество записи, а "Brainstorm" после выхода альбома подтвердили свой высокий концертный статус европейскими гастролями с "Iced earth" и "Sentenced".
В 1999 году коллектив расстался с Маркусом Йоргенсом, а его место занял Энди Франк из "Symphorce". С приходом этого вокалиста команда обзавелась новым контрактом от "Metal blade" и приступила к записи третьего альбома. Сессии проходили в "House of music studio" под руководством Дирка Шляхтера и Саши Паэта. "Ambiguity" был принят фанами с диким восторгом и концерты с "Armored saint" и "King Diamond" прошли с огромным успехом.
Очередную порцию высококачественного металла "Brainstorm" обрушили на головы своих поклонников в октябре 2001 года. Спродюсированный Ахимом Кюхлером "Metus mortis" был признан альбомом месяца рядом изданий, посвященных тяжмету. В поддержку диска группа откатала полномасштабные еврогастроли в компании с "Grave digger" и "Tierra Santa". В марте 2003 команда вновь окопались в студии с Кюхлером, чтобы произвести на свет очередной шедевр. То, что последовало за релизом "Soul Temptation", можно назвать триумфом "Brainstorm". Глобальный тур вместе с "Edguy" и участие во множестве фестивалей вывели группу в высшую лигу мирового металла.
Однако музыканты не стали почивать на лаврах и не стали брать тайм-аут. Пока еще впечатления от концертов были живы в их памяти, в сентябре 2004-го они взялись за подготовку нового материала. В марте следующего года вышел сингл "All those words", а через месяц появился и полнометражный альбом. Часть тиража "Liquid Monster" сопровождалась бонусным DVD с концертной записью, сделанной во время последнего тура.
В 2007 году коллектив расстался с бас-гитаристом и приступил к записи нового альбома, продюсированием которого занялись Саша Паэт и Микаел Роденберг.

3) Brainstorm. Также под этим псевдонимом в 1990 году Ричард Холл, позднее ставший известным уже под псевдонимом Moby, выпустил несколько винилов на лейбле Instinct.